【悲報】「PlayStaiton®5」修正されない

1 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:37:27.67 ID:DVZWbCjIM.net

https://www.sony.jp/playstation/ps5/

PlayStaiton®5 抽選販売応募

9/1(水)11時にオープン

応募開始直後は非常に混雑が予想されます。ご応募できない場合はしばらく経ってからお試してください。
ご応募の順番は、抽選販売の当選・落選に影響ありません。

https://i.imgur.com/5ndo5CJ.jpg

2 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:38:23.74 ID:FFZKTzla0.net

誰か英語で教えてやれよ

3 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:39:20.07 ID:ennPDuV4M.net

わざとやってるの知らないの？

4 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:39:56.40 ID:L273WoXkr.net

むしろここまで間違えてるとなると、実は間違えてないんじゃないか説でてくるな
play staiton5っていう商品があるんじゃないかと

5 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:40:27.60 ID:lLYoUiAda.net

偽サイトだからな
応募した奴らざまあああああああwwwww

6 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:40:42.27 ID:7DSnrfk40.net

ソニーもやる気ないんだろうな

7 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:41:51.70 ID:mxvcluqVM.net

>>4
サイト見た？w

8 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:42:01.74 ID:LwB094tE0.net

staitonはいつもの事として、ご応募って言葉も使い方誤ってるな

9 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:43:41.00 ID:L273WoXkr.net

>>7
見たよ
今も見てみたけど直ってないじゃん

10 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:43:45.24 ID:XMAQSUi9r.net

ゴキブリことなにも言えない奴隷を馬鹿にしてんだぞこれ

11 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:44:41.27 ID:b2Pal6Wg0.net

豚はPS信者の方って公式に言われとるぞw

12 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:45:29.13 ID:i7m4YHNQd.net

間違っていないんだよ

13 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:46:33.21 ID:tSwOAyPsa.net

名前違うから全員当たらなくても問題無しって事よ

14 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:47:06.34 ID:xGkJkUPOa.net

ステイ�d

15 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:47:34.94 ID:pTMhrHf20.net

買えよ豚©︎ってことかな？

16 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:47:35.84 ID:rI5fzPxa0.net

ソフトを買わない転売豚におこなの？

17 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:48:34.17 ID:GbqZj8w70.net

もうわざとやってるんじゃないの？

18 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:49:41.44 ID:FMy5PauB0.net

つまり誤字じゃなく本当にステイトンを販売するんじゃね

19 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:50:16.30 ID:pTMhrHf20.net

ソニー様がおかんむりですよ信者さん達

20 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:53:57.75 ID:XMAQSUi9r.net

ジムライヤーがPCに強いとこ買収したり、スマホに力入れる言い出した答えだろ
買わない口だけゴキブリをおちょくってるんだよ

21 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:55:58.28 ID:an6BqbR10.net

安心と信頼の®

22 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:57:37.94 ID:B5/nJiB2d.net

ソニー自身がお客様をユーザーって思ってないのだろうw
ソニー「おい豚ども、売ってやるからありがたく思え」
マジで上から目線のソニーはそう言う感じだろうw

23 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 08:57:46.34 ID:WxSulELV0.net

商標登録してないのに®︎していいの？

24 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:00:43.29 ID:11gNdpR40.net

詐欺サイトだよなこれ

25 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:02:11.03 ID:6G4sJZUQ0.net

🐷「ここは詐欺サイト！」

26 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:04:38.69 ID:BXZKne2o0.net

やせた犬でなく豚扱いになったのかｗ

27 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:06:03.77 ID:WihCezwzM.net

ぶーぶー言ってるからしゃーない

28 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:06:24.97 ID:qNxSo4KO0.net

文字入力の先読み補正に変な形で登録されちまってるんじゃねえのかなこれ

29 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:07:19.94 ID:/MADFWDb0.net

>>7
tonでページ内検索すると
引っかかる箇所あるんだよなぁ

30 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:08:00.43 ID:aCNwbXRC0.net

ソニーってこんなお粗末な会社なの？

31 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:09:41.73 ID:Z5X6yaRs0.net

ネガキャンばかりでソフトを買わないやつらを煽っている説
ただただ会社として杜撰なだけ説

どっちがマシかな？

32 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:11:16.98 ID:tXKECI2t0.net

外人の文化からすると、日本人のように英語を改めて勉強しないから
間違ったつづりで書くことなんて日常茶飯事。
Staitonと書かれていても外人はステーションと読むし
そんなに問題だと誰も思わない

33 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:15:48.98 ID:ploNwO7X0.net

おためしください
おためしてください
おためししてください

うーん、気持ち悪い

34 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:17:50.17 ID:COjJ4cwp0.net

組織が機能していない

35 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:22:06.29 ID:n0MZtRszp.net

お試ししてください、とか新入社員のお仕事かな？

36 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:33:54.61 ID:Zewr+Fu00.net

赤字部分の文章絶妙に違和感あるわ
俺も日本語力無いからなんとも言えないけど
もう少し自然な言い方ないのかな？

37 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:35:00.44 ID:OIX0ihyw0.net

まじで商標登録してんじゃねーのｗ

38 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:38:32.37 ID:l1vFs6gsr.net

本来ステイ豚が本当なのでは？

39 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:40:16.23 ID:iqHTsqRE0.net

当選したら豚肉送ってくんだろ

40 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:44:42.15 ID:DH/HBI6Y0.net

>>35
違うぞ
お試してください

41 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:46:48.23 ID:YRhuw6jn0.net

