【英国】約束破れば殺処分を警告　村民の安眠を妨害の朝を告げるニワトリ、反社会的行動のレッテルを張られる ［10/22］

1 ：◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫ρφ ★：2014/10/22(水) 22:57:07.04 ID:???

★朝を告げるニワトリ、反社会的行動のレッテルを張られる
2014年10月17日 13時05分

１０月１５日付の英紙「デイリー・ミラー」によると、最近、イングランドの小さい村で、
朝の鳴き声が村民の安眠を妨害したとし、１羽のニワトリが反社会的行動のレッテルを張られている。
村民たちは飼い主のＰｈｉｌｉｐ夫婦にニワトリが毎日の朝８時前に鳴くことを禁止し、
さもなくば１９日に殺処分すると警告した。

Ｐｈｉｌｉｐ夫婦が３年前にこの村に引っ越してきた時、ニワトリを飼う前に隣近所の人の
意見を求めたことがあり、その時には反対意見がなかった。だが、現在、村民たちは
毎朝８時前にニワトリが鳴くことを禁止し、さもなくば更なる行動に出ると明言した。

Ｐｈｉｌｉｐ夫婦はニワトリを狭いニワトリ舎に閉じ込めたり、
一日中暗い屋内に置いたりしているが、効果は出ていない。

Ｐｈｉｌｉｐ夫婦によると、ニワトリが朝を告げることは動物の本能で、それを禁止することは
愚かな行為だ。ダービーシャー州の一部の村民もＰｈｉｌｉｐ夫婦の意見に賛同し、
請願書を提出し、ニワトリが害になる動物ではないと主張した。

（翻訳　孫義）
http://www.xinhuaxia.jp/social/49532

2 ：七つの海の名無しさん：2014/10/23(木) 03:19:59.69 ID:wrKaLCD/z

気持ち悪い村だな。

3 ：七つの海の名無しさん：2014/10/23(木) 15:56:19.64 ID:42byrzeVQ

鶏用の防音室つくって夜から朝まではそこ入れとけばいいんじゃねの？
鶏用なら小さくてすむし