【コラム】「原作の流れやセリフをそのままアニメにするだけならアニメ化する意味はない」←そうなの？

オムコシ ★

原作のある作品をアニメ化する際に、オリジナル展開は必要あるのか、それとも原作に忠実に再現してもらえればいいのかという議論が話題となっています。

「動いた原作を見たいんだよ」という忠実に再現派の意見や、「せっかくアニメ化するならオリジナル展開してほしい」という意見も出ています。アニメという制約や尺の問題で、原作に忠実に再現できない場合もありますが、どう思いますか？

■アニメのオリジナル展開はいらない派
「原作が面白いからアニメ化するんだろっていう下手にいじるなよ」
「動いて喋るだけで嬉しい」
「動いてるだけで十分見る価値がある、というか動いた原作を見たいんだよバトル物なら戦闘シーン、日常物なら些細な仕草下手に物語を歪めるんじゃなくてそういうところに力を入れてくれ」
「監督の演出の手腕が見たいんだオリジナル設定やらを見たいんじゃない」

■アニメ化するならオリジナル展開をみたい
「作る方だってできることならやっぱり商品としての価値だけじゃなくて創作物としての価値も持たせたいだろうよそういう意味ではやっぱりそのままアニメ化してちゃ面白くない」
「タイトルに「原作とは関係ない」を入れて好きにすればいいよ」
「せっかくアニメ化するならオリジナル展開見たいだろ少なくとも原作ファンはみなみけの2期とかも皆涙流して喜んでたし」

■アニメという制約上改変は仕方がない
「きらら系の作品は4コマをアニメにしてるんだから原作と違った感じになるのは仕方がない」
「漫画やゲームはともかく小説原作の改変は描写体系上仕方ない点もある」
「アニメで流すには長過ぎるセリフとか削るのはいいと思う」
「どっちにしろオリジナルストーリーを入れなきゃがすぐ追いついちゃうし」
「現実的な尺の問題でシーンの省略や改変があること自体は善でも悪でもないと思うんだ」

■その他の意見
「結局は原作への愛があるかないかだよ」
「中途半端な改変は変える意味あったのかって思っちゃうけどまるっとオリジナルシナリオなら逆に許せる」
「ほぼ原作どおりなんだけどなんかテンポが違うんだよなあってのもある」
「いい改変だったら別にいいよ」
「完璧に原作再現しろとは言わんが致命的な変更とか重要なセリフやシーンをカットするのはいかん」

http://yusaani.com/news/2016/02/16/268860/