【悲報】PS4バットマン最新作、本編は日本語音声でDLCは英語音声

1 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 21:40:03.01 ID:VbAVlAIR0.net

http://wwws.warnerbros.co.jp/batmanarkham/index.html
映像はすべて開発中のものです。日本版のゲーム本編ストーリーは日本語音声・日本語字幕であり、映像・仕様等も異なる場合がございます。
『ハーレークィン パック』などのストーリーダウンロードコンテンツは英語音声・日本語字幕の仕様となります。(一部音声は日本語の場合がございます)

2 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 21:41:28.04 ID:K1ROyi9Y0.net

ワーナーのローカライズは愛がないな
だから売れないんだよ

3 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 21:42:06.35 ID:z6Oe/CpM0.net

目標累計15万だっけ？
無理だと思ったけどウィッチャー3みてたらいけそうだな

4 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 21:43:40.63 ID:GhTnXLty0.net

ひでぇｗソニーが払う広告費足りないんじゃね

5 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 21:44:36.70 ID:E4FBnOU/0.net

いくらなんでも手抜きすぎだろｗ

6 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 21:44:50.88 ID:l4B9qa+N0.net

え、何でさ？

7 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 21:45:02.71 ID:YJP/tmsr0.net

ソニーにもらった金が足りなかったんだろw

8 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 21:45:48.24 ID:Bu+j2OPx0.net

Unkoユーザーには関係ないだろ黙ってろよ

9 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 21:47:03.98 ID:NRlkiPVt0.net

これは嫌な仕様だな

10 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 21:49:30.32 ID:gY/2huVS0.net

予算尽きたの？

11 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 21:49:57.13 ID:Hx3+H2EM0.net

あーPSの洋ゲーもローカライズなくなりそうだな
MSだけが頼りだが普通に説明書だけ日本語とかやっちゃうんだよな

12 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 21:50:50.27 ID:TjYh2y9p0.net

一応英語音声、英語字幕も選べるぞ
何でこんな仕様にしたし

13 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 21:52:46.27 ID:3Ga6HY6m0.net

スパイクとワーナー
どこで差が付いた

14 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 21:56:07.01 ID:l4B9qa+N0.net

>>8
Unko？
ttp://i.imgur.com/g1OmR1Y.jpg

15 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 21:56:45.08 ID:I9AQtv/h0.net

そもそも日本語音声必要なのか

16 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 21:59:52.00 ID:SP8cc4/z0.net

>>4
むしろあぶく銭が入ったから吹き替えなんておかしな方向に予算振っちゃったのでは

17 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:00:07.25 ID:LzqvlDZj0.net

ソニーが必死になって箱版日本ハブにしたんだろ、ちゃんと最後まで面倒見てやればいいのに…

18 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:00:39.18 ID:h+iCmFVnO.net

前よりは洋ゲーも売れるようになってきたんだからまともなローカライズしてくれよ

19 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:02:39.43 ID:pS8rKCeX0.net

バットマンは根本的にはキャラゲーだから日本では仕方ない

20 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:02:43.18 ID:5VUO1Tdh0.net

>>1
なんだ、この中途半端なローカライズ

21 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:06:18.06 ID:DOPbkWfl0.net

ワーナーは毎回やらかすんだな

22 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:14:20.06 ID:Wpp9lgvR0.net

このバットマンにハブられたハードがあるらしい

23 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:15:29.42 ID:+rgbUhsf0.net

DLCなら別に音声こだわらないな

24 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:15:56.05 ID:F+9qZezv0.net

すまんウィッチャーやるわ

25 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:17:18.64 ID:h+iCmFVnO.net

これじゃマッドマックスのローカライズもやばいな

26 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:22:37.10 ID:l4B9qa+N0.net

>>22
やめてくれよ
そういう八つ当たりみたいなの。

27 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:30:11.12 ID:63sC8Ry00.net

バットマンはそんなに人気ないから売れんだろう
ウィッチャー並にローカライズしたとしてもな

28 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:30:11.90 ID:SNAPB0+uO.net

スパチュンとかいう神企業

29 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:30:41.26 ID:oBIBncLK0.net

まぁ残念だけど発売日配信の無料DLCだからしゃーねーかと思うわ
Twitter見てたら箱ユーザーが不買運動しようって呼び掛けてて笑った

30 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:32:47.92 ID:PyPl8StY0.net

