【Paradox】Stellaris ステラリス 翻訳作業用スレ 7

166 ：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 4e44-CNUQ)：2020/05/26(火) 07:29:14 ID:Pk18C3Uz0.net

>>164
全角丸カッコを手作業で半角＋半角スペースに置き換えました
約物とくっつくときは半角スペースを入れていません（例：「(、：(、)」、)。）
元々半角カッコでスペースが入っていないものは気がついたところは直してありますが
正規表現などで一括置換したほうが楽だと思います