2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【通販】楽天、3カ国のECサイト閉鎖へ 「楽天市場」成長鈍化、選択と集中

1 :海江田三郎 ★:2016/02/23(火) 13:32:20.31 ID:CAP_USER.net
http://www.sankeibiz.jp/business/news/160223/bsd1602230500008-n1.htm
楽天がアジア3カ国のインターネット通販(EC)サイトを3月に閉鎖することが22日、分かった。
インターネット通販で国内首位を続けてきた「楽天市場」は競争激化で成長が鈍化。鳴り物入りで始めた電子書籍事業も
減損処理を余儀なくされ、右肩上がりで駆け上がってきた成長路線から「選択と集中」にかじを切り始めた。
強気の姿勢を崩さない三木谷浩史会長兼社長も昨秋から楽天市場のてこ入れを最重要課題に据えるなど、危機感が高まっている。
 営業益が失速
 「楽天経済圏」拡大の戦略地域に位置付けて相次ぎEC事業で進出したアジアだが、シンガポール、マレーシア、
インドネシアの各サイトを3月末までに閉鎖する。2011〜14年に始めた3カ国への展開だったが、現地の競合他社に太刀打ちできなかった。
 これらの地域でサイト立ち上げに携わった元社員は「人件費などのコストを考えると採算は取れていなかった。
競合他社と戦うためには販促費を増やす必要があったが、その投資が将来の成長に見合わないと判断したのでは」と撤退の理由を推察する。
 「引き延ばした目標を示したわけではない。もう少しいけると思う」
 三木谷氏は12日の決算会見で、20年までに営業利益を15年12月期比2.3倍の3000億円に引き上げる中期経営計画の達成への
疑問を打ち消すようにこう淡々と話した。
 3000億円のうち5割強の1600億円を楽天市場など主力の国内EC事業で見込んでいるが、同事業の成長は足元で鈍化。
2桁だった営業利益の前期比伸び率は15年12月期に4.6%に失速した。ヤフーやアマゾンなどネット通販各社との熾烈(しれつ)
競争にさらされたためだ。
 ドイツ証券の風早隆弘シニアアナリストは「当社の調査では昨年7〜9月期の楽天市場の売上高は12%増。しかし同時期の
アマゾンは30%増で、『アマゾンよりなぜ伸びないのか』と三木谷氏も悩んでいるはず」と話す。
 新規事業開拓に奔走していた三木谷氏も、昨秋からは楽天市場の強化策に費やす時間が増えたという。楽天市場担当の
河野奈保執行役員は「戦略変更のため(三木谷氏が)自身の言葉で時間の許す限り話したいということだ」と事情を説明する。

 電子書籍も暗礁
 13年にヤフーがネット通販の出店料無料化に踏み切り、一挙に楽天の8倍の37万店に増やしたことは脅威のはずだが、
河野氏は「数は一切追わない」と強調し、店舗当たり売上高の拡大を重要視する。二重価格などの不正行為排除も徹底。
「正しいことをやれば、新規ユーザーの定着率も上がるし、リピート率も上がる」と“正攻法”で売上高の増加を目指す。
 一方で、「高すぎる」と不満の多かった出店料の見直しに着手。新規出店希望者に対して、これまでの最安値の
約4分の1となる月額4900円での出店を呼び掛けている。「テスト的なもので、今後もやるかどうかは決めていない」(河野氏)とするが、
アマゾンの大口出店料と同額の提示は「競合2社を意識したプラン」との見方が大勢だ。
 「日本で世界で読書革命を起こしたい」と三木谷氏がぶち上げた電子書籍事業も暗礁に乗り上げている。
 15年12月期決算で、11年に買収し傘下に収めたカナダの電子書籍企業「コボ」の「のれん代」の減損処理を迫られ、
78億円の損失を計上した。三木谷氏は「収益改善できているとみていたが監査法人はそう判断しなかった」と悔しさをにじませた。
世界経済の減速を受けて、今後も海外投資事業は減損対象になりかねない。
 最近の三木谷氏は「選択と集中」とよく口にするようになった。海外の不採算事業の撤退や楽天市場の立て直しに自ら動
く姿勢を市場関係者は評価している。しかし、中計で20年12月期に200億円の黒字(15年12月期は180億円の赤字)を目指す
その他インターネットサービス分野のうちの電子書籍事業は「さらに普及するとは考えにくい」(風早氏)のも確かだ。
 楽天は再び力強い成長力をたぐり寄せることができるのか、大なたを振るう構えの三木谷氏の手腕が改めて問われる。(大坪玲央)

