【トルコ】トルコ大統領選、エルドアン氏の勝利濃厚…権威主義への懸念をよそに、疎外感を覚えていた貧困層から圧倒的な支持[08/08]

1 ：Hi everyone! ★：2014/08/08(金) 01:46:06.16 ID:???.net

ソース（JBPress、2014年8月7日付 英フィナンシャル・タイムズ紙）
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/41440
写真＝トルコ初の直接選挙による大統領選挙に臨むレジェップ・タイイップ・エルドアン首相
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/5/5/200x/img_55c5d8e8ff18c527752cd42c15095f40223734.jpg

　レバーとケバブを専門に扱うカフェを経営するエルマスさんは、レジェップ・タイイップ・エルドアン氏がトルコ首相に就く前の生活を
振り返って、顔をしかめる。

　「ここには、何もなかったんですよ」。エルマスさんは、カフェを営むイスタンブール郊外のスルタンベイリについて、こう語る。ここは、
大都市での仕事を求めて、トルコの黒海地方からやって来た人たちが住み着いた町だ。

　「道路は舗装されておらず、あそこの湖は汚くて臭かった。臭いのせいで、湖に近づくこともできなかったんですよ」

　エルマスさんは、今ではすっかりきれいになった湖に向かう、装飾用の低木が並んだアスファルト舗装道路に目をやり、自分は
エルドアン氏に投票すると語った。彼女の考えは、次第に色濃くなる権威主義への懸念にもかかわらず、10日に実施されるトルコ初の
直接選挙による大統領選で、なぜエルドアン氏が圧倒的な有力候補なのかを説明する助けになる。

■分裂した社会なのに、エルドアン氏の勝利が濃厚な理由

　国民を二分する人物と見なされることもあるエルドアン氏について、すべてのトルコ人がこれほど満足しているわけではない。最近の
ピュー・リサーチ・センターの調査では、国民の48％がエルドアン氏を支持する一方、48％が不支持で、調査結果はトルコを分裂した
社会として描き出していた。

　エルドアン氏に批判的な向きは、昨年の大規模デモの弾圧、それに続く政府関連汚職の調査の妨害、ユーチューブとツイッターへの
アクセス遮断の試みについて同氏を責めている。また彼らは、トルコの経済が短期の外国資金に依存していることと、トルコと近隣諸国
および同盟諸国と関係が緊張したり敵対したりしていることを強調する。

　だが、スルタンベイリでは、エルドアン氏率いるイスラム主義に根差す公正発展党（AKP）への支持率が今年3月の地方議会選で69％
に達した。地元の党幹部らは、大統領選挙では支持率がこの数字を上回ると見ている。

　スルタンベイリは、トルコ最大の都市でAKP支持の最強の牙城とも言える地域だ。エルドアン氏の支持基盤の中核を成すのは、
AKPが2002年に政権を握ってから社会のトップに上り詰めた人々ではなく、貧しく、往々にして社会に取り残された、首相の言うところの
「抑圧された」人々なのだ。

　エルドアン氏の統治が始まる前、スルタンベイリなどに住む人々は2つの意味で社会から排除されていると感じていた。彼らの住む
地域には、生活に欠かせない物理的インフラがなかった。

　政府は彼らのニーズを満たすために多くのことを成し遂げた。スルタンベイリに重大な瞬間が訪れたのは、エルドアン氏が同地域と
イスタンブール市内を結ぶハイウエーの出入り口を設けた時だった。

（>>2以降に続く）

2 ：Hi everyone! ★：2014/08/08(金) 01:46:27.47 ID:???.net

（>>1の続き）

■疎外感を覚えていた人たちの支持

　社会的保守の大衆は、社会生活、政治生活の大半からも締め出されていると感じていた。女性の約6割に相当するヘッドスカーフを
かぶる女性は、エルドアン氏が政権を握る前は、大学に通ったり、公務員職に就いたり、議員になることを禁じられていた。

　トルコの貧困層と敬虔な信者――互いに重なり合うこの社会集団は、7700万人の人口の大部分を構成し、エルドアン氏の支持基盤
の根幹を成している――の間では、多くの人が過去の制約を覚えている。

　「今では誰もが自由です」。ヘッドスカーフをかぶり、スルタンベイリの湖のほとりでピクニックをしていたアダーレットさんはこう話す。
「以前は差別があり、ヘッドスカーフをかぶらない女性と私の間には問題がありました。けれども今では、ヘッドスカーフをかぶっていない
女性を自分の敵だとは思いません。姉妹だと思います」

