2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【中国】タオバオから輸入 二十四元目【淘宝网】

1 :名無しさん(新規):2021/03/17(水) 21:27:11.32 ID:AB3ezfpj0.net
★分からないことがあれば、まずは過去ログを参照しましょう★

淘宝網(タオバオ)
https://world.taobao.com

天猫
https://www.tmall.com

■前スレ
【中国】タオバオから輸入 二十三元目【淘宝网】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/yahoo/1605243190/

433 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 22:22:40.27 ID:4B91qoOZ0.net
>>431
わかってくれてありがとうw
なんであいつはいつもキレてるんだw

アリエクにしかない商品は、企画・販売が外国企業で、製造と発送だけ中国の工場が下請けしてるのかもね

434 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 22:24:32.25 ID:QfvG5g1C0.net
アリエクのメリットは馬鹿でも転送業者をカマせずに電池入りの商品を送れるのと中国国内ですら売られないほどの質の悪いAmazonサクラレビューのノーブランド品が格安で買えるただそれだけよ

435 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 22:27:32.82 ID:4B91qoOZ0.net
>>432
普通に性能いいけどw
ブランド志向なんですねw

436 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 22:35:21.90 ID:AiwTXczx0.net
1688にもアリエクにもシェンユーにもいい商品あるのに損してるねタオバオ狂信者くん

437 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 22:44:11.45 ID:i3CTzlO90.net
>>435
性能いいと思い込みたいだけでしょ
海外の有名ブランドとか中国国内の有名ブランドと比べてみろよ
まさに粗製濫造が分かる

438 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 22:45:29.02 ID:i3CTzlO90.net
>>436
その3つがゴミって言ってるんだけどね
大体中国人ですらタオバオか京東ぐらいしか使わないからな
まあタオバオ使ってりゃ大体欲しい物は見つかるし

439 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 22:53:52.28 ID:0sB832Uc0.net
>>436
まあこんなん言ってる奴に限って大手の中華転送業者すらも使えない情弱ばっかだからなあw

440 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 22:54:20.59 ID:yiGCcB0R0.net
タオバオで売れている商品が間違いないとは思う

441 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 22:58:30.07 ID:0sB832Uc0.net
情強ラインー
TB(中華転送業者)

微情強ラインー
JD、TB(4px)

普通ラインー
1688

情弱ラインー
アリエク

442 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:01:24.62 ID:AiwTXczx0.net
視野が狭いってかわいそうだな

443 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:12:29.09 ID:CLHsCSmq0.net
>>442
お前に教えといてやるけど海外向けの通販でしか売られてないって事はクソすぎて中国人ですら使わないって事なんだよ
つまりタオバオの販売数こそが信用が出来るってこと

444 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:14:00.73 ID:4B91qoOZ0.net
>>437
安くて性能がいいのが1番よ

445 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:17:34.65 ID:u+RlHlK20.net
>>443
シェンユー中国内でめちゃくちゃ使われますけどw
イーベイにしかない服靴いっぱいありますけどw
一つの通販サイトの信者になるって頭悪すぎて草

446 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:22:41.00 ID:nigvYv1r0.net
>>445
大体シェンユーってフリマなんすよね
タオバオとかと同列に語ってんのが頭悪すぎて笑っちゃうんだけど

447 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:23:34.43 ID:BhThgtdr0.net
>>446
タオバオも個人出品者いるんですけど頭悪すぎて草

448 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:26:18.10 ID:nigvYv1r0.net
>>447
フリマとネットショップを同等に語ってんのまじで頭悪すぎるけど大丈夫? w
タオバオに出品してる以上個人だろうが最低限の規定はあるんだよバカw

449 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:28:15.43 ID:BhThgtdr0.net
>>448
タオバオなら絶対安心だと思ってる時点でアホ

450 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:31:31.19 ID:worZEPQ50.net
>>449
お前がタオバオの何を知ってるんだよアホw
詐欺目的じゃない限りタオバオ内で好き勝手はできないんだよねクソバカカス
もうちょっと勉強してからこいよ

451 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:32:53.83 ID:BhThgtdr0.net
タオバオに執着して複数サイトを比較して柔軟に買い物できない自分を認められなくて悔しいんだねwかわいそうだねw

452 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:34:19.62 ID:JJhx0PL/0.net
俺に知識じゃ上回れないから逃げるしかないよなw
バカ丸出しだよこりゃw

