【フランス】ボルドーの路面電車、世界遺産の街を行く近未来的フォルム…架線のない車両が景観と調和、コストより景観を優先[08/09]

1 ：Hi everyone! ★：2014/08/09(土) 20:46:02.84 ID:???.net

　旅の目的地、フランス南西部アキテーヌ地方のボルドーといえば、フランス最大のワインの産地として世界中にその名を
知らしめている。ボルドーはまた「月の港ボルドー」という、なんともロマンチックな名前で世界遺産に登録されている。
１８世紀に迎えた黄金時代、ガロンヌ川の河口を中心にワインの積み出し港として、街が湾曲した三日月型に発展したためだ。

　そんな１８世紀の栄華をいまに伝える豪奢な建築物が並ぶ歴史的な街に、２１世紀になって登場したのが、流線型ボディの
路面電車（トラム）。窓を大きくとったガラスとメタルの無機的な質感が、石造りの古い街並みとなぜか溶け合っている。

　路面電車というと、むしろノスタルジックな懐かしさを覚えることが多いのに、この電車がすっきりと未来的な印象なのは、
路面電車につきものの架線や架線橋がないから。車輪が走行する２本のレールの真ん中にもう１本、給電のためのレールが
あり、車体が触れたときだけ電気が通るしくみになっているとか。

　このしくみは、架線から給電する旧来の方法より費用がかかるそうだ。だが、交通渋滞の緩和や環境保護を目的に路面電車
の導入が決定されたとき、ボルドーは、コストより景観の美しさを守ることを選んだという。この国の人たちの「美しくあること」への
強い思いに、何度舌を巻いたことだろう。

　いまではボルドー市民の足として、すっかり定着した路面電車。路面電車の前を徒歩で横切ったり、レンタル自転車に乗って
並走したり、路面電車と思う存分触れ合える。

　町歩きに疲れ、旧市街のカフェのオープンテラスに座った。夏のボルドーは午後１０時近くまで明るく、湿度を含まない風が
心地いい。ワイングラスを傾けていると、路面電車がやって来る。グラス越しに見る車両は、とっておきの美しさを放っていた。

■取材協力：ボルドーワイン委員会

●江藤詩文（えとう・しふみ）

　旅のあるライフスタイルを愛するフリーライター。スローな時間の流れを楽しむ鉄道、その土地の風土や人に育まれた食、歴史に
裏打ちされた文化などを体感するラグジュアリーな旅のスタイルを提案。趣味は、旅や食に関する本を集めることと民族衣装による
コスプレ。現在、朝日新聞デジタルで旅コラム「世界美食紀行」を連載中。

ソース（MSN産経ニュース）　http://sankei.jp.msn.com/life/news/140809/trd14080918000004-n1.htm
写真＝ガロンヌ川にかかる橋のなかでもっとも古く美しいとされるピエール橋を渡る路面電車
http://sankei.jp.msn.com/images/news/140809/trd14080918000004-p1.jpg
写真＝ブルス広場前を走る路面電車。日が沈むとライトアップされて異なる雰囲気を味わえる
http://sankei.jp.msn.com/images/news/140809/trd14080918000004-p2.jpg
写真＝２本のレールの真ん中にあるのが給電用のレール。人や自転車が触れても電気が通ることはない
http://sankei.jp.msn.com/images/news/140809/trd14080918000004-p3.jpg
写真＝駅はほとんどが無人駅。乗車券は自動券売機で購入する
http://sankei.jp.msn.com/images/news/140809/trd14080918000004-p4.jpg
写真＝ボルドー産のワインを愛でながら路面電車を眺める。鉄道好きにとってたまらないひととき
http://sankei.jp.msn.com/images/news/140809/trd14080918000004-p5.jpg