2 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 13:37:21.62 ID:jMB8AOkw.net
三木谷は社内は英語を強制しているが、
自分は日本語。こんな会社はダメ会社。

3 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 13:37:35.13 ID:ePB+/PEn.net
現地に進出した流通やらコンビニと連携すればまだいけると思うが
1000円スーツとかいろいろ収益はタイヘンそう
まだまだ水汲み1時間平気、とか元気な生活してそうだし

4 :海江田5郎 ☆:2016/02/23(火) 13:37:51.56 ID:xmRrj7Nb.net
>>1
>海江田三郎 ★
川 'ー`)  ( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \

この人って毎日毎日、朝から深夜まで平日休日関係なく
一日中スレを立てまくっているけど、どのような仕事をして生活しているんだろ

ウシダシゲルのようなゴキブリを優先的に追放しろ
ゲンダイの記事を信じる人って、詐欺で騙され易そう・・・

        ノ´⌒ヽ,, 
    γ⌒´     ヽ, 
   //""⌒⌒\  )
    i /  ⌒  ⌒  ヽ )  ★キチガイ 反日 海江田三郎さん
    !゙  (・ )` ´( ・) i/   お薬出して
    |    (__人_)  |    おきますね
   \   `ー'  /  
   /       `ヽ.
  __/  ┃)) __ i  |
/ ヽ,,⌒)_____(,,ノ\  

5 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 13:40:40.07 ID:jMB8AOkw.net
会社を調べるアナリストでは、釣りバカ日誌で
社長室に釣道具が隠してあり、全員で社歌を
歌うのは典型的なダメ会社。

6 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 13:40:50.65 ID:6cJI2zWU.net
楽天グローバルマーケットっていうのがあるからいいんじゃないの?
外国向けに宣伝だけしておけば。

7 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 13:41:03.89 ID:3lgNkzd9.net
社内公用語がいかんかったのではないか

8 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 13:43:52.30 ID:unPaEB4X.net
これなら英語使わなくてよくなるんじゃないか?

9 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 13:46:17.32 ID:YXcRUgn2.net
おいおい、社内英語の意味が無くなるじゃないか!w

倒産しても社内英語の為に踏ん張れよ!!

10 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 13:47:58.05 ID:JI6wJU7v.net
東南アジアとかまず日本レベルの物流・宅配インフラが出来てないし、
ポイントよりも単純な割引の方が受けるところも多いだろう。
国内でも楽天は商品紹介が下品な広告ばかりで読みにくいし、何かアクションすると
すぐ大量のメルマガに登録されてスパムメールきまくるのも鬱陶しすぎる。
伸び悩んで当然

11 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 13:49:13.98 ID:7Q5cIGmo.net
楽天は検索しにくいし使いにくい

12 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 13:52:38.94 ID:7WCCO3RO.net
ついにここも選択と集中とか言い出したか

13 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 13:53:19.97 ID:NnEguj/w.net
でもどこかみたいにいきなり画面に
ドカ――――ンと広告出すのもねぇw

14 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 13:53:28.76 ID:mMf08f6l.net
ガラケーだと楽天は使いやすい。メガネが通販で買えるようになった。

15 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 13:53:43.82 ID:NFC1RYOV.net
buy.com返して!(´;ω;`)

16 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 13:54:30.62 ID:hZrUfYq8.net
ただでさえ面倒くさいオンライン通販をさらに面倒くさくする楽天
アマゾンでさえ面倒くさいってのに

17 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 13:56:44.66 ID:R8f0cOLp.net
しかしシンガポール、マレーシア、インドネシアのEC事業は逃げてはいけない場所だと思うんだが。
ここでダメなら世界中でダメだろ。

18 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 13:57:59.59 ID:zxFVEsDO.net
サイトに不要広告多数、出店者に楽天銀行強制、コンビニ支払ダメ 使いにくい

19 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 13:58:13.23 ID:D5qytpwf.net
特亜3国だと思ったら全部外れてたw

20 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:00:25.22 ID:xav46EIU.net
とても自慢とは言えないだろうが、「楽天」でモノ(ブツ、コトを含む)
を買ったことがない。
シンガポール、マレーシア、インドネシアから撤退するのか。
どこも有力な市場と見なされている部類だろうに。

21 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:02:18.07 ID:4gI1xm4R.net
店舗ごとに送料かかるから複数種類の商品買う時はアマゾンに行く。
あと楽天は重い。下手に動きのあるバナーとか動画とか入れない方がいいと思う。
更に検索結果に同一商品がズラーっと並んで店舗ごとの価格差は見えても
バリエーションが見えないのがムカつく。