453 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:36:46.84 ID:BhThgtdr0.net
お買い物も充分にできないキッズw
バカ丸出しだよこりゃw

454 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:40:01.58 ID:0h9IeRPb0.net
タオバオ、京東でほぼ欲しい物を網羅出来るのに情弱のアリエクやら勿論タオバオ内に属してるしゴミとは言わないけど海外勢には使いにくすぎるシェンユーやらをわざわざ使う必要なんてないのは馬鹿でも分かること

455 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:41:51.34 ID:0h9IeRPb0.net
それなのに柔軟にとか言ってんのがバカ丸出しなんだよなあw
よっぽど特殊な物じゃない限り基本的にタオバオ、京東で買えないものはほぼありません以上

456 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:47:33.50 ID:BhThgtdr0.net
ぼくタオバオでしかお買い物できませ〜んw
ぼったくりが怖くて他では買えませ〜んw
交渉もできないし無知でバカだから〜ww

457 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:48:57.16 ID:0h9IeRPb0.net
ほんとガイジだよなこいつw
日本語が通じないけどまじのシナ人かよw

458 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:49:47.26 ID:BhThgtdr0.net
ぼくが買わないジャンルは全部特殊ですぅw
ぼくが知らないメーカーは全部粗悪品ですぅw
無知なゴミ消費者でーーすw

459 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:51:06.41 ID:0h9IeRPb0.net
ちなみにシェンユーはアプリ俺も入ってるしな
何回も言ってるけどタオバオ京東で十分だから使ったことないけどw
シナ人だから通じないかw

460 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:52:03.23 ID:BhThgtdr0.net
盲信者はシナ人のタオバオ大好き〜
Alibabaグループ?え?なにそれ?シナ人タオバオは神様〜

461 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:53:05.29 ID:BhThgtdr0.net
アプリ入れてみたけど使えないようー
探せないからーww

462 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:53:09.55 ID:0h9IeRPb0.net
あーあ壊れちゃったかw

463 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:54:03.22 ID:0h9IeRPb0.net
すまんお薬切れちゃったか
発作収まるまで存分に発狂してていいぞ
じゃあな

464 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:54:30.77 ID:BhThgtdr0.net
はーい何も言い返せません
シナ人タオバオしか使えない無知低脳だからw

465 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:55:49.41 ID:BhThgtdr0.net
シナ人崇拝のタオバオ崇拝者が反論できなくなると逃げちゃうよ
シナ人脳だから仕方ないね

466 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:58:59.22 ID:BhThgtdr0.net
アリエクにしかない商品があって自分の無知バレ恥ずかしいね〜
低脳だから複数サイトの比較ができないもんね

467 :名無しさん(新規):2021/04/29(木) 23:59:40.83 ID:0h9IeRPb0.net
シェンユーがタオバオ内に属してるって知らなそうだよなこのガイジ
知ってたら崇拝者なんて言うはずないんだけどw

468 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 00:03:14.37 ID:Cmlc7gtZ0.net
JD以外Alibabaグループなのにタオバオだけに異様に固執してるバカが戻ってきたよw

469 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 00:06:30.51 ID:z1fUe3eG0.net
だからなんだよそれぞれの通販で用途が違うだろガイジ
同じグループだからなんなんだよ
実際中国国内で一番使われてるネットショップがタオバオなんだよカス

470 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 00:10:12.25 ID:Cmlc7gtZ0.net
1番使われてるタオバオだけを盲信して他のサイトの商品に気付けない馬鹿だねーw
Amazonでしかお買い物できないバカと一緒だねーw

471 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 00:11:41.39 ID:Cmlc7gtZ0.net
用途に合わせてサイトを使い分けられなくてかわいそうなガイジ

472 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 00:11:54.71 ID:z1fUe3eG0.net
馬鹿と同じだなデカイ口叩く割にはフリマの名前出したり1688とか有名サイトの名前しか出さないしw
HC360やDHgateとかお前よりも中華通販なんて知ってるけど基本的にタオバオで十分なんだよガイジw

473 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 00:31:23.01 ID:TB5je1gb0.net
このスレの人って低レベルなケンカよくするよねw

