【アニメ】「名探偵コナン」中国語吹き替え版配信へ…字幕版に続き要望受け［18/04/05］

1 ：サイカイへのショートカット ★：2018/04/05(木) 17:38:48.52 ID:CAP_USER.net

「名探偵コナン」中国語吹き替え版配信へ…字幕版に続き要望受け
4/5(木) 17:32配信 スポーツ報知
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180405-00000147-sph-ent

中国語吹き替え版の配信が決まった人気アニメ「名探偵コナン」
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20180405-00000147-sph-000-view.jpg

大阪・読売テレビは５日、日テレ系の人気アニメ「名探偵コナン」（土曜・後６時）中国語吹き替え版を７日放送分から中国の総代理店ＳＣＬＡを通じて動画配信サイトで配信スタートすると発表した。

同作は日本では１９９６年から放送している長寿番組。
中国でも２０１５年から日本での放送２時間後に中国語字幕版が配信されており、１か月で４億６０００万回の視聴数を記録するなど大人気コンテンツとなっている。
今回は中国のファンからの要望を受け、同じく日本での放送２時間後に中国語吹き替え版を制作し、複数の動画配信サイトで配信するという。

2 ：なまえないよぉ〜：2018/04/05(木) 17:45:51.69 ID:WsJOAi8z.net

>日本での放送２時間後に中国語吹き替え版を制作し、複数の動画配信サイトで配信するという。

まさか吹き替えを2時間でやってしまうのか？

3 ：なまえないよぉ〜：2018/04/05(木) 17:46:24.67 ID:T0gNciVK.net

江戸川コナン 探偵アル

4 ：なまえないよぉ〜：2018/04/05(木) 18:06:28.76 ID:Y3sZR487.net

毎週殺人見てコナンはPTSDにならんのかね
少年探偵は人命軽視か

5 ：なまえないよぉ〜：2018/04/05(木) 18:07:55.49 ID:QPPI0VY2.net

　
支那人に犯罪の手ほどきをするのか　馬鹿か！
　
こんなクズ犯罪漫画　止めさせろ
　

6 ：なまえないよぉ〜：2018/04/05(木) 18:35:34.44 ID:jzouOC7A.net

なんで中国でこんなに人気なん

7 ：なまえないよぉ〜：2018/04/05(木) 18:57:10.36 ID:I+jp1V1k.net

頭脳はオトナ
チンポはこどもアルヨ

8 ：なまえないよぉ〜：2018/04/05(木) 18:57:42.01 ID:wyRdfFMI.net

>>1
聖地巡礼とかで山ほど中国人観光客増えるのでやめて欲しいなぁ

9 ：なまえないよぉ〜：2018/04/05(木) 18:59:44.28 ID:PbotwNN1.net

倉木麻衣も人気だからな。

10 ：なまえないよぉ〜：2018/04/05(木) 19:01:13.18 ID:PbotwNN1.net

真実はいつもひとつの所を中国はいつもひとつとコナンに言わすんだろうな。

11 ：なまえないよぉ〜：2018/04/05(木) 19:01:30.51 ID:8Ftviz6C.net

日本語番字幕中国配信停止の流れだろうな

12 ：なまえないよぉ〜：2018/04/05(木) 19:01:37.23 ID:TljZrmc6.net

２時間できるのかｗ

13 ：なまえないよぉ〜：2018/04/05(木) 19:10:30.44 ID:P6gu5P8p.net

その内偽物遊園地にコナン登場するね

14 ：なまえないよぉ〜：2018/04/05(木) 19:21:44.10 ID:C7WQGD1K.net

>>8
コナン世界の治安の悪さはむしろ観光客減少待ったなし

15 ：なまえないよぉ〜：2018/04/05(木) 19:56:01.17 ID:OlmQW6D4.net

中国人観光客は金を落としに来るんだから歓迎
彼らは別に不細工でもないし、蛮族と言うほど酷くはない
来ないでほしいのは住み着こうとするシットホールカントリーの奴等

16 ：なまえないよぉ〜：2018/04/05(木) 22:04:17.65 ID:fhGb/PvC.net

>>6
×中国で人気
○中国で超人気
向こうでは探偵の事を「コナン(柯南)」と呼ぶくらい定着してるとか

中国人自身もなんでそんなにコナン好きなのかよくワカランらしい
結局「他に代わるコンテンツがない」ってのが大きいのであろう
コナンみたいなコンテンツは西洋人にも中国人にも作れないから、コナン見るしかない