バットマンってセール常連だから年末確実にセール来るで

31 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:35:43.25 ID:oBIBncLK0.net

セール来るまで待てるならいいけど新作で買うとモチベが違うから楽しさも違うんだよなぁ

32 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:39:54.70 ID:TjYh2y9p0.net

>>29
そもそも不評なのはDLCの方じゃないので・・・

33 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:41:36.93 ID:oBIBncLK0.net

>>32
いや知ってるけど俺が見たのはDLCをだしに使って不買しようってやつだったの

34 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:45:51.51 ID:hvR64lIO0.net

ファンだから全部買うわ
パケとDL版も買う

35 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:49:35.54 ID:hN8oEkxe0.net

>>1
コレどういう事？
DLC買ったら本編を日本語字幕で英語音声には出来ないの？

36 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:52:08.47 ID:4p7lPbK50.net

血の色緑にするような会社のローカライズなんてこんなもんよ

37 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:54:47.65 ID:vL66O+qR0.net

PS4でしかできないことはこれだったのか

38 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 22:57:39.06 ID:96cudB7R0.net

レビューでボコボコに叩かれてやっと青汁修正したけど
最初からこういう嫌がらせをしなければ良いだけなのでは？

39 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:00:25.23 ID:PAzIs9O20.net

バッドマンは字幕だけで良いだろ
てかウィッチャーレベルのローカライズなんて滅多にお目にかかれるモノじゃないからな

40 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:02:41.74 ID:TGr3ygxo0.net

痴漢が不買とかほざいててわろた

41 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:04:13.91 ID:hvR64lIO0.net

吹き替えは要らんなぁ
字幕でやりたい

42 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:04:47.47 ID:DVwCU2ls0.net

>>35
本編は吹き替えあり
DLCは吹き替えなし

43 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:06:38.28 ID:ldCNT+1F0.net

ケチすぎるｗｗ
削除版じゃねーかｗ

44 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:09:03.22 ID:8WiSAKfE0.net

ワーナーって何もかも中途半端でマジクソ
特にゲームは際立ってるわ

45 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:12:09.85 ID:OIT6hgh20.net

全てやる、やるとはいったがDLCを含むとは言っていない
なるほど

46 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:12:56.19 ID:7spBwHYa0.net

全く売れないゲームだから文句言えません

47 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:23:12.44 ID:1uRM3shx0.net

アーカム シリーズ初の日本語音声完全収録！

うーん
いや注釈はあるんだけどなんかねぇ

48 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:26:13.66 ID:n/g+Bfs+O.net

吹き替え自体いらんだろ

49 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:32:33.49 ID:AxYkzPa90.net

絶対買わねえ

50 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:33:51.44 ID:9lRDajij0.net

つか、英語音声も本編に入れとけよ

51 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:34:23.77 ID:oBIBncLK0.net

英語音声も入ってるよ
ただ英語音声にすると英語字幕しか出ないだけで

52 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:37:06.52 ID:AxYkzPa90.net

ワーナー頭沸いてんじゃねえの映画だけやっとけアホか

53 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:40:52.75 ID:QLb0t9SU0.net

クズエニ死ね

54 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:41:43.64 ID:oVvNxLJ30.net

緑の血といいよぉ
やる気ないなら帰ってけ

55 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:42:49.75 ID:+5H2lxPL0.net

こんなんかわいいほうだろ
スクエニとか日本語版と英語版でパッケージ別だぜ

56 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:44:49.77 ID:vrhMC+Hu0.net

TVのせいで字幕がちっちゃいから正直日本語音声の方がよかった
てか、バットマンで日本語音声は初？
うれしいな

57 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:46:21.05 ID:rSzEI8TA0.net

バットマンが日本語で喋ったら雰囲気壊れんだろ。なりきりゲーなのにアホかワーナー英語音声日本語字幕パッチはよ

58 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:46:23.47 ID:GhTnXLty0.net

しかし仕事が雑だよな〜

59 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:46:31.28 ID:Wbg9hw4h0.net

これに怒る奴って映画でもカッコつけて英語音声日本語字幕で見るタイプ？

60 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:48:11.17 ID:GhTnXLty0.net

