【ﾁｬﾝﾈﾙ銀河】囚われの愛〜Love in chains【hulu】

1 ：奥さまは名無しさん：2023/08/15(火) 15:50:18.11 ID:Zp0/JzXr.net

囚われの愛（原題：Krepostnaya（農奴））
舞台はクリミア戦争終結後のロシア。厳しい農奴制の中で、数々の困難を乗り越えていくカテリーナの愛と自由への道のり、そして鎖のごとく束縛された愛をドラマティックに描く。

囚われの愛〜Love in chains〜
https://www.ch-ginga.jp/feature/love_in_chains/
https://www.hulu.jp/love-in-chains

続・囚われの愛〜Love in chains〜
https://www.ch-ginga.jp/detail/love_in_chains2/

2 ：奥さまは名無しさん：2023/08/15(火) 21:13:43.54 ID:SNahwQE4.net

続編前半（シーズン３）でのカーチャのアンドレイに対する扱いが酷くないか？
カーチャ大好きなんだけど、あの場面だけは悲しいよ
アンドレイの「汚い金」で自由を得て、その後も慈善活動して、しかも何度も彼はカーチャを助けたのに・・
せめてアンドレイとカーチャの息子が幸せになってほしいお

3 ：奥さまは名無しさん：2023/08/16(水) 08:35:11.68 ID:0tVy4b7Y.net

ガーリャは幸せになってくれ

4 ：奥さまは名無しさん：2023/08/17(木) 12:29:13.31 ID:mgJ2N5Gk.net

旧カーチャの、上品だけど卑屈でおどおどした態度がかわいいw

5 ：奥さまは名無しさん：2023/08/18(金) 01:30:26.44 ID:BMotYOpD.net

ガーリャやアルイシャなどの屋敷内の召使いたちは、Дворовые людиと呼ばれる特殊な農奴らしい。
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8_(%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5)
https://gkaf.nsu.ru/rh-book/l-feod11/f11-25.html

彼らは領内に土地（保有地）が無いので、売買されることが多かったみたい。
カーチャがオークションされた室内も上記サイトの絵画を参考にしているのかもしれない。

6 ：奥さまは名無しさん：2023/08/18(金) 21:52:42.06 ID:2e3CdyCd.net

season４は1880年代だし農奴出てこないじゃん。
原題が「女農奴」なのに

7 ：奥さまは名無しさん：2023/08/19(土) 23:33:18.91 ID:T59goxSd.net

最初のヒロイン（カテリーナ）役の女優さん、鶏ガラみたいに痩せてて目がクリッとしてる
あの顔で涙目でプルプル震える姿がいじらしい。

8 ：奥さまは名無しさん：2023/08/22(火) 14:59:55.65 ID:EOmUteOX.net

ロシアの農奴制は、ヨーロッパの中世の農奴よりも、アメリカの黒人奴隷や古代ギリシャ・ローマの奴隷に近い。
というか18世紀〜19世紀のロシア農奴は奴隷そのもので、実際に犬と交換されたり１歳児が１ルーブルで売られたり貨物車で運ばれデパートで売られたりしてる。

9 ：奥さまは名無しさん：2023/09/04(月) 21:59:16.91 ID:Fc0lz4YC.net

>>7
鶏ガラワロタ
カーチャの人、当然のヒロイン級美人だけど頬が痩せこけててなんか痛々しい
ふくよかさのいい例みたいなアンナと一緒にいる時間が多いからなおのことw

10 ：奥さまは名無しさん：2023/09/04(月) 22:51:53.95 ID:4KgYHwKJ.net

>>9
ロシア語の感想でも"カーチャは痩せすぎてて美人とは言えない"という批判がけっこうあったよ

初期カーチャの女優はあの痩せた顔で鎖骨を出しながら、１話に１回は悩んで泣く
シーズン１の２話から駆け落ちまでは本当に恋する乙女で、表情がキラキラしてて目が星になってる
泣くときも笑うときも顔芸がうまい