2 ：七つの海の名無しさん：2014/08/09(土) 20:49:25.28 ID:PPMwwLRw.net

＞無機的な質感が、石造りの古い街並みとなぜか溶け合っている

こんなことをなぜ平気で言えるのか

3 ：七つの海の名無しさん：2014/08/09(土) 20:52:52.48 ID:drE4nhSq.net

で、日本と比べないでねｗ

4 ：七つの海の名無しさん：2014/08/09(土) 21:01:08.50 ID:hXOi3Fvc.net

きれいな街並みだな

5 ：七つの海の名無しさん：2014/08/09(土) 21:02:17.59 ID:nNuG35vD.net

いや、全然、溶け合ってないｗ

6 ：七つの海の名無しさん：2014/08/09(土) 21:24:48.89 ID:tWJDa6ye.net

コスト軽視の景観重視にするならこんな最新式って感じのより
外側はレトロな路面電車にした方がよくね・・・

7 ：七つの海の名無しさん：2014/08/09(土) 21:25:07.01 ID:/hKO9fd0.net

https://www.youtube.com/watch?v=he75yCTzeJo
Tram de Bordeaux

8 ：七つの海の名無しさん：2014/08/09(土) 21:27:14.25 ID:RdlidNSA.net

長大編成ですね。
まるで京阪電鉄大津線みたい。

9 ：七つの海の名無しさん：2014/08/09(土) 21:29:03.49 ID:N+3U/oeH.net

日本にもこんな重厚な街並みがほしかった(´･ω･`)

10 ：七つの海の名無しさん：2014/08/09(土) 21:29:19.39 ID:fnVdbqe2.net

もっとすごい超未来デザインか?と期待してみたのに…

LAの電車とあまりかわらない

11 ：七つの海の名無しさん：2014/08/09(土) 21:30:51.12 ID:yA4PA9ZL.net

これ、法律とか許認可の都合上立てられなかったので、三条軌にしただけだろ。
ライトレールなら日本にもあるし、これより先進的のイメージがあると思うが。
http://rail.hobidas.com/blog/natori09/blueribbon1n.jpg

12 ：七つの海の名無しさん：2014/08/09(土) 21:34:27.14 ID:ZAvCHyUW.net

ワインでリッチな都市だから何でも可能。

13 ：七つの海の名無しさん：2014/08/09(土) 22:00:44.69 ID:xrKRf8gu.net

そのコストを事業者以外が負担するのなら良いのでは？

14 ：七つの海の名無しさん：2014/08/09(土) 22:01:12.52 ID:rG6tzJ+v.net

ニックネームは「イモムシ電車」だな
間違いない

15 ：七つの海の名無しさん：2014/08/09(土) 22:54:07.72 ID:nAcAjqsp.net

下手なのゲームのCGみたい

16 ：七つの海の名無しさん：2014/08/09(土) 23:49:24.83 ID:XdRFmnyg.net

外見は幾らでもシックな見栄えに出来ると思うんだが、金掛かるんだろうなそういうのって。

17 ：七つの海の名無しさん：2014/08/09(土) 23:54:04.22 ID:6Qp315TV.net

微妙だな
色とかもなんか調和してないように見える

18 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 00:34:59.42 ID:kbdaXTZQ.net

電車そのものの外観よりも、コストをかけてでも架線がいらない給電システムを採用した点がメインだろ

19 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 00:43:02.53 ID:pmo/1CzV.net

「架線が、石造りの古い街並みとなぜか溶け合っている」

と言えばいいだけ

20 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 00:44:19.60 ID:fDWblhtL.net

架線や電線が無いのは都心の景観から革命的。

21 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 00:56:25.78 ID:vrkp7vmL.net

えどういう仕組みなの？

22 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 01:12:20.79 ID:EJLiZAtJ.net

これでも自転車のおっさんに当たったら死亡事故なるんやろ

23 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 01:17:25.10 ID:xnqXzjHP.net

昔の日本とかトロリーバスの架線があったけど
それはそれでレトロな感じだけどな

24 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 01:56:49.44 ID:Vh65Ae+O.net

>>1
ちょっと期待して画像を開いたのに、全然調和していない。
調和以前に、電車のデザインも青虫みたいで気持ち悪い。

25 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 02:15:53.92 ID:KgMtw1rU.net

いいね

26 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 04:35:08.63 ID:6JjsITce.net

>>7
結構騒音が凄いのね　全然近未来的な感じがしないわ

27 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 06:02:00.82 ID:kJ0CxJuT.net

架線くらい。。
と思ったがやっぱり無い方がスッキリするな
https://www.youtube.com/watch?v=PYFs5MdEVzE

28 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 06:12:35.73 ID:LDdtw1Vx.net

イタリヤ人とか古都ローマの石畳に40年前にカウンタック走らせる民度だからこれは常識の範囲

29 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 07:38:56.15 ID:ITtR3pgT.net