>>59
アメコミ好きには向こうの言語で味わいたいって人もいるんじゃないの
バッメンを普通の洋画と一緒にされたらかわいそう

61 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:48:51.55 ID:+0ce9V+30.net

カッコつけて　って思うところがもうなんだかな

62 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:48:53.21 ID:sr+8MaYk0.net

ワーナージャパンは事業やめろよ

63 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:50:07.44 ID:A25Tbhho0.net

ダークナイトとか金曜ロードショーで普通に日本語吹き替えで見てた
ゲーム版は声優誰が担当するのかな

64 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:52:11.05 ID:5qHtKHNp0.net

吹き替えって誰やるのよ

65 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:54:17.05 ID:AxYkzPa90.net

ワーナージャパンってのは作品にたいしての敬意とかそういうのは無いんだな雑すぎだわ

66 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:58:21.28 ID:pZ6V1iuR0.net

>>17
相変わらずゲハにはこの手の馬鹿アンソしか居ないよなぁ…
こんなハードにわざわざソフト出すか？慈善事業じゃないんだぞ

XB1のマルチ売り上げ
ｺｰﾙ ｵﾌﾞ ﾃﾞｭｰﾃｨ ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽﾄﾞ・ｳｫｰﾌｪｱ （字幕版） スク・エニ 6,794
サイコブレイク ﾍﾞｾｽﾀﾞSW 3,038
デッド オア アライブ ５ ラスト ラウンド ｺｰｴｰﾃｸﾓ 2,052

以上
残りの37タイトル全て集計不能

67 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/12(金) 23:59:05.66 ID:cTPnDTgD0.net

これ本編も英語音声あるのか？
あるなら本編英語で遊んだら違和感ゼロでDLCで遊べるし問題ないんじゃね

68 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:02:39.79 ID:NY2UYBbc0.net

>>67
英語音声にすると字幕も英語になるんやで

69 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:04:11.73 ID:f1u45KaA0.net

PS4にできることは本編まででした。

70 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:04:19.90 ID:Gpy8VT420.net

ていうか、英語音声にしても映画版の俳優が声をやってくれるわけではないぞ
アメリカ人の「声優」が声を当てるだけの話

71 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:04:39.57 ID:f1u45KaA0.net

全部やれよ！！！！！！！！！！！！！！

72 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:05:12.15 ID:0DjpjpSg0.net

WBJとかダイイングライトのクソローカライズでしょスルー余裕

73 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:06:23.94 ID:zLCqL/Nr0.net

映画の方は役者本人の声聞きたいってのがあるから理解できるわ
でもゲームみたいなCGキャラに本人もクソもないし、アクションゲームでオープンワールドなら吹き替えがいい

74 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:07:04.64 ID:CuI6BvX/0.net

>>70
だよな
原作ファンを名乗るならそこらへんにもこだわり持ってほしいわ
叩き方が雑

75 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:08:07.23 ID:Pn6Jw4Qa0.net

今更ワーナーがクソクソ言ってるのにわかだろ
女のケツよりおもてぇ！　のときからわかりきってるわ
どうせこのネタもわからんだろうけど

76 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:09:17.84 ID:J2Qu46U60.net

>>66
モンハンは任天堂が汚い金で奪ったとか特殊契約とか信じてる人がそんな事言っても

77 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:09:55.70 ID:NY2UYBbc0.net

>>70
ただその声優が昔からバットマンやってる人だから
拘る人には気に入らないんだろう

78 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:14:58.69 ID:CJizJ97k0.net

だんだん日本はこういう扱いになっていくわな

79 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:15:32.52 ID:fQe16REI0.net

字幕が良いぞ。これまでのシリーズも全て字幕で良かった
読めないって奴はゲームしてないで本をもっと読め。マンガばっか読んでても駄目だぞ

80 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:16:55.03 ID:CuI6BvX/0.net

http://s.gamespark.jp/article/2015/03/10/55458.html

この映像は、2月末に公開された海外トレイラーに日本語を追加したもので、ポイズンアイビーとバットマン、そしてスケアクロウの音声が吹き替えられています。
また、公式サイトによると、国内版『バットマン: アーカム・ナイト』はシリーズ初の日本語音声入りフルローカライズが実施される予定。映画版「バットマン」の吹替を担当した有名声優が担当します。

映画版声優じゃん
これは当たりだろ

81 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:19:43.63 ID:XTAlee5i0.net

うお！映画版声優てまじかwワーナー頑張ったなw

82 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:20:19.07 ID:A1pZOdai0.net

バットマンの吹き替えの声優って亡くなったんじゃなかったっけ?

