【インド】オートバイのヘルメット着用規定を発布、女性５０００人が初日に処罰を受ける ［10/14］

1 ：◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫ρφ ★：2014/10/14(火) 23:21:40.13 ID:???

★インド　ヘルメット着用規定を発布、女性５０００人が初日に処罰を受ける
2014年10月09日 15時46分

ニューデリーは最近、新しい規定を発布し、市街地でオートバイに同乗する女性にも、
運転手のようにヘルメットを被るよう義務付けた。違反した場合、１００ルピーの罰金を科する。
ニューデリーがこの規定を打ち出したのは市民の安全を守るほか、全国に向け手本を示すのが狙いである。

ただ、この新しい規定の施行は容易ではない。ニューデリーで、半月の警告期間が過ぎ、
女性５０００人以上が処罰を受けた。そのほとんどはこの規定を知らないか、
あるいは丁度よいヘルメットを入手できなかったと弁解した。

一部は「特定民族や特定宗教の女性がヘルメットを被らないでいいのはなぜか？それは差別だ」
と主張した。また、子供がヘルメットを被る必要があるかどうかも話題となる。

インドで、一家三人や四人が一つのオートバイに乗る場面は多い。
女性が乳児を抱いてオートバイに乗る場面も珍しくない。

オートバイ保有大国として、インドのヘルメット市場は玉石混交である。概算の統計では、
運転手の７割近くはヘルメットを２００ルピー以下で購入している。しかし、防護機能のある正規品
ヘルメットの単価は少なくとも１０００ルピー以上する。インドでは、検査をすり抜けるためだけに
ヘルメットを被る人は多い。（翻訳　李継東）

http://www.xinhuaxia.jp/social/48770