昨日のカプコンのやつサプライズの逆転裁判なくてガッカリ

1 ：名無しさん必死だな：2020/09/26(土) 06:53:48.05 ID:E1n+Cotba.net

リマスターなら出せるはずやのに

2 ：名無しさん必死だな：2020/09/26(土) 06:55:07.03 ID:g9CAzxy30.net

もしかして逆転裁判の作者って追い出し部屋みたいなとこに入れられてない？
相棒の特命係みたいな

3 ：名無しさん必死だな：2020/09/26(土) 06:57:22.23 ID:3VxAvYSjd.net

追い出し部屋(モンハンライダーズ)

4 ：名無しさん必死だな：2020/09/26(土) 07:05:00.39 ID:St/VNEIo0.net

気合入れた大逆転1,2がコケたからな

5 ：名無しさん必死だな：2020/09/26(土) 07:11:23.83 ID:ol3OGAKo0.net

カプコンの配信って今日や明日もやる予定じゃないっけ？

>>4
Twitter以外で殆ど宣伝してなくて、
海外販売もしてないソフトを気合い入れてたと申すか
(まあ、海外販売はホームズの権利云々で難しいらしいけど。
特にアメリカでの販売は)

6 ：名無しさん必死だな：2020/09/26(土) 07:15:27.56 ID:6Yn7zW3Xd.net

追い出し部屋(出ていくとは言ってない)

7 ：名無しさん必死だな：2020/09/26(土) 07:18:07.64 ID:fFbFaPLeH.net

そもそも文字主体で日本文化完全ローカルのADVを海外で出して外人が楽しめるのかという疑問が
逆転裁判123とか英語版があるけど
ハシゴとキャタツのくだりとかどういう翻訳してるんだろう
外人もハシゴとキャタツの違いについて思うところあるものなのか？

大場薫（大馬鹿おる）みたいな、日本語でしか通じないギャグとかはどう消化してるのか・・・

8 ：びー太 ：2020/09/26(土) 07:21:33.20 ID:YVtl4y+M0.net

１・２・３はリマスターが出ているけど
４・５・６・大１・大２が3DSオンリーなんだっけ

9 ：名無しさん必死だな：2020/09/26(土) 08:41:36.42 ID:08mDuqjY0.net

>>1
ｱｷﾗﾒﾛﾝ