【米国】ニューヨークの刑務所の受刑者「１０センチの厚さではマットレスが薄い」７億３６００万ドルの賠償を要求 ［10/15］

1 ：◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫ρφ ★：2014/10/15(水) 20:23:36.22 ID:???

★アメリカ　受刑者「マットレスが薄い」７億ドルの賠償を要求
2014年10月10日 10時47分

海外メディアの報道によると、米国ニューヨークのライカーズ刑務所に収監されている
２人の受刑者が、刑務所のマットレスが薄いとして合計７億３６００万ドルという
法外な損害賠償を要求した。

損害賠償を要求した２人の受刑者は２０１４年夏に収監された。２人の受刑者は刑務所が
提供したマットレスの厚さが４インチ（約１０センチ）で、背中が痛いと訴えた。

２人の受刑者は裁判所に提出した起訴文で刑務所のマットレスが薄すぎ、
「人間の睡眠用にとしては適さない」、米国憲法の第８回修正案でも「残忍」な
懲罰を禁止すると書いてあるとして刑務所に損害賠償を要求した。

２人の受刑者のうち１人はほっそりしており、最近出廷した公聴会の様子では、
マットレスが薄すぎて苦しめられているようには全く見えなかった。（翻訳　崔蓮花）

http://www.xinhuaxia.jp/social/48812
http://www.xinhuaxia.jp/wp-content/uploads/2014/10/10645337_999612.jpg

※過去のスレッド（ＤＡＴ落ち）
★【米国】「刑務所の食事がまずい！」　受刑者の男が“１千兆円”の巨額訴訟
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1408349793/

2 ：七つの海の名無しさん：2014/10/16(木) 05:11:30.00 ID:nXN7nq1Oo

弁護士って、ほとんど共犯者。