17 ：なまえないよぉ〜：2018/04/21(土) 16:32:19.92 ID:qY/q7M9L.net

　l::::::::::::::::::|＿!::lヽ:::::::::ﾊ::::::::::::::::::::::::::::::::i､::!　ノ
　 !:::::::::::::::::l-‐ｪ!;ﾄ ヽ:::::l ´!:::::::::::::::::::::::::::::l ｀　ヽ　　 幺ク　亡 月　|　　┼‐　.|] |]
　 l:::::::::::::::::「（;;;)ヽ､__､::ﾚ'´ｌ:::::::::/l､:::::::::::::l　　 /　 　小巴　三l三. ヽ_ﾉ / こ　o o
　　!:::::::::/l:::l＿_,,,rﾀ"ﾞ､;!)､__!::::/ノ 〉､::::::::l　　 ＼
　　 l::::/　lヽ!　　　　_　_　　 l;/´　 !　>､::l　　 ／　　 ふたりはプリキュアSplash☆Starの大爆死っぷりに絶望した！！
　　ﾉノlヽ､_!　　　 r――‐┐　　 /_ノ:::|　　／
　　　　l::::::>､　　 ﾚ,二二ェ!　　/i:::::::::::l　　￣￣|＿　　　　 ／ヽ、　 /＼　　 /＼　　　 ／
　　　　l:::/ /::ヽ、 `ｰ-―-'　,ｨ'::::!＼:::::l　　　 （ヽ､/／＼／　　　＼/　　 ＼/　　 ＼／
　　　　ﾚ' ム-''´lヽ､　　_,,.／! ﾞヾ!＿_ヽ!　　　　ヽ´ヽ、ヽ
　　　 　 　 　 　 !　 ￣ 　 　 レ;'´　　|　　（,ゝ、　＼ ヽ　l､
　　　　　　　　／|　＿,,.-／´　 ;;　.,,,-!　　ヽ､ ヽ、　|　|　! l
　　　　　　　/ 斤'"〇 /´　　　 ,;;:''" _,l_　　　ヽ　ヽ/　 l　| l
　　　　　　/;　l､」＿,,/　　　　 '' ﾞ;;／　 ヽ､　　 〉　 ｀ヽ　 l/
　 　 　 ／!,r''´!/　 /　　　　　';,/"ﾞ''':;,,,,;;'' ＼ /　　　　　,!
　　 　/　l ,;;　 |l　 /`'';, ,,　　 /　　 ,;;''"ﾞ''　　 l　　　　　/

＿√￣￣￣￣￣＼
　/ .スーパー脚本家 |　　　　　平均視聴率　　　 ：6.4%（前作比-1.5%）
/ 　　/￣￣￣￣￣＼|. 　　　　 玩具売上 　　　　 ：60億円（前作比-63億円）
|　 　/　　 ￣￣￣　　 |　　　　　版権収入 　　　　 ：6.2億（前作比-5.3億）
|　 ／ ',. へ ￣￣,.へ　|　　　　　映画興行収入 　 ：3億円（前作比-2.7億円）
|　/　 　,.-=＼　/ =-､ |　　　　　DS版ゲーム売上 ：6000本（前作比-4万2000本）
(6 　　　__,,,ﾉ( ､_, )。_、,|
|　　成 　｀'ｰ=ﾆ=-ｲ, 　:| 　　　　「すごい数字になったでしょう（笑）。
|　　田　　　｀ﾆﾆ´　　　| 　　　 　でもそれが、”ふたりはプリキュアSplash☆Star（笑）”なんだよね❤」
｜　＿＼＿＿＿＿/／
´￣＼￣＼　◇、/￣|＼

18 ：なまえないよぉ〜：2018/04/22(日) 07:03:22.96 ID:aR9/jKxn.net

鳥取、下着、ラブホ……
中国人観光客が好む意外な場所・モノは？
http://diamond.jp/articles/-/82035

 訪日中国人の動向に異変が起きている。

 10月初旬の大型連休「国慶節」に伴い、Baidu本国の検索サービスのデータより調査・公開した「中国人の検索結果ランキング」の上位には、意外な地名が並んだ。
これまで東京、京都、大阪といった世界的大都市が上位を占めていた同ランキングに、「鳥取」「秋田」といった日本国内でも比較的メジャーとは言い難い都市がランクインしたのだ。

 その背景には、訪日中国人の行動における、ある変化が隠されていた。

あの「名探偵」が火付け役 
中国人が辿り着く「鳥取」
 今年後半に見られた、訪日中国人行動の大きな変化の1つが、「地方志向」だ。相変わらず5大都市への観光客数は突出しているものの、今年の春節時期には目立たなかった地方への動きが、注目に値するトレンドへと成長している。

 例えば、タイトルでも挙げた「鳥取」。日本では数ある都道府県の中の1つだが、今回の調査ではPCで19位、モバイルでは18位にランクインし、地味に存在感を増してきている。中国人による関連検索ワードを分析すると、その躍進の理由が見えてきた。

http://dol.ismcdn.jp/mwimgs/9/1/320m/img_91c0a89a80d56b0d06d0454f332d235a203333.jpg

「鳥取」と併せて検索されているのは、日本の人気アニメである「名探偵コナン」、そして「堀越ゆみ」という人名だ。
前者については説明不要だろうが、後者についてはほとんどの方が馴染みのない名前だろう。それもそのはず、この「堀越ゆみ」とは、「名探偵コナン」のとある人気エピソードにのみ登場した1キャラクターの名前なのだ。

「名探偵コナン」は中国語でも刊行され、現地でも高い人気を誇っている。
作者の青山剛昌氏の出身地が鳥取であること、さらには作中屈指の人気エピソードである「小五郎の同窓会殺人事件」の舞台のモデルとなった旅館が鳥取にある、ということで訪れる同作品のファンが年々増えているという。