83 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:21:54.91 ID:NY2UYBbc0.net

いずれにしても累計１５万は無理だと思う

84 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:24:12.97 ID:f8UOIPd70.net

バットマン神ゲ
http://i.4cdn.org/v/1434095180837.webm

85 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:27:25.09 ID:gIxeQSq80.net

中途半端な使用だな

86 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:30:43.44 ID:GhZXYKz40.net

アーカムシリーズは出来が非常にいいんでこういう半端な仕事は残念でたまらん。

87 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:31:59.32 ID:hK6+O/5e0.net

本編もモブは英語音声のパターンなのかな

88 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:32:41.74 ID:AzNNH4n/0.net

>>80
ダークナイトライジング(vsスーパマンは不明)
吹替え俳優
ブルース・ウェイン/バットマン 檀臣幸
アルフレッド・ペニーワース 小川真司
ジェームズ “ジム”・ゴードン 納谷六朗

残念ながら、全員鬼籍に入ってますのでメイン3人は新しい人ですね。

89 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:38:07.52 ID:XTAlee5i0.net

実力派声優で固めてくれれば一向にかまわん

90 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:38:57.63 ID:OXKTj8IQ0.net

日本語音声ゴミすぎて本当どうしようか

91 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:45:45.78 ID:xpz0YzjE0.net

前作もローカライズにあたって日本語字幕がおかしいとか言われてたじゃん
館内放送とか細かいところに字幕ついてなかったりしてたし

92 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:51:51.72 ID:GhZXYKz40.net

>>88
私にいい考えがある。

再びバットマンに玄田哲章を

93 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 00:54:58.45 ID:Gpy8VT420.net

クレイトスさんになる

94 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 01:01:46.52 ID:abwiJQXF0.net

>>17

豚箱排除しただけで十分仕事した

95 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 01:02:32.53 ID:AmMItYn30.net

やっぱりワーナー期待を裏切らない

96 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 01:03:36.01 ID:IjkCA7n30.net

映画声優で喜ぶな
映画ダークナイトはリアル路線でバットマンの中でも相当異質な作品、アーカムシリーズはコミックの世界観だから全く合わない

海外と同じくアニメ版の声優起用が正解

97 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 01:24:21.86 ID:OT8/yqlG0.net

別にどれが正解とかないだろ
本人がそれでいいと思ったらそれでいいんじゃね

98 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 01:35:36.64 ID:dnHOzUNY0.net

>>96
そうなるとやはりバットマン歴長い玄田哲章か
最近ヤング・ジャスティスでバットマンやってる加瀬康之あたりか。

99 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 01:37:33.26 ID:LqF4poIi0.net

やらかしたワーナーか。どんな小細工してもどうせ10万も売れない。これから異常な持ち上げが始まるよ
デステニもPS4版はロード激遅でマルチは相変わらずの酷さ、英語でも箱版をお勧めする
必死で日本版の発売を邪魔した理由はこれかと納得したよ
バットマンシリーズも悪くないって程度のオフゲー。箱で5ドルか無料になってからで充分だな

100 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 01:43:43.63 ID:UGZkBmWh0.net

>>74
俺は映画ほとんど見てないけどアーカムシリーズ全部やってきてる
今まで全部英語音声日本語字幕なのにこれだけ出来ないとかやだろ？このゲームシリーズのファンだからふざけんなって言ってるだけ

101 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 01:48:26.18 ID:QgHAHRib0.net

>>100
DLCで出来るだろ

102 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 01:48:26.99 ID:oK0Jn1M/0.net

問題はいつものようにPC版に字幕が入っているかだわ
物理シミュがしょぼいCS版はどうでもいいよ
https://youtu.be/zsjmLNZtvxk

103 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 01:49:19.71 ID:UGZkBmWh0.net

>>101
パッチのこと？

104 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 01:50:52.24 ID:IHVC4oz+0.net

敬意を払わない企業は最低だよ

105 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 02:01:14.91 ID:vWQmpGsP0.net

だから余計なことしてないで最初から英語音声でいいっての
ほんとアホだわ

106 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 02:09:34.83 ID:jzwmp03M0.net