副知事公舎の下僕が、「みすぼらしい陳情者が来たけど、痩せ細っていてるので施していいですか？」と言われてしまうくらい

11 ：奥さまは名無しさん：2023/09/05(火) 22:15:58.85 ID:Air8evMb.net

脇役まで丁寧に作られたドラマだよね
衣装がとても美しい

12 ：奥さまは名無しさん：2023/09/06(水) 10:54:34.87 ID:fgIeruvs.net

チーホンがガリーナに求婚したのは笑える
ガリーナはS1で「あんたに求婚する奴なんかいないw」と言われていたけど、邪悪なオーラを捨てた後は美しくなりましたね
S1の女優さんの顔芸がうますぎる
マリアンナのムカつく顔と台詞も最高だ

13 ：奥さまは名無しさん：2023/09/07(木) 13:11:40.29 ID:ZgnmgMEf.net

キーチの気高さに感動しました🥺

14 ：奥さまは名無しさん：2023/09/07(木) 23:01:11.70 ID:rkR1b5jL.net

ブログ感想だとニコライと知事妻不倫パートイラネで驚いた
愛憎ドロドロの王道定番だしあったからこそ有能ニコライが引き立ってるのに

15 ：奥さまは名無しさん：2023/09/08(金) 08:47:15.24 ID:bzGaDsrq.net

私は売春宿の設定がイラネというか変だなと思った
女将がキーチの治療費や宿代を請求するのはよいとしても、紹介状や手紙を奪うのはもう人攫いと同じじゃないか

16 ：奥さまは名無しさん：2023/09/09(土) 14:11:35.81 ID:tE2EXVxz.net

huluに続編がまだ来てない
はやくしてくれ〜
CSでやってたときは見逃してて半分くらいしか見ていない

17 ：奥さまは名無しさん：2023/09/10(日) 16:04:21.53 ID:kTdmiDzz.net

ガリガリなキーチもよいけど、適度に肉づきの良い女性キャラクターたちもステキですね

18 ：奥さまは名無しさん：2023/09/11(月) 13:35:01.52 ID:lM1nO3vs.net

カテリーナは最高のヒロインだ！

19 ：奥さまは名無しさん：2023/09/11(月) 18:14:09.28 ID:QBfTT3f7.net

>>16
続編以前に今月いっぱいで配信終了

20 ：奥さまは名無しさん：2023/09/11(月) 22:55:29.80 ID:mNhsnE6V.net

>>19
シーズン３と４は動画サイトで流さないのかな

21 ：奥さまは名無しさん：2023/09/12(火) 17:28:48.78 ID:C4O5g6Pc.net

幼い頃のカーチャに萌える。

22 ：奥さまは名無しさん：2023/09/12(火) 21:09:04.32 ID:HqUO3MFH.net

シーズン１・２見返したけどアンナがクズすぎる

23 ：奥さまは名無しさん：2023/09/13(水) 10:58:55.10 ID:wrt1c8/s.net

かわいそうなヴァシリンカ…（涙）

24 ：奥さまは名無しさん：2023/09/13(水) 13:43:21.87 ID:ECCI8xNV.net

hulu配信終わっちゃうのね
元祖を終わらせちゃって続編はちゃんと観られるのかしら

25 ：奥さまは名無しさん：2023/09/13(水) 19:50:24.07 ID:tEfyGbNP.net

日本語版DVDすら発売されないのかよw
やっぱり東欧って日本ではマイナーなんだなあ

26 ：奥さまは名無しさん：2023/09/14(木) 13:09:56.97 ID:kvw9wM/q.net

いくか感想見たけどキーチ嫌われすぎでしょ

27 ：奥さまは名無しさん：2023/09/15(金) 00:55:59.21 ID:Hjg8cJxD.net

農奴メイドという境地

28 ：奥さまは名無しさん：2023/09/18(月) 14:52:25.43 ID:/8gYOS7v.net

Вольная грамота（解放許可証） | 1-3 серии | Русский сериал | Мелодрама
https://www.youtube.com/watch?v=pw5zGZBVVvo&list=PLUqXLVIhFhqTSvW1mFZPwG9hAMZgpwzcR&index=19