474 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 00:38:19.35 ID:Rj5fW++N0.net
お前がたいして買い物しないからタオバオで充分なんだろよガイジw
他のサイト使ったら情弱連呼wタオバオしか使えないからw
ただの盲信者のシナ思考池沼なんだよなぁw

475 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 00:39:26.03 ID:Rj5fW++N0.net
>>472
知ってても使いこなせないし買うものもないガイジw

476 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 00:45:19.39 ID:z1fUe3eG0.net
>>474
どう考えてもアリエクは情弱だろw
1688とフリマしか知らないもんなw
やっぱお前情弱じゃんw

477 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 01:09:13.62 ID:Rj5fW++N0.net
>>476
タオバオしか使えない情弱くん
言ってることめちゃくちゃだよ

478 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 01:27:25.57 ID:z1fUe3eG0.net
>>477
タオバオが最上位なのに発狂ガイジw
4pxとかしか使えなさそうw

479 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 01:30:44.27 ID:RHw9aNRr0.net
タオバオでしかお買い物できないかわいそうな低脳キッズ

480 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 01:34:04.45 ID:z1fUe3eG0.net
ざーこざーこw
もうお前は負けたんだよガイジ
去れや

481 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 01:36:59.37 ID:RHw9aNRr0.net
アホ丸出しの小学生アピールいらんぞキッズ
タオバオ最強オッスオッスww

482 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 12:49:26.76 ID:AsSvWv0T0.net
>>480
それではあなたにとって究極の転送屋を教えてください私がジャッジしますね

>>481
それではあなたにとって至高の転送屋を教えてください私がジャッジしますね

483 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 12:56:06.24 ID:Reb+75og0.net
こんなところで言い争いしてどっちもアホだ。後でむなしい気持ちになるんだろうな。この二人。

484 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 13:36:28.35 ID:VD2ciAFF0.net
遊んでただけやで

485 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 13:44:31.89 ID:BGbfmK260.net
>>484
負け犬w

486 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 14:24:14.46 ID:hCEaVhaD0.net
まだ遊び足りないんかキッズは

487 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 14:26:45.57 ID:Sc6OwK420.net
ボロボロなのに立ち向かってるその勇気は褒めてやるよ負け犬w

488 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 14:27:04.28 ID:hCEaVhaD0.net
タオバオしか使えない無能
タオバオ以外のAlibabaグループに発狂するキチガイ
通販サイトでマウント取るキチガイ
アリエクの商品をタオバオで探させない池沼
送料に70元も払ってるバカ

489 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 15:34:07.99 ID:La85165y0.net
このスレが急に伸びる時って毎回くだらない事で罵り合いが発送してるけど、もしかしていつも同じ奴?

490 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 15:37:06.39 ID:R2hYdBye0.net
そもそも毎日使う通販サイトについて何語るんだよ

491 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 15:43:21.25 ID:zEGPYPQZ0.net
>>488
フリマと1688しか知らない雑魚なだけあんなw
昨日あんだけ恥さらしたのにまだ立ち向かってくるの?w

492 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 15:45:43.59 ID:zEGPYPQZ0.net
>>489
罵り合いが発送で草生える

493 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 15:53:44.88 ID:eMoDip4n0.net
>>491
おっまだ遊ぶか?クソガキ^^

タオバオしか使えない無能
アリエクの商品をタオバオで探せない無能
そもそも買うものがない無能
Alibabaグループでタオバオ以外アンチのキチガイ
煽られてシェンユーインストールしたけど結局使えない無能
煽られて他のサイトの名前調べてくるもタオバオしか使えない無能

494 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 16:26:48.60 ID:k2G8ckSo0.net
>>493
シェンユーがフリマって知らなかったんだもんなあクソガキくぅんw
あーw恥ずかしいw

495 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 17:34:43.36 ID:JJtj9Cxy0.net
>>494
シェンユー使ってるから教えてやったのに記憶混濁の妄想キチガイキッズ

タオバオしか使えない無能
アリエクの商品をタオバオで探せない無能
そもそも買うものがない無能
Alibabaグループでタオバオ以外アンチのキチガイ
煽られてシェンユーインストールしたけど結局使えない無能
煽られて他のサイトの名前調べてくるも怖くてタオバオしか使えない無能

496 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 17:41:27.61 ID:JJtj9Cxy0.net
411 名無しさん(新規) sage 2021/04/29(木) 18:43:04.92 ID:5mbMkhWd0

少なくともタオバオにあってアリエクにないものなんて腐るほど見てきたけどその逆はないわ
脱毛の前に眼科いってきたらどう?