ポンコツハードのPS4なんか買ってるようなバカは「独占」ってだけで持ち上げてくれるから
この程度のローラライズで充分って判断なんだろうなｗ

107 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 02:14:10.15 ID:PbF7wnQa0.net

これ吹き替えか英語どっちかに統一してくれよ
声変わると違和感あって気持ち悪い

108 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 02:15:10.73 ID:dnHOzUNY0.net

このスレだけでは批判的な意見ばかり目につくけど、実際英語字幕版の署名募集したら300人も集まらなかったらしいよ
匿名、登録不要、住所不要のボランティア署名募集という形式でTwitterとかで呼びかけてたったの300

109 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 02:21:43.35 ID:ux8ZgKFy0.net

だって日本語音声だってアナウンスされたの2015年3月10日だよ
今何月だと思ってんだよ
騒いでるのはにわかだってはっきりわかってたことじゃん

110 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 02:32:48.19 ID:jaw2QC+F0.net

>>108 400人やんけ
ツイッターとか言ってるがアーカムシリーズの知名度じゃそんなもん

111 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 02:35:02.98 ID:ACjJUWVu0.net

SCEは本編をPS4独占にするので金を使い果たしてしまったんだろうな。
もしくは本編さえ独占にしてしまえばｄｌｃはどうでもいいと考えているか…。

112 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 02:53:33.03 ID:FN6FjtDS0.net

いや、箱一に発売されても普通に売れないからだろ
まだ買収とか頭沸いてるのいたの？
日本じゃあんまりにも箱一が売れてないってだけで、海外じゃ普通にマルチじゃん

113 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 03:56:11.14 ID:XaQA3N+bO.net

どっちで出しても3万も売れねーだろこれ
箱1は集計不能確実だし出さない方がマシ

114 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 03:57:59.94 ID:gT1cbBx20.net

むしろアクションがあるゲームやFPSは日本語吹き替えじゃないと困る

そもそも戦ってる運転してるとかの最中に長々と話してもらっても字幕なんて読む時間ねえ

GTAとはマジでアホかと思うぐらい運転や戦闘中に字幕出すからな

115 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 04:07:06.21 ID:a+tsx21S0.net

マッドマックスはxboxone版でるからな

116 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 04:11:18.72 ID:a+tsx21S0.net

(一部音声は日本語の場合がございます)

ここおもろｗ

117 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 04:14:43.98 ID:f1u45KaA0.net

PSユーザーは吹き替えじゃないとやってくれないと思ったのかな

118 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 04:52:07.34 ID:OK5LgaCJ0.net

えええダウンロードコンテンツ吹き替えなしなのかよ
めちゃくちゃだな

119 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 04:54:56.51 ID:OK5LgaCJ0.net

>>63
ダークナイトシリーズのバットマン声優かっこよかったけど早死にしちゃったんだよなぁ
ゴードンの声優も死んだし
映画バットマンの声優って宣伝してたけどどの映画のことだろ
今度やるスーパーマンvsバットマンの声優かな

120 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 04:56:26.88 ID:OK5LgaCJ0.net

バットマンアーカムシリーズやってるとゲーム中ごちゃごちゃしゃべるGTAVタイプのゲームだから日本語吹き替えは有り
でもせっかくなら英語音声日本語字幕も選べるように出来ないもんかね

121 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 05:07:29.78 ID:9GBZ3xag0.net

わざわざ嫌がらせで国内のXBOX版ハブるために金出したんだからDLCまでちゃんとローカライズしてやればいいのに…

122 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 05:19:44.28 ID:8b2Slnon0.net

日本ワーナーが弱小過ぎて本国に音声切り替え機能追加の
リクエストしても市場が小さいから一蹴されている
DLCも予算がないから翻訳ができないと
日本に発言力が無くて低予算だと良くある話じゃ無いか

123 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 05:33:56.18 ID:OK5LgaCJ0.net

全然無関係のスパチュンの丸ボタン配置変えは要望通るのになぁ
ワーナーどうにかしてほしいわ

124 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 05:55:06.22 ID:gT1cbBx20.net

ダイイングライト見てもわかるようにワーナーはやる気がないんだろｗ
出せばいいだろって感じでｗ

125 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 06:10:00.76 ID:x+bhTNim0.net