　アダーレットさんの10代の娘は、こう言った。「私は新しいトルコが出現し始めていて、首相が私たちをそこへ連れて行ってくれることを
確信しています」

　エルドアン氏に対するこれほどの信頼は、敬虔なトルコ国民の間では一般的だ。ピューの調査では、1日5回以上祈りを捧げる人の
74％が首相のことを良い影響を与える存在だと考えていることが分かった。一方、ほとんど祈ることがない人たちの間では、その数字は
25％に落ち込んだ。

■まだ完璧とは到底言えない生活だが・・・

　スルタンベイリでの生活は、まだ完璧とはほど遠い。多くの住民にとっては、未申告の仕事で苦労して生計を立てている状況だ。

　この地区のAKPの青年部をまとめるエルテン・イスケンデル氏は、80％以上の住民がまだ住宅の正式な所有権を持っていないと
試算している。これは無断居住者が夜の暗闇にまぎれて家を建てたスルタンベイリの起源の名残だ。

　だが、AKPが政権を握って以来、住民の数が20万人から30万人に増える間に、高校の数は3校から17校に増え、病院の数は3倍に
増えたとイスケンデル氏は付け加える。同氏によると、この地区に住むおよそ5万人の住民が、エルドアン氏を見るために総勢100万人
が集まった先週の大会に赴いたという。

　土地所有権の正規化に関するAKPの公約をどこまで信じるべきかについて、多くの人は不確かな気持ちでいるが、彼らはほぼ口を
揃え、大半の道路で見て取れるAKPの成果の実績と見なすものを強調する。

■あくまでエルドアン氏個人に対する忠誠心

　そうした進歩は、過去10年間のトルコの急成長に伴って実現したもので、一部のエコノミストはそれが近く繰り返されることはない
だろうと話している。だが、スルタンベイリでは、多くの人がこの進歩を1人の男の功績だと考えている。

　忠誠心はAKPに対するものか、それとも首相に対するものかと聞かれると、アダーレットさんはただ一言、友人たちと声を揃えて
「エルドアン」と答えた。

（終わり）

3 ：七つの海の名無しさん：2014/08/08(金) 01:46:50.33 ID:QheOo7LW.net

民主主義だからな

民主主義はこういうもの

4 ：七つの海の名無しさん：2014/08/08(金) 01:50:28.72 ID:WcrMym2y.net

モロキミのスレ伸びなすぎだろｗｗさすがノブエにお前は朝鮮人のケツだけ舐めてろと言われたやつｗｗｗ

5 ：七つの海の名無しさん：2014/08/08(金) 01:53:25.99 ID:BTL7gDsH.net

オバマ、イスラエルまた悲鳴

6 ：七つの海の名無しさん：2014/08/08(金) 02:00:02.67 ID:GJAV9T/F.net

バカによる多数決。
イスラム土人じゃない国民が可哀想。

7 ：七つの海の名無しさん：2014/08/08(金) 05:47:17.54 ID:a7jGqhdb.net

ウクライナ、シリア、イラクという内戦国家に取り囲まれ、クルド人畜を抱えて

中東の安定の孤島状態のトルコとしては、今国内の勢力争いをやっていられる

ときではない。

アラブの春に伴うエジプトやリビアでの民主革命の結果、民主化勢力の蜂起が

シリアにもたらしたモノを見れば、今民主化を求めて政権を倒すことのリスク

の大きさが、トルコ国民にも十分の理解されたのだろうと思う。

今は指導者にいかなる不満があるとしても、国民として現指導者の下に団結す

べき時だと判断したのだろう。

8 ：七つの海の名無しさん：2014/08/08(金) 06:12:26.44 ID:cFPY2FcZ.net

イスラエルを滅ぼしてオスマン帝国再建

9 ：七つの海の名無しさん：2014/08/08(金) 06:49:23.80 ID:0Atkwv7B.net

ロッキー！
ミッキー！
エルドアーン！

10 ：七つの海の名無しさん：2014/08/08(金) 10:24:56.63 ID:DFCqsDIVR

馬鹿が多いと民主主義は駄目だな

11 ：七つの海の名無しさん：2014/08/08(金) 10:36:12.02 ID:SS+OJgBbu

イスラエル擁護が多いということはアメリカの工作員が多いってことだな

12 ：七つの海の名無しさん：2014/08/08(金) 10:37:59.88 ID:DFCqsDIVR

軍はクーデターを起こせ