■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【Paradox】Stellaris ステラリス 翻訳作業用スレ 7
- 438 :名無しさんの野望 (スフッ Sdba-mUFz):2022/05/22(日) 13:31:25 ID:Cy2mHbUyd.net
- いや、そもそも投票は有志プロジェクトの欠点として公式の意図が分からないもの(最終的な役の決定が翻訳者の主観によらざるを得ないもの)について、多数決にすることでそのギャップを埋め合わそうとするもので、言ってみれば苦肉の策ですから、開発者と直接連絡を取れる翻訳者が決定できるならそれに越したことはないと思いますよ
それに、基本的には日本語化modを基盤にした別物ですので、こちらのコミュニティによる意志だから、というのはあまり理由にならない気がします
表現が誤解を招くだとか、そういった別の理由が必要じゃないでしょうか
総レス数 473
136 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200