ゲームオーバーを一番カッコ良く訳した日本語ってこれだよね

1 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 16:38:26.86 ID:TaHGm6yZ0.net

くにへ かえるんだな。
おまえにも かぞくが いるだろう・・・

2 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 16:39:45.24 ID:jFLaihK5a.net

ガメオベラ

3 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 16:40:43.50 ID:AMj7r2mS0.net

金城

4 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 16:42:24.36 ID:nRqer+12M.net

ヤラレチャッタ

5 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 16:43:32.63 ID:vlmZwjyxp.net

OWATTE SHIMATTA

6 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 16:45:01.45 ID:uCoZoWk20.net

>>2
これ

7 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 16:45:33.83 ID:bIpGDdXr0.net

>>1
その後にGAME OVERって出るんだけど、それはつまり頭痛が痛いみたいな感じなの？

8 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 16:45:58.69 ID:WUbf/AFa0.net

　　　　　 gr .｡_　　　　　　　　　　　　4, ＾1　　　メ^^^^＼_
　　　　 _g!　　.＼　　　　　　　　　　　.＼ ＾L、__vr''　　　.＼
　　　　,,[ﾟ　　.;,,/(　　　　　　メ!ー-、　　,,、　　　,,g、　,,gv4゜
　　　｜　　,,9ﾟ　 ,,____。,,_　　.l、　　]pr("　　 ./"　]p-^゛_
　　　fﾟ　,,y"　　　＼｡.　　ﾟ''ー」!"ﾟ^".＼。　1、ﾟlt,,　　.／＾」!
　　Jﾟ　glﾟ　　　　 ,,..__＼_　　 4[-､_　　 ]!　 ゛__ .l[、　y!　J(
　 _]゜glﾟ　　__.／^^^/ﾟ　 ^^^(^ﾟl!　 ]),,=ヾ　　「｜ _k_」ﾟ　.｡"
　J[g"　　 t__,,,,。｜。　　　　..l[ g"゛｜。.ll._　 ゛n__＾｀､fﾟ゛,,ll[r
　]llﾟ　　　　 .;vfﾟ　　　g!　　　 〈! ]! ./ﾟ」[! 〔.l!　(゛_^[　.ヽ,,｜ﾟl[_
.lﾟl゜　　　　〈(゜,,、.／"゜　　　 〈　ﾟlf!.;[゛[　゜メ^く,,＾_y。　ﾟl]!　]l.
　　　　　　　　.llﾟ..l[／fll"　　　!,,　__]!　]! yﾟ゛メﾟ,,rlﾟﾟ゜"l.　　　 〔、
　　　　　　　.／　 ,,vlﾟ゛　　　　.＼"ﾟ　　＾＾ g,,r^^^　　 ＼　　 .ll._
　　　　　　　　＾^^^　　　　　　　　　　　　4"　　　　　　 ^)l._　　]l.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 "t、 ])!

9 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 16:46:26.07 ID:Si9kmvmV0.net

糸冬　了

10 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 16:47:39.30 ID:eJMIT10ad.net

ざんねん！
わたしの ぼうけんは これで おわってしまった

11 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 16:48:01.01 ID:5ag7qcCq0.net

遊戯中止ってのが昔のアドベンチャーゲームであったな

12 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 16:49:05.91 ID:1lj/Nus30.net

上から地面に落ちてくる「完」

13 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 16:52:52.32 ID:R7MqmZ9z0.net

https://www.youtube.com/watch?v=-zRSyvx5zI4
源平討魔伝だろ

14 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 16:55:48.19 ID:/LCFqVMv0.net

一番ダサいのは満身創痍！でいい？

15 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 17:06:07.20 ID:jeg8QOer0.net

泣くな男だろう

16 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 17:06:56.45 ID:gt/Ap9/v0.net

リュウとか家族いないっぽいからせつないよね

17 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 17:12:54.91 ID:x1q7wMN90.net

語られてないだけで普通に実家帰るんじゃないの？

18 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 17:43:03.61 ID:PZtwb+VL0.net

