坂口博信、デタラメなことを言ってしまう

1 ：名無しさん必死だな：2024/05/11(土) 13:25:34.14 ID:GyKXVbYv0.net

https://www.famitsu.com/news/201505/24079276.html
『ファイナルファンタジー』は、北米でも『Final Fantasy』として発売されたが、当時はゲームに詳しい翻訳家もおらず、英語の文がウィンドウに収まらないこともあって、北米版の開発では苦労したとのこと。また、ターン制のRPGは北米にはなかったため、北米のユーザーには“異文化”のものとして受け取られたのではないか、と坂口氏は語った。



ターン制のRPGは北米にはなかったため、

2 ：名無しさん必死だな：2024/05/11(土) 13:29:07.57 ID:AYUP1dOk0.net

ウィザードリーとか既にあったよな

3 ：：2024/05/11(土) 13:29:23.58 ID:6bTIeR/B0.net

ウルティマって今でいうSRPGみたいな戦闘だったし多少はね？

4 ：：2024/05/11(土) 13:31:37.36 ID:/Ef9ghxg0.net

こういう時のなかったは当時主流じゃなかったって意味だぞ
ホンマに言葉の捉え方がお粗末になってるな

5 ：名無しさん必死だな：2024/05/11(土) 14:16:22.74 ID:vAy58GLGd.net

アメリカに少年ジャンプとファミコン神拳はなかったからドラゴンウォリアーも爆死してるしな
それでも4まで出たようだが

6 ：名無しさん必死だな：2024/05/11(土) 14:28:26.58 ID:7JNRan250.net

FF好きで有名なmaxなんとかって外人が語ってたけど
当時の和ゲーはアクションゲー以外はオタク向けで避けられてるって感じだったらしい
でFF7は映画に見えたらしくそこから自分も手のひら返したって言ってたな

7 ：名無しさん必死だな：2024/05/11(土) 14:38:44.07 ID:dY6vsULdd.net

ホラ吹きかよ

8 ：名無しさん必死だな：2024/05/11(土) 14:48:05.63 ID:hm7XktA30.net

アスペあるあるやろ
文脈を捉えられないアホ

9 ：名無しさん必死だな：2024/05/11(土) 14:51:32.31 ID:BrloEzOn0.net

糞するね

10 ：名無しさん必死だな：2024/05/11(土) 14:51:45.73 ID:BrloEzOn0.net

ブッリイイイイイイイイイイイｲｲｲｲｲｲｲｲｲ

11 ：名無しさん必死だな：2024/05/11(土) 14:52:00.82 ID:BrloEzOn0.net

−−−−−−−糞スレッド終了−−−−−−−

12 ：名無しさん必死だな：2024/05/11(土) 15:16:52.70 ID:riMDucRr0.net

さすがスクウェア倒産の原因

13 ：名無しさん必死だな：2024/05/11(土) 15:50:14.02 ID:ltk8uN9Od.net

めっちゃ猿真似でアメリカ寄りのゲーム性のくせによく言う
こういう口先だけだからクソゲーばかり作るんだろうな
今じゃハワイ暮らしだし嘘つきは偉大なんだろうね