413 名無しさん(新規) sage 2021/04/29(木) 19:10:01.72 ID:YUDAQx4u0
>>412
なんの商品なのか書けよ
代わりに探してやるから

420 名無しさん(新規) sage 2021/04/29(木) 21:00:25.11 ID:1k1LpGtA0
よく分からんノーメーカー出すのやめろよw
あるない以前に探すのが面倒臭さすぎるわ

424 名無しさん(新規) sage 2021/04/29(木) 21:38:43.08 ID:khujQhK40
>>421
あるないじゃなくて探すのが面倒くさい

426 名無しさん(新規) sage 2021/04/29(木) 21:47:07.29 ID:l4CYXys+0
ノーブランドの上に大量にある商品の中でそれをピンポイントで探せは無理よ

428 名無しさん(新規) sage 2021/04/29(木) 21:55:58.85 ID:0bC+Zl6x0
そもそもわざわざボッタクリのAmazonやらアリエクなんか滅多に見ないからこんなノーブランドだらけの無法地帯になってるのな
逆にちゃんとしたメーカー製は相変わらずタオバオよりもぼったくり価格多いしやっぱタオバオしか使う価値ないわ

430 名無しさん(新規) sage 2021/04/29(木) 22:07:00.60 ID:yHdwpnPh0
>>429
中華メーカーのブランド品って意味ね
よく分からんノーブランドの事は言ってない
仮にないなら中国ですら売れないんだろうよそんなよく分からんノーブランドは

497 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 17:45:49.97 ID:JJtj9Cxy0.net
80 名無しさん(新規) sage 2021/03/29(月) 16:45:41.62 ID:fHT3Y5W60
emsで引っ掛かったせいか開封されまくった挙げ句にクソ梱包の箱ボコボコで届いて死ぬほどブチ切れた

81 名無しさん(新規) sage 2021/03/29(月) 16:46:35.62 ID:fHT3Y5W60
まじでもう二度とEMSなんてゴミは使わねえわ
いくら送料掛かってもDHLしか使わない氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね氏ね

83 名無しさん(新規) sage 2021/03/29(月) 16:55:09.18 ID:Ro/MfIOg0
>>82
じゃあどこが開封したんだよガイジw
少なくとも転送業者は開封してねえけどw

84 名無しさん(新規) sage 2021/03/29(月) 17:02:48.93 ID:Ro/MfIOg0
まじでChina Postは地雷だわ
これでEMSは4pxと同じくらい使ってる奴が基地外なのは証明されたな

86 名無しさん(新規) sage 2021/03/29(月) 17:30:41.69 ID:dp1Q0TdF0
あまりのクソさに劣化の如くキレ散らかしてしまった
店舗側の梱包がクソすぎてこうなったのか転送業者側のせいなのか税関で開封されて再梱包がゴミでこうなったのかは分からんけど

89 名無しさん(新規) sage 2021/03/29(月) 17:44:50.90 ID:i2VT4eYc0
お前らも気を付けろよ特に今EMSなんて使っても混雑しまくってまともに着かないし差し戻しで商品開封されてクソ梱包の外箱ボコボコで到着する
その点DHLならストレスフリーや

498 :名無しさん(新規):2021/04/30(金) 17:57:28.27 ID:JJtj9Cxy0.net
99 名無しさん(新規) sage 2021/03/29(月) 20:22:47.81 ID:iaaXlUO40
せやですまんな
高額な物だった上に散々EMSで退回で戻された挙げ句に返送されて泣く泣くDHLで送ってやっと着いたと思ったら外箱がボコボコの上に少しだけ本体にもダメージいってたから堪忍袋の緒が切れてしまった

100 名無しさん(新規) sage 2021/03/29(月) 20:24:29.45 ID:iaaXlUO40
てか転送業者に着いたときの写真にはプチプチに梱包されてたし外箱も綺麗だったのにそのプチプチもなくなってるし業者がクソ梱包した可能性もあるからどこに怒りをぶちまければいいのか分からない

284 名無しさん(新規) sage 2021/04/19(月) 19:45:13.50 ID:pK8/Zs/70
>>282
190元ガイジ生きてたのか
今まで何してたん?