その後彼らを見た者はいない

19 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 17:51:42.01 ID:zsREVyYO0.net

ゲームオーバー　かなしいけれど　おわりにしよう　きりがないから…

20 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 18:04:08.08 ID:ahLy7g0K0.net

くにへかえるんだな
おまえのかぞくもがいるだろう・・・

21 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 18:04:56.53 ID:wczL9zm2M.net

>>1
自分でガイル使って勝った時にも出るだろそのセリフ

22 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 18:16:03.70 ID:k9R4njmD0.net

>>19
わたしは あんたを わすれはしない

23 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 18:29:16.78 ID:zQR3MF82a.net

>>2>>6
典型的英語が出来ない日本人

24 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 18:52:30.61 ID:updYmy+J0.net

ガメオベール

25 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 18:55:43.80 ID:qvK93jnDM.net

なんとか晴美が使ってたBASICゲームのゲームオーバー

26 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 18:56:07.29 ID:JIfFMhxPd.net

>>8
これ

27 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 19:03:38.97 ID:pSAwT+T/d.net

いしのなかにいる

28 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 19:09:06.09 ID:GboIGjuqd.net

もうだめだぁ〜

29 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 19:09:46.02 ID:6g6lDZ8U0.net

え手と口ですかすねえええく

30 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 19:11:46.58 ID:hIU5SjV30.net

陳死亡

31 ：リンク+ ：2018/07/04(水) 19:12:16.44 ID:U8IMXCQI0.net

ヒューン！！　ドガッ！！

リンク
「んごきっ！　ぎゃぁ〜！　ガクッ…。」

GAME OVER　♪ジャ〜ン チャンポ〜ン♪

高所から落っこちて、地面に叩きつけられて落下死するリンク。

調子こいて高い崖から地面に向かって思いっきり飛び降りるとこうなる。

32 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 19:18:33.89 ID:g9y8l2mcd.net

ばたんきゅ〜

33 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 19:29:40.81 ID:pSAwT+T/d.net

死は、ふいに来る狩人にあらず
もとより誰もが知る
生なるは死出の旅
・・・・・
・・・・・
けれども今、客人の命は潰え、しかし物語はこの手には残らず

34 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 19:53:53.13 ID:5g6WpoD00.net

「なさけなや」って書こうと思ったら>>13で出てた

35 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 20:07:18.32 ID:DBJ34QwH0.net

争われないと思いますのでお認めになってはいかかですか

36 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 20:31:04.03 ID:pSAwT+T/d.net

目の前が真っ暗になった

37 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 20:48:13.82 ID:beTb2T4j0.net

穴タワシ煮ました

38 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 20:52:12.14 ID:44lezyKi0.net

いっき

『完』

39 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 21:57:06.48 ID:1lj/Nus30.net

>>34
節子･･･それは月風魔伝や！ｗ

40 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 22:02:08.63 ID:kGzxgxJQ0.net

おきのどくですが
ぼうけんのしょ1ばんは
きえてしまいました

41 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 22:07:25.98 ID:k9R4njmD0.net

もう一度チャンスをくれ！

42 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 22:16:51.24 ID:PuxEZj8s0.net

ゲームオーバーってゲーム終了って意味だから本当はゲームクリアにも使える言葉なのよね
昔ハドソンのデゼニランドってアドベンチャーゲームのラストシーンはくす玉が割れて「祝ゲームオーバー」って表記だったらしい

43 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 22:42:40.29 ID:7O4ZXx40a.net

そしてすべてが終わった

44 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 22:47:15.69 ID:wIJ8e3AC0.net

月風魔伝じゃないのか

45 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 22:59:03.09 ID:SKvYLZFe0.net

その後彼等の行方を知る者は誰もいなかった

46 ：名無しさん必死だな：2018/07/04(水) 23:32:58.64 ID:BNvMpjlxd.net

実況動画で見たのだけど
FCのゴルゴ13は少し面白かった
つづく→次回　第○回　(次回予告)
もしくは
完(規定のコンティニュー回数の後)

47 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 02:42:12.65 ID:xG7yfwD00.net