>>11
ANAL PARK HOTEL！

30 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 08:12:39.09 ID:yfKayYPd.net

馬車っぽい感じにすれば良かったのに。

31 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 08:21:35.75 ID:XFz9quii.net

スーパーキャパシタと
非接触 給電システムの
組み合わせなら先端的や
けどな。

32 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 08:23:50.85 ID:oD5LjkSO.net

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　i,.|､
　　　　　　　☆ 日本の核武装は絶対に必須です ☆　　　　　　　　ヽ,.|:|::ヽ-─- 　 ,
　　　　　総務省の『憲法改正国民投票法』のURLです。　　　　　　ﾚ ´ :: :: :: :: :: :: :: ｀ .. ､
http://www.soumu.go.jp/senkyo/kokumin_touhyou/index.html　, ' :: :/:: :: :: :: :::/:: :: :: :: ::ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,':: :: /:: :: ::/:: ::/:: /:: :i:: :i:: :: ',
　　　　　　　　　　　　　　,　-‐- ､-─-__､,　　　　　　　　　　　　 　 !､:: ,':: :: ::/:: ／!::/ ,'::∧ :|;: :: ::',
　　　　　　　　　　　　,_ ´　　 , -‐ ¨ヽ´ 　 ＼　　　　　　　　　　　.,ｲ::ヽ:|:i:: :::,':∠_/:/ /／　V.!:: :: ::'
　　　　　　　　　　 , '　 ',　 ／　　　　　　　ヽ, ＼　　　　　　＿ _　i::ヽ,/'|:|:: :,'/x=/'´　|´　.-- |:: :: ::|
　　　　　　　　　 / 　 　.', ,'　　　　　　　　　　｀　｀-'‐-, -‐´　　 ｀ ',:: ::{ |:l :::| {んﾊ　　　 xz 　|:: :: i:|
　　　　　　　　　,'　　　　.il　　　　　　　　　　　　 　 /　　　　　　　 ｀ヽ,｀|:ヽ,:! 弋::ﾉ　 　 んi｀} !:: ::,'ﾘ
　　　　　　　　　i　　　　 .|　　　　　　　　　　　　　 ,'　　　i　　　　　 ',　/!:: :!'　　　　　　弋ﾉ /:: i:/
　　　　　　 　 　 ,　　　　,.!　　　　　　　　　　　　　i　　　　',　　　　　 V .! ::|,　　　 __　'　　 / ｀'.|´
　　　　　　　　　　　　　　 ｀'　,　　　　　　　　　 　 |　　　　 '　　　　　 ', .|:: |.＼　 (r‐-､ ／:|
　　　　　　　　 　 ',　　　　　　 ｀ ヽ､　　　 　 　 　 |-‐‐-　　_',　　　　 .'｜::! , '/' -＼　 ｀' .'､
　　　　　　　　　 　 ,　　　　　　　　　ヽ,-──ヽ,/ ヽ,_　 　 _, 'ヽ　　　　'.!:: | /　　　　ヽtﾆニ､ｺ
　　　　　　　 　 　 　 ,　　　　　　　　　 ' ,　　 　 |　　 ｀￣´ i　　' ,　　　　'.,:|'´.|｀'　　　| |:: :!｀,｀!/＼
　　　　　　　　　　　　'.,.　　　　　　　　　 ',　　　 ',　　　 　 /　／´' ,.　　 　',!　| 　 　 . | |:: :|　} 'i.//,ヽ
　　　　　　　　 　 　 　 ヽ　　　　　　　　　 ,　　　 ヽ , __ , '､_'＿ __ ,'.,　　 　 ,　,　 　 　 , !:: :!　l　'´‐' ,'
　　　　　　　　　　　　　　' ,　　　　　　　　　,　　　　　|　　 ｀'─‐'.´　'　　 　 ヽ.',　 　 ,_!_!::::|-´　　 ノ
　　　　　_　　　　　　　　　 .'　　　　　　　　 .',.　 　 　 |　　　　　　　　 ',　　　　',',　 /. 　 !:: |　　／
　　　 /´ ｀'　､,　　　, -‐ ､　 '.,　　　　　　　 .,　 　 　 .!　　　　　　　　　'　　　　 ',､ 　 　 |::├　´
　　　i　　　　　 ｀ ‐ '──｀¨= ',　　　　　　　 ,　　 　 .|　　　　　　　　　　i､　　　 ' ｀' ‐‐ !:: |
　　　|　ヽ,_　　　　　　　　　　　 ',　　　　　　　i　　 　 |　　　　　　　　　　|::i,　　 　 ,　 　.|::/
　 　 ,　　　.i｀'　､　　　　　　　　 ヽ　　　　　　 ',　　　 |　　　　　　　　　　|::| '., 　 　 ,　　.|'
　　 .|　　　 .l　　 ｀　 ,　　　　　　　　　　　　　 l　　　 ,　　　　　　　 　 　 ﾚ'　 '　　　.',
　 　 ', i i i ',ヽ　　　　 ',｀_r- .,_　　　　　 　 　 /　　,　'　　　　　　　　　　　　　　'　 　 '
　　　 ´´｀.¨｀´　　　　 ｀´　　　　 ¨ ｀ ‐─‐ ' ￣´　　　　　　　　　　　　　　　 　 ',　　 ヽ,_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　{　 -, -.､‐,- ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｀¨', ',ヽ ', !ヽヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｀'　ヽ!j　｀'