このゲームにこ吹き替えが必要なのに字幕でいいだろとか言ってる糞エアプ

126 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 06:58:48.42 ID:fQe16REI0.net

>>125
シティとオリジン100時間ずつくらいやってるけど字幕が良いな
バットマンはブツブツ喋るから英語音声のほうが様になってる
好みの問題だが読めないから吹き替えをって人は能力が足りてないだけ

127 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 07:03:47.90 ID:OK5LgaCJ0.net

>>126
ダークナイトとか見た一般人に売りたいゲームなんだから無茶いうな
ゲーム慣れしてる自分でもアーカムシリーズの字幕は無理があった

128 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 07:07:12.70 ID:x+bhTNim0.net

グラップル→滑空で移動中にNPCの会話字幕が飛びまくってへたすっとゲーム進行すら妨げられる状態のほうがいいとかすごい能力っすね

せめて英語ヒアリング能力がたんねーんだよとかで煽れよ

129 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 07:09:32.55 ID:M/f1VznD0.net

映画みたいに文字数減らして読みやすくしてるわけでもないから
小さい文字の字幕を追うのが、なんか不便だったな

130 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 07:10:03.44 ID:OK5LgaCJ0.net

GTAも流石に吹き替えにしてほしいなぁ
あれも車運転中にベチャベチャしゃべるから一旦停止して話聞いててアホらしくなる

131 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 07:16:16.00 ID:0Op6hnDc0.net

DAIやればバットマンなんて易しく感じるよ
テキスト多い、固有名詞だらけ、話の途中から始まる。そして画面上側に表示され明るい背景だと溶け込む

132 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 07:24:55.55 ID:kBCPL0kr0.net

あー、DLCは英語で日本語字幕かぁってやってるところに突如日本語が聞こえるのこれ？wwww
馬鹿にされすぎだろ我等がジャップ！！

133 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 07:39:37.37 ID:TxiGFYhb0.net

糞が。完全無ローカライズの箱ONE版買うわ

134 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 07:41:15.27 ID:CZU7I3jP0.net

英語喋ったり日本語喋ったりって違和感無いか？
緑の血もそうだが酷いな。買わないの確定だわ

135 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 07:42:43.15 ID:OK5LgaCJ0.net

声優結構有名どころだからローカライズに力入れてるかと思った
スパチュンの爪の垢を食わせたい

136 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 07:48:32.27 ID:71LRc9lTO.net

スクエニのローカライズもクソ

137 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 07:48:56.43 ID:kJOzWy2q0.net

これから出るオープンワールドはウィッチャー3と比較され、ローカライズはスパチュンと比較される。
ウィッチャー3は歴史を変えたな。

138 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 07:49:11.23 ID:kBCPL0kr0.net

案外箱1海外版は日本語字幕あったりしてな
それならPS4にもあるか
勝負してみるかなぁ

139 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 07:51:25.07 ID:/ApD+Pmz0.net

青汁修正もあったし英語音声日本語字幕も諦めないよ

140 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 07:53:16.22 ID:71LRc9lTO.net

>>137
これからっていうけどローカライズに関しては昔からスパイク以外は基本雑だったよ

141 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 08:14:15.61 ID:FMgwz8y40.net

だから吹替えとか必要ないのに。
DLCどうせ本編共通の街中の雑魚の小言だけ日本語音声だったりするんだろ？

142 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 08:15:39.31 ID:qf8p7LoZ0.net

ワーナーってやる気あんのかないのかようわからん

143 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 08:21:20.05 ID:ZlSonPTd0.net

国内ハブしちゃうような所が、余裕あるわけないわ〜な〜

144 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 08:31:08.41 ID:Gpy8VT420.net

>>132
よう韓国人

145 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 08:52:39.77 ID:gT1cbBx20.net

>>130
あれはマジでやめてほしいよね

雰囲気のためにとか言ってるのに
話しが始まったら車止めたり戦うのやめたりするほうが雰囲気ないわｗ

146 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 09:24:55.49 ID:kBCPL0kr0.net

WJってやる気云々よりゲームを売るという事全く知らないんじゃね？
割とマジで
しかしトレイラー見てると疼くな

147 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 09:45:29.45 ID:jzwmp03M0.net