ザンキゼロ

48 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 10:37:11.69 ID:Bne3lHcj0.net

メガドラの播磨灘
ぼけっ！電源切らんかい！！
は衝撃を受けた。

49 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 10:39:45.08 ID:7+jCnbs60.net

>>42
残機がゼロになる度に　Thank you for paling!　って表示されたら微妙な気分になる

50 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 10:42:25.08 ID:tsLhkRSzd.net

あなた 負け

51 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 10:56:48.83 ID:GjaOq0Qua.net

>>49
パリングって？

52 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 11:43:54.52 ID:xRn8tNK70.net

ガメオベラっていう人たちののラだけ今だに許せない
どうせ言うならガメオベルって言ってくれると助かる

53 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 13:51:25.22 ID:pSsO2s1U0.net

なんで　ワシが
でてきたかっちゅーことについて、
せつめいしとかな
アカンわねぇ、コレ。
さっき、リセットボタンを
おさんかったかな、キミィ？
それとも　セーブせずに
いきなり　でんげんきったとかな？
ん・・・？
きこえへんで？
・・・そうです？
やりました？！

以下省略

54 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 13:54:23.52 ID:Qezw/J0A0.net

おめでとう

55 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 13:56:17.01 ID:vEWhqug20.net

　GAME　　IS　　OVER
お遊び(パーリィ)は御仕舞だ！

56 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 13:58:29.83 ID:1fAiABb70.net

諸行無常よのう

57 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 14:00:19.94 ID:zEp5tLGp0.net

ハマタでシューーーーーーーーーーーーーーリョーーーーーーーー

58 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 14:01:06.92 ID:VVEHEFzW0.net

英語のゲームオーバーは純粋に終了と言う意味で
負けとか失敗というニュアンスはない

59 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 14:02:12.65 ID:vEWhqug20.net

GAME OVER
(無職職歴無し無資格40歳)

60 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 14:02:14.48 ID:HAu24EVE0.net

落命

61 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 14:08:02.00 ID:weH52j7f0.net

>>42
アーケードだとグッドエンディングの後ゲームオーバーて出るの多いよ

62 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 14:27:14.36 ID:GHGFFrJB0.net

おきのどくですがぼうけんのしょはきえてしまいました

63 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 15:02:23.42 ID:DEGsLd14M.net

　　終　　劇

64 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 15:12:17.48 ID:0KuLuXnk0.net

おだぶつだ

65 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 15:38:33.56 ID:uY0mWhXId.net

>>52
ガメオベラって有野がCXで使ったから認知されてんじゃね?

66 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 15:41:22.44 ID:DEGsLd14M.net

　　　　　 .＿
　　　　 　 ＼ヽ,　,、
　　　　 　　　`''|/ﾉ
　　　　 　　　　.|
　　　　 ＿　　　|
　　　　 ＼｀ヽ、|
　　　　 　＼, V
　　　　 　 　 `L,,_
　　　　　 　　 |ヽ､)　 ,､
　　　　　　　 /　　　　ヽYﾉ
　　　　　　 /　　　　r''ヽ、.|
　　　　　　|　　　　　`ｰ-ヽ|ヮ
　　　　　　|　　　　　　　`|
　　　　　　|.　　　　　　　 |
　　　　　　ヽ、　　　　　　|
　　　　　　　 ヽ＿＿＿_ﾉ


┼ヽ　 -|r‐､.　ﾚ　|
ｄ⌒)　./|　_ﾉ　 __ﾉ

67 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 18:37:23.84 ID:+ZQJBLQJ0.net

※いしのなかにいる※

68 ：名無しさん必死だな：2018/07/05(木) 20:51:00.30 ID:RK1Hfevy0.net

>>7
GAME OVERは英語だって言いたいんだろう。
まあ、1は馬鹿だ。

69 ：名無しさん必死だな：2018/07/06(金) 01:51:11.14 ID:tZOVnoz50.net

…　お　し　ま　い　。

70 ：名無しさん必死だな：2018/07/06(金) 04:48:25.66 ID:MwgE1or/0.net

もう一回遊べるドン！