285 名無しさん(新規) sage 2021/04/19(月) 19:50:40.80 ID:pK8/Zs/70
>>282
てか君7キロ190元って言ってなかった?w
あれれ?計算が合わないなあw

286 名無しさん(新規) sage 2021/04/19(月) 19:52:16.45 ID:ypqdG6Gy0
それEMSだろ

バカが

287 名無しさん(新規) sage 2021/04/19(月) 19:53:16.00 ID:pK8/Zs/70
>>286
カマかけたらまじで登場しててワロタw
ID変えてまで発狂するとは思ってなかったけど馬鹿丸出しだねえw

288 名無しさん(新規) sage 2021/04/19(月) 19:53:58.87 ID:pK8/Zs/70
>>286
分かった上でわざと言ったんだよガイジw
ID変えてまで反論しなくても良かったのにこんなカマに引っ掛かっちゃって可愛いなあw

499 :名無しさん(新規):2021/05/01(土) 00:30:49.58 ID:kKWWzy5z0.net
>>351
偽ブランド、鬼滅のパクリ品とかこの辺だろうね
チュプの偽ブランド売ってる奴多すぎて捕まるリスク犯して良くやるねぇと思うわ
これで人の親とか終わってる
まとめて逮捕されれば良いのに

500 :名無しさん(新規):2021/05/01(土) 09:36:54.57 ID:73PH2p520.net
シュプリームなんか着てる奴は総じて頭悪いからいいんじゃない?ざまぁとしな
ちなシュプリームは本物でも大手の転送屋はNGだすよね。税関でバレたらペナルティ&ブラックリスト入り。

501 :名無しさん(新規):2021/05/03(月) 10:39:18.19 ID:E4d/0yce0.net
成田の通関業者はほとぼり冷めたせいかまた4pxの荷物にガンガン手数料載せてきてるね 中国系マジ逝ってほしいわ

502 :名無しさん(新規):2021/05/03(月) 14:00:50.89 ID:9vacZEU50.net
シノトランス?

503 :名無しさん(新規):2021/05/03(月) 20:10:27.88 ID:rCu0+JFi0.net
アクセサリーとかの商品名についてるinsって何だろう?韓国っぽいんだけど…

504 :名無しさん(新規):2021/05/03(月) 20:34:07.61 ID:o07GNj3A0.net
Insってインスタの略みたいね

505 :名無しさん(新規):2021/05/03(月) 21:07:30.01 ID:rCu0+JFi0.net
>>504
あーインスタで流行ってる的な意味だったのか

506 :名無しさん(新規):2021/05/03(月) 22:34:49.47 ID:M5+ji3zu0.net
そうだったんだ 知らなかった〜

507 :名無しさん(新規):2021/05/03(月) 22:44:25.22 ID:C9dzXSTf0.net
>>501
どのくらい?

508 :名無しさん(新規):2021/05/04(火) 01:20:22.13 ID:9uGPxjM20.net
あんなに技術進んでるのに、激臭がしないビニールテープは開発出来ないのだろうか?

509 :名無しさん(新規):2021/05/07(金) 17:12:18.41 ID:uDdeU1e80.net
メーカーが直でタオバオに出してて在庫10個ってなってたんで注文したら在庫なし
ちゃんとしといてくれよ

510 :名無しさん(新規):2021/05/07(金) 17:40:45.85 ID:N/paDLao0.net
中国ってホントいい加減だよね

511 :名無しさん(新規):2021/05/07(金) 17:51:46.26 ID:6j7qmnq20.net
在庫の話何回目だよバカ
嫌なら確認しろって言ってんだろ
学習しないお前がちゃんとしろ

512 :名無しさん(新規):2021/05/07(金) 18:00:33.35 ID:uDdeU1e80.net
在庫あろうがなかろうが買う予定のものだったんで嫌なわけではないよ
無在庫転売業者じゃなくてメーカー直販だったらちゃんと管理しといてほしいわーて話なんで

513 :名無しさん(新規):2021/05/07(金) 19:13:34.52 ID:jqfdVWju0.net
在庫ないなんてほぼ言われたことないんだからどんなマイナーなとこから買ってんの?
シェンユーならわかるけど

514 :名無しさん(新規):2021/05/07(金) 19:24:02.13 ID:5qKr7+YE0.net
>>513
おっフリマなのも知らなったクソガキやん
元気にしてか?