アマゾンとはシステム的にも顧客対応度も熟練度が違う気がする。

22 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:02:20.90 ID:YXcRUgn2.net
>>12
楽天社内では「セレクト&コンセントレーション」

23 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:02:34.30 ID:f9wLZhA8.net
朝鮮人相手だけで充分ニダ

24 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:04:40.90 ID:QN/9YM1A.net
英語で会議やってりゃあ碌な結論にたどり着かんよ。
母語を捨てて仕事が出来る筈がない。

25 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:04:48.63 ID:ksZ/MVdd.net
楽天は金融屋だからな
IT企業と考えるからおかしくなる

26 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:08:01.66 ID:QN/9YM1A.net
あと楽天のECCは失礼なのが多すぎる。
出来れば関わりたくないと考える店舗は多いし、あれが転職しても怖くて雇えんよ。

27 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:11:35.33 ID:CGX2LUKo.net
世界最大の通販サイトの中国のアリババには100年経っても勝てないだろう。
世界の人口の5人に一人が中国人で、華僑などイスラム・アフリカ・欧米世界中に生息してるし
富裕層も日本とは比べ物にならないくらい多い。

28 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:11:38.02 ID:MtfQsYVw.net
楽天で買うのはこの2年で激減
ここでも散々言われているのに
まったく改善されていない。

アマ、ヨド、ヤフーにシフト

29 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:15:05.50 ID:Y8nr27WV.net
三木谷本人がスマホで楽天から検索して買ってみればいい
やってないからなぜ?となるんだと思う

30 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:16:23.08 ID:tK4GFz5P.net
『英語圏』で頑張れよwww

31 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:17:21.84 ID:x/WnZpfu.net
 
Amazonとヨドバシがあれば事足りる

ヤフーと楽天? ないないwwwwwwww

32 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:18:25.82 ID:eT2Q1zxf.net
ざまぁww

33 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:18:26.38 ID:tK4GFz5P.net
「選択と集中」というか「失敗と撤退」だろ

34 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:19:24.44 ID:xav46EIU.net
インターネットショッピングって、すんげー僻地なら
とても便利かもしれない。おれの所はスーパー店、コンビニ店
が複数種そろっているので、どうにもそっちのほうに行くよ。
専門店でないと売っていない品物はあるけれど、そういうのは
昔ながらの通販でも買えるのだし。

35 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:19:29.41 ID:BGMA0qky.net
楽天税だけとって他は店舗に丸投げだから、アマゾンに負けるの当たり前

36 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:19:59.70 ID:NOge/Q2m.net
楽天の購買層って中年女性だから

37 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:21:34.82 ID:4XBxGm5Y.net
がんばれ、楽天。

38 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:25:38.63 ID:B9Q5rrKx.net
50ポイントからしかポイント使えないって変だよね。

送料取られるお店ばかりだし。アマゾン・ヨドバシにシフトしてますわ。

39 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:28:12.00 ID:A7jhLFAn.net
選択と集中、これを言い出したら売上の減少、経営方針の間違いが発覚、
と見るようにしてる。

たいてい売上の減少については楽してできるコストカットはするけど
経営方針の方向性の間違いに関しては手をつけなくて大やけどってのは見るね。

40 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:37:17.50 ID:FA8MTnRL.net
出戻り

41 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:37:53.02 ID:KwHK6zxd.net
ミッキーの故国で商売に集中しなよ。

42 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:40:54.12 ID:GosGQeLv.net
楽天銀行だ   →住信SBI銀行の方が便利
楽天証券だ   →SBI証券の方が安いしIPOも当たりやすい
楽天koboだ   →一般人 「電子書籍 はぁ?」
楽天モバイルだ →競合多数出現で安売り合戦
楽天トラベルだ →ヤフートラベル最近強いぞ
楽天オークションだ→ヤフオク「ぷっっ」
楽天ポイントだ →Tポイントの方が使える所が多い
楽天edyだ    →suicaなら鉄道も乗れるよ
楽天BOOKSだ   →amazonn「余裕…」

じゃあ楽天市場だ→YAHOOショッピング急成長 amazon ヨドバシ堅調

43 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:41:07.85 ID:EfyE6Lsu.net
サイトが見難い。
検索しても不要の在庫無しとか期限切れの限定品とか延々と出る。
値段が安くない。特にドラッグストアとか実店舗の方がかなり安い。

44 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:41:38.35 ID:jBaEA8/v.net
>>38
今は実店舗で1ポイントから使えるから
期間限定もコンビニやガソリンスタンで処分できて無理やりネットで買わなくてもいいし便利