2018年のロシアのドラマなんだが、プロット似すぎだろ（こっちが先？）

29 ：奥さまは名無しさん：2023/09/18(月) 14:53:02.88 ID:/8gYOS7v.net

ついでに↑のヒロインがカテリーナそっくりな風貌w

30 ：奥さまは名無しさん：2023/09/19(火) 08:46:21.35 ID:EkRhTG+k.net

>>28
好きなロシアドラマというサイトで囚われの愛が12位、これが13位だったな

>>29
主人公だけじゃなくパブリーナに似た料理人やガーリャみたいな敵キャラもいる

31 ：奥さまは名無しさん：2023/09/19(火) 21:46:20.61 ID:EkRhTG+k.net

類似のプロットならちょっと古いけどБедная Настя（Bednaya Nastya）もあるよ
お嬢様育ちだが実は農奴という似たような話
向こうでは西欧と違って農奴＝奴隷だから日本のなろう系とか萌えアニメで奴隷少女が出てくるようなもんか

32 ：奥さまは名無しさん：2023/09/21(木) 08:52:55.84 ID:dpibU5qp.net

18世紀後半〜解放令までの間の農奴の体罰の例が残っているんだが、リージャがやったようなものがいっぱい出てくる。

33 ：奥さまは名無しさん：2023/09/21(木) 21:43:04.53 ID:dpibU5qp.net

ロシアの歴史ドラマ/映画には農奴の美少女召使が出てくる
主人に性奴隷にされることがよくあったらしい

34 ：奥さまは名無しさん：2023/09/23(土) 12:31:20.69 ID:ezS6ods2.net

huluで続はいつ配信？

35 ：奥さまは名無しさん：2023/09/23(土) 12:44:18.01 ID:MtSbnuza.net

地主が農奴の子を育てるってのは本当にあったらしい（もちろん、ペット扱いから養女まで幅はあるが）
ドストエフスキーの「悪霊」という小説にも、地主の夫人が彼女の僕婢の娘を養女にしている。

囚われの愛と似たドラマはいくつかあるが、カーチャのようなヒロインは珍しい。
だいたいこの手の話では、ヒロインの父は実は貴族だということになっている。カーチャは完全な農奴の生まれだ。

36 ：奥さまは名無しさん：2023/09/26(火) 08:16:36.75 ID:UIfHlW/p.net

ヒロインがエロすぎる

37 ：奥さまは名無しさん：2023/09/29(金) 18:16:46.46 ID:fTXLSU2T.net

カーチャはペット

38 ：奥さまは名無しさん：2023/09/29(金) 18:16:49.19 ID:fTXLSU2T.net

カーチャはペット

39 ：奥さまは名無しさん：2023/10/06(金) 15:47:41.98 ID:AG0sOgu1.net

season４で完結かー
残念

40 ：奥さまは名無しさん：2023/10/07(土) 22:36:39.06 ID:qEKpNrdY.net

農奴の女の子を育てるっていう設定が最高に良い( *´艸｀)

41 ：奥さまは名無しさん：2023/10/08(日) 14:58:22.53 ID:a6EQbea1.net

hulu終わった／(^o^)＼
好きな作品だし、まだ続も観てないし要望出したけど聞き入れられるかどうか..

