Total War: Three Kingdoms 日本語化スレ Part4

1 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ df7a-iePt)：2019/10/12(Sat) 02:19:42 ID:1Ofni+up0.net

!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑こちらを一番上に２行コピペしてスレを建てて下さい
(1行目は消えてしまうので)

リリース日: 2019年5月23日
開発元: CREATIVE ASSEMBLY
パブリッシャー: SEGA

Total War: Three Kingdomsの日本語化に関するスレッドです

日本語作業所
Google スプレッドシート
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1s2udkigWpWSXZ_QgRgtDs1IZOhKRYHlX07LHByK1ZMo/edit?usp=sharing

localisation__.locは中国版に入っているものなので翻訳はせず
ID検索などで参考にしてください

次スレは>>950が建てること
建てられない場合必ずレス番を指定すること

前スレ
Total War: Three Kingdoms 日本語化スレ Part3
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1569504538/ VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

97 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 25f4-otum)：2020/01/17(金) 00:48:45 ID:/2w0k/2v0.net

Mandate of Heavenに伴い、1.4パッチが当たりましたが、
新規追加文が空欄となってしまいます
どなたか作業所に新規追加文を追記してください
時間があれば私も追加したいですが、時間があまりとれません。

98 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 316d-s5Rz)：2020/01/17(金) 23:05:56 ID:Z2rOgFej0.net

ワークショップの人？　違うかな？
まー、おれはやり方わからずできないので、のんびり待つのみ・・・
一応、今のワークショップに上がってる日本語化Modでも動作はしました。
本体が1.4になってから、ゲームがセーブされる瞬間にそこそこの頻度で落ちるようになりましたが、
本体のバグなのか、私の環境なのか、Modなのか、今のところ全く不明です。

99 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲWW a94e-tn/V)：2020/01/18(土) 03:30:42 ID:a/AF192f0.net

PFM使ってtsvにしてテキストを取り出すと何行か欠ける。対応待ちかね

100 ：名無しさんの野望 ：2020/01/18(土) 07:15:26.03 ID:D5v+4De80.net

>>99
一つずつexportすると大丈夫です

101 ：98 (ﾜｯﾁｮｲ 316d-s5Rz)：2020/01/18(土) 16:33:19 ID:fg2ougWg0.net

Mod外してプレイしてもぽつぽつと落ちるので、私の環境起因でなければ
Ver. 1.4に原因があるっぽいですね。

102 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 25f4-otum)：2020/01/19(日) 18:18:37 ID:kTaq7f8D0.net

パッチ1.4対応版の人柱用

https://12.gigafile.nu/0202-i2c4a20fd0709ac9fe9d3a8a9b67d1ecf

私自身はDLC購入していませんので、どなたか人柱お願いします

問題なければ2〜3日後にワークショップに上げます