ヤフーはTポイント10倍!!とか言いながらヤフーでしか使えないTポイントw
しかも期間限定ww
それTポイントと違うのゴミポイント

ヨドバシも身近な場所でポイント消費できないからノーサンキュー

45 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:45:12.91 ID:t7wEdJzV.net
>>1
楽天市場の収益は加盟店手数料だからなあ
Yahoo!やAmazonで楽天より安く店出せるのに楽天なんかに出店する必要がない

46 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:45:58.68 ID:A+xHcWi6.net
楽天市場高すぎだわ
楽天でしか売ってないものは安く見えるけど相場がよくわからん

47 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:47:25.61 ID:YfD02t3m.net
社内公用語が英語
バカ過ぎて笑えるわ

48 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:47:32.35 ID:mdg6i+UR.net
>>12
撤退ではなく転進と言った日本軍と変わらんな。

49 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:50:02.05 ID:8rwSwnLd.net
>>44
そんな必死にならなくていいよw

50 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 14:53:29.43 ID:CaT45CSG.net
>>46
値段の問題もあるけど、基本的にアマゾンの便利さに負ける
検索すれば在庫ありの新しい情報が優先的に表示されて、商品詳細のページがすっきりして見やすい
クリックしてから最短1時間、ほとんどが翌日に到着するのに送料ナシ
商品の値段も安い方

うちは楽天から買うのはアマゾンに商品がない場合だけ

51 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 15:00:14.64 ID:2eu04/4+.net
よく勘違いしている人がいるが
楽天はBtoB企業であってBtoC企業ではない

楽天の検索がユーザーに使いやすくなることはない

52 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 15:08:58.63 ID:YXcRUgn2.net
>>51
なんで、ユーザビリティが低いからアマゾンやヨドバシに逃げられてるw

53 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 15:16:06.75 ID:w/bg8Wmc.net
外人からも「このショッピングサイトってクッソ見づらくて使う気もしねえwwww」って叩かれまくってたよね?
英語でドーコー言ってた人、息してる?

54 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 15:37:57.59 ID:xC2wVqic.net
かき集めサイトだから、デザインが旅行、金融、ECとばらばらで見辛い判りづらいと苦痛になる

55 :下総国諜報員:2016/02/23(火) 15:41:04.48 ID:7rxrl8eh.net
母国の民心も掴めずに他国いく?

56 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 15:43:22.13 ID:SQ5PhcSy.net
やっすい家具はまだ楽天で買うな
アマゾンは家具が弱い。逆に言えばそれしか弱みがない

57 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 16:05:02.42 ID:J+yNHSsm.net
・パチものだ
・サイトは雑な作りで重い
・手数料が高い

良い点が見当たらない・・

58 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 16:05:09.98 ID:LewJoQ+O.net
日本人の私も楽天を使ったことがないからな

59 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 17:11:39.44 ID:1U2CDrqd.net
ホリエモンやアマゾンの基本パクリだもんな
パクル相手が居ないと成長が止まるw

60 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 17:33:27.08 ID:7Jnx8RjY.net
楽天が好きな人て、ドンキとかが好きそうだよなw 安っぽい雰囲気だけど安くはない。

61 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 17:44:50.02 ID:A+xHcWi6.net
楽天のランキングはあてにならない
半年くらい使ってないけどレビューもあてにならない 送料無料になるとかで忘れそうだから届く前にレビュー書いてた

62 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 17:56:38.32 ID:X9kEFFkR.net
楽天はメール爆弾あるからなあ

あれでアドレス潰されてから関わらなくなったなあ

63 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 18:08:25.30 ID:VGDqPtnU.net
もうそろそろ斜陽になるね、楽天。

64 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 18:30:09.79 ID:yWfcavrH.net
外国語を公用にするのは、外人から見たら、幼稚園児の集団と変わらなくない?
すごいハンデだ。

65 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 18:50:33.08 ID:3e39zsmi.net
仕事の能力よりも英語力を重視する会社の末路

66 ::2016/02/23(火) 18:51:53.98 ID:JLAFtOYJ.net
昔からサイトのデザインがイマイチだと思ってるんだけど。
レイアウト、色使いとか好きになれない。
それが理由で楽天は使ってないなー。

67 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 19:00:45.92 ID:A+xHcWi6.net
アマゾンやヨドバシみたいに倉庫作って同じ所から発送してほしいわ

個々の店が発送だから複数買うと別々に荷物届くし、個々に発送で送料も高い

68 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 19:12:11.59 ID:ZJf14Lpg.net
三木谷はとっとと朝鮮半島へ帰れ!!