515 :名無しさん(新規):2021/05/07(金) 19:35:53.11 ID:jqfdVWju0.net
>>514
知らんかったんお前だろ使ったこともないクソガキが

516 :名無しさん(新規):2021/05/07(金) 22:54:08.60 ID:taYhk5aj0.net
>>515
お前は使ったことあんの?w
証拠は?w

517 :名無しさん(新規):2021/05/07(金) 23:28:33.65 ID:uZK5jgz/0.net
えーまた2人は出会っちゃったの?😂
なんで気づいちゃったの?😂
まじわろ😂

518 :名無しさん(新規):2021/05/08(土) 00:45:31.65 ID:KSqNmgB40.net
これはもう愛だな

519 :名無しさん(新規):2021/05/08(土) 01:14:05.84 ID:MAx1jH9E0.net
>>516
証拠とか小学生かよ

520 :名無しさん(新規):2021/05/08(土) 11:53:29.53 ID:MAx1jH9E0.net
1ヶ月以上たっても発送してくれないからもうキャンセルしたいってお願いして、
長々やりとりしてやっとキャンセルしてもらえたんだけど
最後に「麻烦亲亲了呢 辛苦了哈」って言われて、これどういう意味?
あなたにキスするのは面倒です。それは大変な仕事ですって変換されるんだけど。
中国人チャットでやたら亲亲(キス)って使ってくるんだけど、どういう意味で使うの?

521 :520:2021/05/08(土) 12:02:14.38 ID:MAx1jH9E0.net
>>520
ちなこれ
https://i.imgur.com/Hns9TkR.png

522 :名無しさん(新規):2021/05/08(土) 12:15:03.19 ID:YrdmmPB70.net
>520
どうもありがとうございました。
普通に敬語のお礼メッセージって感じだよ。

523 :名無しさん(新規):2021/05/08(土) 12:18:49.86 ID:MAx1jH9E0.net
>>520
ありがとう!hinativeっていう超便利なサイトに登録したら過去質ありました。
「麻煩親親了」は「ご迷惑おかけして申し訳ありません」っていう意味らしい。
タオバオチャットのスラングなんだね!

524 :名無しさん(新規):2021/05/08(土) 21:04:20.63 ID:SSPxbOY+0.net
中国と台湾の中国語で口語のニュアンスが違うの多いよね いつも戸惑うわ

525 :名無しさん(新規):2021/05/08(土) 21:08:27.21 ID:0v5aiiWF0.net
>>523
流石フリマも分からなかった馬鹿なだけあるなw

526 :名無しさん(新規):2021/05/09(日) 10:27:01.32 ID:PKnC9Laq0.net
4pxの日本側の通関会社はやりたい放題じゃね?明らかに税金かからないのを買ったのに1650円も取られたわ クソみたい遅いし 代行業者がトータル安いし早いから次からはこっちにするわ

527 :名無しさん(新規):2021/05/09(日) 11:13:51.36 ID:YNWBPZt70.net
このスレ見てたら4pxと代行なんて情弱くらいしか使わないって分かるはずだけどw

528 :名無しさん(新規):2021/05/09(日) 13:21:02.47 ID:DtktPoY40.net
タオバオのセラーから「訂単提交したら支払いせずに連絡してくれたら値段を安くするから、その後に払って」と言われたんだが、提交したら自動的にカード決済されるよね。これって中国国内と国外でアプリの作りが違うのか、それとも俺が無知なだけか、詳しい人いたら教えてください

529 :名無しさん(新規):2021/05/09(日) 13:51:23.00 ID:HFjCl2KR0.net
お前が無知なだけ
普通にできるだろ

530 :名無しさん(新規):2021/05/09(日) 16:46:16.92 ID:jPquoeVd0.net
>>527
普通はフェ様しか使わないよね〜

531 :名無しさん(新規):2021/05/09(日) 19:17:21.11 ID:ZZVLfOLw0.net
ガイジは構ってほしくて仕方ないんだな可哀想に

532 :名無しさん(新規):2021/05/09(日) 19:19:19.02 ID:ZZVLfOLw0.net
Alipay選んで決済ボタン押すと購入申請だけできるよ

533 :名無しさん(新規):2021/05/09(日) 19:19:33.38 ID:ZZVLfOLw0.net
>>528

総レス数 1001
275 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200