【語学】英語ができても、別に大したことはない。だけど、できないのはとてもマズイ

305 ：名刺は切らしておりまして：2018/05/17(木) 12:54:32.46 ID:5C6fwLZ/.net

>>299
それじゃダメな部分もあるからな
仮に外人と付き合うとして、アプリ越しに会話するのと直に話すのじゃ違うだろ
翻訳過程でニュアンスの違いも出るし、感情が伝わりにくい

別に仕事で文章翻訳やら、たまの海外出張程度なら良いけどさ

そもそもは自分の言葉でコミニケーションを取りたいからやるべきなんだよ