42 ：奥さまは名無しさん：2023/10/13(金) 07:57:24.47 ID:7640KG8Y.net

>>41
よくやった！
少なくともカーチャが主役をやってるシーズン３までは見たい

43 ：奥さまは名無しさん：2023/10/18(水) 18:07:06.66 ID:PfT7UI5v.net

鞭打ちされる女農奴のエロさは異常

44 ：奥さまは名無しさん：2023/10/21(土) 18:04:51.45 ID:lG9BJwK4.net

おれ、このドラマのせいで農奴マニアになってしまった

45 ：奥さまは名無しさん：2023/11/01(水) 11:05:06.52 ID:RPRvNzka.net

ほぼ同時期にロシアで製作された農奴ヒロインのドラマも翻訳してほしいなぁ

46 ：奥さまは名無しさん：2023/11/07(火) 12:16:23.18 ID:rudYtgpx.net

>>45
それなんてドラマ？

47 ：奥さまは名無しさん：2023/11/07(火) 23:23:36.45 ID:xMw0FrDC.net

>>46
вольная грамота（2018）
英語の題名は　life of a mistress

アメリカのアマプラでは英字幕でやっているが日本ではどこもやっていない。
つべでロシア語の動画なら全部無料で見れるけどw

вольная грамота というのは農奴を解放する証書のこと。
ヒロインはある地主（男）の養女として育つが実は彼の農奴（ヒロイン本人すら知らない）
飼い主のおっさんは死ぬ前にヒロインを解放しようとするがいろいろあって、ヒロインは他の農奴とともに屋敷ごとオークションにかけられて近所のムカつく地主に買われる。

48 ：奥さまは名無しさん：2023/11/07(火) 23:26:53.49 ID:xMw0FrDC.net

>>46
このヒロインの髪型や雰囲気やドレスがカーチャに似ているうえに、台所のおばちゃんとかお相手の貴公子とかまで似ているw
当然、東欧圏では両方見ている人がいるのでパクリ論争があった
ただし制作時期はほぼ同じなので偶然だろうな

49 ：奥さまは名無しさん：2023/11/08(水) 12:23:32.40 ID:KaXQ2lhk.net

>>48
ありがとう囚われと似てるね
けどゴメン、キリル文字読めない^^;
邦題かカタカナで表記してくれるとわかる

50 ：奥さまは名無しさん：2023/11/10(金) 19:35:58.59 ID:Qsr5wuEw.net

ロシア農奴ヒロインのドラマと言えば2003年に放映されたpoor nastyaが元祖だろうか

51 ：奥さまは名無しさん：2023/11/13(月) 18:37:44.36 ID:49lc3tnm.net

農奴ペットという境地

52 ：奥さまは名無しさん：2023/11/13(月) 18:39:37.24 ID:49lc3tnm.net

英語字幕版すらシーズン３までしか発売されてないのか…
シーズン４は外伝扱いなのかな

53 ：奥さまは名無しさん：2023/11/13(月) 21:27:22.32 ID:mmRugBUn.net

カーチャの息子とピョートルの息子がウンコだからな

流血の広場：憲兵「死ねー」　同志たち「ぐええ（死）」

主人公ズ＆ヒロインズ「結婚しよっ（ﾊﾟｺﾊﾟｺ）」

カーチャの3番目の夫「」（馬に蹴られて死亡）

54 ：奥さまは名無しさん：2023/11/22(水) 00:02:16.54 ID:Pyl0U8WB.net

性奴隷キーチ

55 ：奥さまは名無しさん：2023/11/22(水) 08:58:25.00 ID:3t4JkAOt.net

カテリーナって毎回泣いてるか半べそだよな
頬がこけて鎖骨見えてて体形もかなり悲惨だ
アンナが虐待してそう

56 ：奥さまは名無しさん：2023/11/23(木) 22:02:09.32 ID:QWNdIfOc.net

ドミトリー死ね

57 ：奥さまは名無しさん：2024/01/04(木) 10:22:10.99 ID:tb4kcSpt.net

農奴メイドという最高の設定

58 ：奥さまは名無しさん：2024/01/06(土) 21:30:16.31 ID:pyvIwDwh.net

奴隷イサウラというブラジルの小説（ドラマ化されている）が原作です。
ストーリーはほぼパクリです。