69 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 19:51:23.71 ID:rDQCRvlR.net
英語で会見しろよ、中途半端な奴だな

70 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 21:52:33.28 ID:4SOh3vWJ.net
酷天は?

71 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 22:08:08.80 ID:H7YnjLSJ.net
>>42
macユーザーだったら楽天証券一択
iPadアプリとかよく出来てるよ

72 :名刺は切らしておりまして:2016/02/23(火) 22:13:01.13 ID:brMtVIpj.net
>>44
期間固定Tポイント使って尼岐阜をヤフオクで買うんだよ

73 :名刺は切らしておりまして:2016/02/24(水) 10:14:36.91 ID:nwWmULPQ.net
楽天は手間に対するもらえるポイントが割に合わないから使ってないな
検索エンジンも糞仕様だしよ

74 :名刺は切らしておりまして:2016/02/24(水) 18:51:56.37 ID:zRifJu5u.net
>>21
WiMAX+Windowsタブレットでも重くない。EMOBILE+工人舎SA1Fの時は糞重かった。
そろそろ環境一新した方がいいぞ。楽天使うかはともかく。

75 :名刺は切らしておりまして:2016/02/24(水) 19:01:58.76 ID:zRifJu5u.net
>>34
ヤフオク出品たくさんしてるけど、落札者は圧倒的に東京、神奈川、埼玉、愛知、大阪が多い。送料一律にしてるにも関わらず。
人口なりなんだとは思うけど、この五県で過半数に達してるんじゃないかって勢い。

僻地の人にはもっと競ってもらいたいもんだ。

76 :名刺は切らしておりまして:2016/02/24(水) 19:16:17.50 ID:F+oZJFdP.net
存在そのものがスパム

77 :名刺は切らしておりまして:2016/02/24(水) 19:22:05.66 ID:ut5lxRHu.net
英語が不要になるな

78 :名刺は切らしておりまして:2016/02/24(水) 19:44:05.34 ID:xHHL9mjW.net
社内公用語を英語にしてから全体的にぱっとしない感じがするけど

79 :名刺は切らしておりまして:2016/02/24(水) 19:53:56.30 ID:8xMr+v9X.net
こういうのは新規事業をブチ上げて増資や株価上昇で投資家から金集めたら用済み。

80 :名刺は切らしておりまして:2016/02/25(木) 08:22:21.04 ID:hSnFlU7O.net
で韓国大手と相互乗り入れ?
個人情報漏れそうだから楽天止めるか

81 :名刺は切らしておりまして:2016/02/25(木) 08:32:16.10 ID:bvlTq7/5.net
選択と集中…多角化に失敗した経営者の常套句ですね

82 :名刺は切らしておりまして:2016/02/25(木) 08:49:51.21 ID:xDlKzAeo.net
サイトデザインひとつとっても細かいニュアンスを互いに共有出来るんかね?

「This design is bad.」
「Yes!!This design is bad!!!」
「METOO!!」
「METOO!!」

とか言ってそうw

83 :名刺は切らしておりまして:2016/02/25(木) 08:52:05.53 ID:xDlKzAeo.net
社長の頭の中では先鋭的で出来る経営者なイメージかもしれんけど、
消費者に嫌われたら終わりだよ。
誰よりも早く始めるという嗅覚はさすが元銀行員って感じだけど、
営業が分からないのもまた、元銀行員って感じ。

84 :名刺は切らしておりまして:2016/02/25(木) 12:14:00.66 ID:q4/H5jO3.net
【凋落】ちょうらく
《名・ス自》しぼんで落ちること。また、衰えること。落ちぶれること。

85 :名刺は切らしておりまして:2016/02/25(木) 12:15:04.75 ID:nMyp7ANe.net
英語化失敗!!
英語化失敗!!
英語化失敗!!

86 :名刺は切らしておりまして:2016/02/25(木) 12:28:33.47 ID:6wJu+efi.net
中国からも真っ先に逃亡したよな
アジア経済圏なのに英語強化だけしてたのかな

87 :名刺は切らしておりまして:2016/02/25(木) 12:34:14.33 ID:zdkL05/j.net
amazonJPなら外国人でも何となく買えるだろうけど
楽天は外国人に厳しい仕様だな
画像に文字埋め込まれたら機械翻訳通せねえもん

88 :名刺は切らしておりまして:2016/02/25(木) 21:49:42.35 ID:44Cojtmz.net
楽天はamazonで駄目なときの2番手って感じだな

総レス数 88
21 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★