【イラク】イラク危機、空爆されても進軍を続けるISIS…クルド人は士気を高めたが、高度な武器を持つISISは「まだ弱体化していない」

Hi everyone! ★

ソース（JBPress、2014年8月11日付英フィナンシャル・タイムズ紙）
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/41457
写真＝クルド人自治区の主都エルビルから西に約40キロ離れたアスキカラクの検問所に配備された戦車の上に立つ
民兵組織ペシュメルガの戦闘員
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/9/6/200x/img_96d39b15022a3ec9afc3ae66bd9269f255499.jpg

　米国が、2年半前に正式に見放し、実際はそれ以前からほぼ見捨てていた戦闘地域に舞い戻り、イラク北部のイスラム武装勢力に
大規模な空爆を数回行った。

　この空爆により、「イラク・シリアのイスラム国（ISIS）」の封じ込めに苦労しているクルド人の部隊とイラク政府軍への重圧は軽減
されている。ISISはアルカイダから分派した武装組織で、2カ月前からイラク北部の領土を奪取・支配している。

　だがイラクの地上に降りてみると、空爆が最前線にもたらしたインパクトは限定的なものであることが分かる。ISISの部隊を後退させる
には至っておらず、むしろISISがプロパガンダで勝利を収めていると見なすこともできるからだ。

　ISISの指導者層はまだ無傷であるうえに、この空爆に乗じて、自分たちの中東掌握を目指した戦いは米国と西側諸国によるこの地域
の支配に終止符を打つ戦いの一環なのだと主張できるようになっている。

■米軍による空爆、クルド人は一時的に士気を高めたが・・・

　米国はクルド人自治区の境界の西側や、シリアとの国境に近いイラクの街シンジャールの近郊にあるISISの拠点に空爆を行った。
バラク・オバマ大統領はこの行動を、クルド人自治区の主都エルビルを守り、ISISの攻撃にさらされているヤジド派やキリスト教徒など
クルド民族少数派の人々を守るためだと表現した。

　だが、米国による空からの支援に感謝しているクルド人でさえ、自分たちの部隊の限られた軍事力は敵が持つ高度な装備と戦術に
対抗できずにいることを認めている。

　「F18戦闘機から500ポンド爆弾を数発落とし、無人機攻撃を数回仕掛けるだけではISISを止められない」。元駐イラク米国大使で、
現在、テキサスA＆M大学ブッシュ・スクール・オブ・ガバメント・アンド・パブリック・サービスの学長を務めるライアン・クロッカー氏は
本紙（英フィナンシャル・タイムズ）にこう語った。

　「そもそもISISが（制圧を）意図していなかったエルビルの防衛が目的だったと言うのであれば、任務はもう終わり、我々は帰れる」

　米国の空爆は一時的にクルド人の士気を高め、1991年に確立されたクルド自治区3州を線引きした境界線沿いの町、クワールと
マクムールでISISを後退させるのに役立った。

　「進展を遂げているのが我々の方であることは明白だ」とクルドの民兵組織ペシュメルガの報道官、ホルガード・ヘクマート氏は言う。
「戦いは今も進行中で、米国の攻撃は続いており、我々が成功を収めている」

　ヘクマート氏によると、イラクとクルドの治安部隊は攻勢に出ており、クルド、イラク、米国の治安部隊の担当者が集まるエルビル郊外
の統合作戦室でISISとの戦いの新段階を立案しているという。

　だが、ISISは戦略を調整できることを立証しており、既に焦点を、クルド人自治区の主都エルビルを攻撃することから、エルビルから
南に行ったところにある、クルドが掌握したキルクークを攻撃することに移したように見える。多くの人はISISが近くキルクークを攻撃する
と見ている。

（>>2以降に続く）