どうせ2万本3万本の弾だろうにゴキちゃん騒ぎすぎだろｗ
買うのかよPS3時代にはガン無視してたアメコミオープンワールドゲームなんてさあｗ

148 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 10:11:29.19 ID:0Op6hnDc0.net

オリジンのファイヤフライ戦の一連の演出が映画みたいで最高だぞ。動画でも見ておくといい

149 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 10:37:02.99 ID:kBCPL0kr0.net

https://www.youtube.com/watch?v=Pt2ZSYmBCaM
こんなん？
これくらいコンボ繋げれたら気持ちいいだろうなぁ

150 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 10:44:41.08 ID:B+v3T7lp0.net

>>74
原作？？？？

映画が原作だと思ってるの？？？？
ナイトウィングやレツドフードにいつ俳優がついたの？？？？？

151 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 10:45:17.90 ID:06BLC9dO0.net

バットマンマニアか暇つぶししか買わないような不人気ゲームだから、販売拡張なら吹き替えで正解
一般層はDLCは買わないから字幕で正解

まあ妥当な戦略だね

152 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 10:47:00.10 ID:TeXKmdnV0.net

ワーナーのいい加減なとこがまた出たか。
さすが第二のアクティビジョンジャパン

153 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 10:53:56.79 ID:0UZnC8bc0.net

どうせフリプに来る

154 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 11:34:17.38 ID:xpz0YzjE0.net

>>153とか字幕にまったく関係ないよねw
豚の売れないでクレクレw
バットマンにびびってんの？w

155 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 11:36:29.56 ID:1ssXzLJz0.net

こういういい加減な姿勢を消費者はみているからな
ウィチャー３にはまったく敵わんでしょうね

156 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 11:38:51.78 ID:slIJ7isa0.net

今回はGOTY版まつわ
色々やるゲームがあって忙しいし
日本でGOTYでるかわからないけど

157 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 11:47:01.72 ID:cXUJCkf70.net

>>154
お前本当にバットマンが売れると思ってんの？

158 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 12:06:05.84 ID:eaJO5MC60.net

ソニーが金渋ったから中途半端なんだろ

159 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 15:22:29.25 ID:qHTsWMfo0.net

ボーダーランズ2最高や！

160 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 17:25:16.80 ID:mGDFEBYI0.net

PC版に日本語が入ってれば全て解決するんだけどなぁ

161 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 17:39:59.02 ID:06BLC9dO0.net

署名部隊はその後どうなったの？ｗ

162 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 17:59:05.37 ID:H7gZ+jIi0.net

>>66
ゴキブリが余計な事を言う度に購買意欲が下がるんで仕方ない。結構マジで。

163 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 21:49:36.62 ID:wqt07zRP0.net

>>159
Pre-Sequelも「草不可避」って訳されてて吹いたわ

164 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/13(土) 23:45:39.61 ID:u2Ux9CPT0.net

>>2
ゲームなんてロクにやった事ない連中が担当してるからだろ

165 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/14(日) 05:52:52.19 ID:5T9lxxiM0.net

Dan is the Batman (PC) http://www.twitch.tv/dansgaming

166 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/14(日) 06:53:33.12 ID:slDkUMwR0.net

なにこの体たらく

167 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/14(日) 10:07:53.14 ID:BgijNzT4O.net

グラフィックはプレステ4版もPVとかわらない感じ？ウィッチャー3みたいにPC版とプレステ4版はフレームレートは違うけどグラフィックはPC版もたいして変わりませんでしたみたいな感じ？

168 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/14(日) 10:10:53.38 ID:bmi9Nul70.net

やっぱりPS4が足引っ張ってるんだな…

169 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/14(日) 11:49:05.06 ID:YeZP6Ixp0.net

ローカライズするソフトすら発売されない某ウンコハードに比べればまだマシだろｗ

170 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/14(日) 12:54:40.37 ID:qP/WWPwy0.net

雰囲気が台無しになる吹き替えがまずいらんだろ
全部英語音声日本語字幕にしろ

171 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/14(日) 13:48:46.25 ID:HrztnkC20.net

バイオショックもそうだったね

172 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/14(日) 14:09:36.88 ID:ckHR3rTx0.net

ソニーの資金が底ついたのか

173 ：名無しさん必死だな＠＼(^o^)／：2015/06/14(日) 16:40:34.60 ID:TGiaNa870.net

神仕様！