これが真名だから…

42 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:50:04.09 ID:dj43OIos0.net

PlayStaiton®5 ←いつもの
抽選販売応募 ←こんな単語はない
9/1(水)11時にオープン ←「に」は要らない

応募開始直後は非常に混雑が予想されます。ご応募できない場合はしばらく経ってからお試してください。
ご応募の順番は、抽選販売の当選・落選に影響ありません。
↑募集開始直後？ お試ししてください。「ご」に違和感

完全にAI翻訳だと思うんだけど、それだとステイtonが説明できないんだよな…
ソニーに何が起こってんだ？

43 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 09:58:13.83 ID:6k8KGrRg0.net

日本人がいない&テレワークでテキトーなんだろ

44 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 10:09:39.69 ID:ksshlaLza.net

ステイ豚w🐷

45 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 10:10:07.95 ID:DGL7spbVM.net

とんとんヒノノニトン

46 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 10:11:20.13 ID:E21OGPQ8d.net

名前変えただけだから

47 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 10:22:12.87 ID:U615vGRk0.net

300ｇ軽くなった分だろ

48 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 10:27:14.72 ID:I2oWPIoA0.net

違うもの当たるわけじゃないよね

49 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 10:30:39.28 ID:Ug9AZ9ya0.net

ステイ豚って何だっけ
凄い既視感があるが

50 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 10:44:44.79 ID:nST8r2hdM.net

�@わざと
�Aヤル気がない
�Bナチュラルに馬鹿

51 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 11:17:30.11 ID:DVZWbCjIM.net

無事にオープンしました
https://i.imgur.com/ZEEAihN.jpg

52 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 11:23:16.63 ID:qvH8mIaH0.net

貼り先間違えてしまった
ステイ豚はSIE公認

【悲報】PS5公式サイト、PS5の正式名称を間違える
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1611644721/
【悲報】プレイステトン爆誕
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1618291179/
【悲報】ソニー公式「PlayStation」
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1630337341/

53 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 11:34:05.58 ID:4VRQBBSG0.net

正式名称なんだろう

54 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 11:34:22.88 ID:i3U50Hje0.net

普通に入れるぞ

55 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 11:39:37.24 ID:5hklkhX00.net

やっぱりPlayStaitonとかいうパチモンの抽選販売なのでは

56 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 11:40:55.89 ID:FMy5PauB0.net

なんか日本語も変だし詐欺サイトじゃねえの

57 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 11:48:00.75 ID:FoNvaOz50.net

いつだったか、「アマソン」から不正ログインが検出云々で誘導メール来たけど、それと同じ臭いがするな。
なんかの誘導サイトだろ。
これ個人情報入力して大丈夫か？
最近は本当に巧妙になっているから気を付けないと、片山事件の時みたいな事になりかねない。
そういや、あいつもそろそろ出てくるんだっけか。
不審なサイトには近寄らない、登録しない。

58 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 11:50:33.62 ID:FoNvaOz50.net

>>32
これは公式の、しかも商標登録マークまで付けた販売サイトだろ？
そんな言い訳は通用しない。
間違えても皆適当に読むだろうって、どんだけいい加減な公式だよ。
まぁSIEじゃ仕方ないんだろうけどさ、これじゃ安心して応募できない。

59 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 12:06:33.77 ID:5hklkhX00.net

やっと修正入ったわ

60 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 12:09:29.43 ID:wmS12IAaa.net

どうやったらこの「i」が抜けるんだよ🥺
わざとだろ🥺

61 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 12:14:11.18 ID:qH5nnngG0.net

きっとこれが正式名称なんだよw

62 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 12:26:20.64 ID:E21OGPQ8d.net

>>60
愛が無いからだよ

63 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 12:29:04.51 ID:vXSf+j3UM.net

修正が遅いからPlayStaiton®5画像でニュースになってる
https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1347698.html

64 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 12:31:20.73 ID:EoBmIKVE0.net

ブブー🐷

65 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 12:32:39.04 ID:dds/uL2jM.net

偽物では？

66 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 12:34:04.30 ID:wb95MyX9a.net

迷惑メールとかはメアドとかURLで判別できるんだけど
こう間違いが続くとなにが正しいのかわからんね

67 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 12:59:24.52 ID:Vv9Rl8sd0.net

またかよチョニー

それより劣化ヒートシンクなんだろこれ

68 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 13:31:40.66 ID:LefNlMB20.net

今見たら修正されてるぞ

69 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 14:35:53.25 ID:IVFnv6eg0.net

詐欺サイト草

70 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 17:33:18.39 ID:Mj3YaqKP0.net

アメリカ企業に対するせめてもの抵抗だろ

71 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 21:32:12.34 ID:DHqENSz20.net

ソニーストアでPS5抽選初めて応募した。ステイ豚はいいネーミング。俺じたい引きこもりの豚だし。PS5の見た目もデカイ重い白豚だ

72 ：名無しさん必死だな：2021/09/02(木) 08:52:37.60 ID:bWmk+En00.net

世界中の他機種もちに軽蔑され、技術的な問題でサードをゲンナリされ、親玉からもコケにされる負け虫

73 ：名無しさん必死だな：2021/09/02(木) 18:30:33.65 ID:mC6ZsaXRr.net

ゴキブリが愛するハードって親玉に名前覚えてもらえてないのか？

74 ：名無しさん必死だな：2021/09/02(木) 18:52:59.50 ID:Cu24+asD0.net

https://i.imgur.com/KL8XzwX.jpg
商標登録されてないものを商標として登録されてるかのようにするって立派な詐欺ですな