【女子】「１２歳にみえる」日本人女性が、海外で引かれる理由

幽斎 ★

日本人女性が、海外で引かれる理由
http://www.excite.co.jp/News/laurier/howto/E1412825249233.html

先日、アメリカへの短期留学から帰ってきたばかりの友人女性（大学生）が、
面白いことを教えてくれました。「日本人の女の子って、アメリカで引かれてるんです……」
　
よくよく聞いてみると、彼女が仲良くしていた現地のアメリカ人やメキシコ人の女性たちが、
日本人の女性にどうしても近づきづらかったようで、彼女たちから「どう仲良くなればいいかわからない」とよく相談されていたそうなのです。これはどうしてなのでしょうか。

『カワイイ』ファッションは通用しない？
その大きな理由の一つとして「見た目」が挙げられます。見た目とはいっても、顔が違うとか、
背が小さいとか、そういう話ではありません。重要なのはなんといっても「ファッション・メイク」です。　
日本の女性はオシャレに対する感度が非常に高く、雑誌やインターネットで季節の
トレンドを調べては自分のファッションに取り入れる人が多いですよね。また、女性らしい格好を好む人も多く、
20代、30代になってもフェミニンでかわいらしいファッションに身を包んでいる人がたくさんいます。　
一方、10代や20代の間では「ロリータ」や「パンク」といった個性的なファッションも人気で、
近年ではこれが「クールジャパン」「日本の『カワイイ』」という形で世界的に話題になったりしていますよね。
　このように美意識や感度が高く個性的な日本人が、そのことを理由に「引かれて」しまっているのです。

これはよく言われることですが、欧米の人々は外出するときに、日本人と比べて非常にラフな格好で出歩きます。
夏はTシャツかタンクトップにホットパンツにスニーカー、冬はダウンジャケットにジーパンにブーツ、といった具合。
特に若い人は、しっかりしたワンピースやきれいなスカートは、パーティーなど以外はあまり身につけません。　
知人がアメリカに行った時も、もちろん周りの欧米人はそのような出で立ちでした。ただ、他の日本の女子大生たちは、
日本にいるときと変わらない、しごくフェミニンでかわいらしい服装をしていたのだとか。より具体的に言えば、
ピンク色のカーディガンや小花柄のワンピース、シフォンのスカートや、ヒールが高く華奢（きゃしゃ）なサンダル、など。　
欧米の人からしてみれば、そのような服装はパーティーのときにしかしない服装。または、シフォンのスカートなどは小学生がする服装、のように思えてしまうのだとか。

　つまり、アメリカ人やメキシコ人の女の子がどうしても日本人女性に接しづらかった理由は、
「かわいいけど、こっちではあまり見ない格好をしているし、12、3歳に見えてしまうので話しかけづらい」というものだったのです
ちなみに彼女自身は、完全に現地の人に合わせた格好や髪型を、無理にでも心がけていたところ、
上記のように、アメリカ人やメキシコ人に相談されるくらいまで仲良くなれたのだそうです。
　オシャレは自分流に楽しむのが一番！　ですが、このようなケースもあり得ます。「これが私！」と主張しすぎるのも、よくないようですね。
　
日本の「カワイイ」は世界で地位を確立してきているとはいえ、まだまだ万能ではない様子。
郷に入ったら郷に従えということで、海外では、適度に自分らしさを表現しつつ、適度に相手に合わせつつオシャレを楽しむことが、だいじと言えるでしょう。
（五百田達成）