33 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 09:21:28.04 ID:zhKuSUFu.net

　　　　　　☆ 日本の豪教は絶対に必須です ☆
　　　　　　　　　　　　豪教のURLです。
　　　　　　　　　,-ｰ､;i､ノｿｒ;___
　　　　　　　　､ﾆﾐ:::;;=‐''ﾞ"´｀　ﾞ`ｰ-;;;=;;;､
　　　　　　　=ミソﾞ´　　　 _,,,,,,_.　,ｨ'"´;ﾆ_〉､__
　　　　　　ﾉヾ;ﾞ　　　　,,≠""ﾞﾞ｀ ｙ`ｰ'⌒ヽ-､'⌒ヽ､
　　　　､>ﾞ:::rﾞ　　　　　'", ' _,,=;,､ﾉフ" :_,､)‐'二ﾆｰヽ.
　　　.｀ｦ:::::::ﾞ､__,, 　　!. i ,ｒ'ﾞ,-‐' 　（二ﾉﾞ::;r;彡'`_)｀`ｲ､
　　　ｲﾞ::::::::::::::::::ｿ　　　'´　　　　　）　　/r'ｰ‐'´ 　 ｀ｰヽ
　　ｰ=〉:::::::::::::::::{　　, '　　　　　 /´　　〈´.　　　　　　 　ヽ
　　 {;;:::::::::::::::::::ゞ､. ,.　　　　　　i　　　　　　,'´　 　　 　 　〉
　　 _rﾞ::::::::::::::::::::::ヾ､　 　__,　　´　　　　　　　　　　　　　ﾞ!
　　　て::::::::::::::::::::::;;;i､_,　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ;'
　　　 ゞ;::::::::::::;-‐ﾞ´　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ノ
　　　　 .ﾖｯ;:::（　(⌒ｰ､_　　　　　　　　 　 　 　 ,. ''"´
　　　　　　=彡}　ｰ='´,　 〉　　　　　　 　 ,.-'"´
　　　　　　　　"ゞ=‐-一'　　 　 　 　'"´

34 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 09:27:55.72 ID:0mzPTofdb

日本でもハイブリッドトラムが試験走行してるけど
架線から充電するタイプなのでスタイリッシュとはいえないね。
それに電車が進化してもアジア特有の不調和な
街並みを何とかしないと台無しだ。

35 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 10:44:49.58 ID:HKetXtCF.net

てか景観重視なら不便でも我慢して馬車にしろよ

36 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 10:46:54.66 ID:L7s4QvtD.net

いやいや、デザイン全然溶け合ってないでしょw

37 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 11:19:18.71 ID:bFihmt6A.net

>>7　この動画だと落ち着いた色合いでいい感じなんだが
>>1の変な色はなんなんだ?　光の反射?

38 ：七つの海の名無しさん：2014/08/10(日) 17:32:21.33 ID:TmSeppBK.net

架線が下にあるだけだろ？
おもちゃの電車や車と同じじゃん。
もっと未来的なのにしろよ。

39 ：七つの海の名無しさん：2014/08/12(火) 14:33:47.91 ID:+9Yi9K4s.net

ボルドー程度で世界遺産なのかよ？