ソフトシンセ総合 part43

813 ：名無しサンプリング＠48kHz (ﾜｯﾁｮｲ e5b1-2iqW)：2023/03/17(金) 21:14:51.40 ID:pKM4PXhx0.net

>>812
「私はスティーブ・ポーカロと言います。『TOTO』というバンドを結成した時のメンバーで、1970年代、80年代、90年代と活動していました」
って直訳風に聴いて「ええ!？　そんなかしこまらなくても四十代の私にとってもじゅうぶん大きな存在ですよ！」
と言いたくなった