Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning　Part1

69 ：名無しさんの野望：2020/09/11(金) 04:31:14.22 ID:mnsdx7fx0.net

>>67
おまえ日本語化がどれだけ大変か知らねえべ
Discoなんちゃらは約100万文字だぞ
1行あたり平均50文字だとしても2万行ある計算
1日100行翻訳（かなり早い）したとしても200日かかる
そんなに時間かかる重作業を人に気軽く頼んだりすんなよ
仮に苦労して完成させても、感謝もしないし、むしろ翻訳にケチつけるんだろ
そういうやつが多いから最近は有志の翻訳が減ってきてるんだよ
というかUnityなんだから自分で抽出して機械翻訳あてればいいじゃん