【ガデテル】ガーディアンテイルズ part711

916 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾌﾟﾁﾌﾟﾁW ee76-YP4D [114.183.160.87])：2023/08/08(火) 11:56:53.23 ID:MEQQ5F+m00808.net

検索すると出るファミ通のガデテルインタビュー
2022/1はコング代表の李とヨースター熊谷
熊谷はローカライズでの翻訳の話を力説
2022/12はコング李とコング日本支社助田
コングは元々日本を重視していて特別なマーケット
日本絵と日本の声優起用のボイス実装は李の発案
日本でのパブリッシャーはコング1社
然しそこに協力する会社が複数ある　代表的なのが
ヨースター
李が翻訳に力を入れたいからヨースターと組んだ
ヨースターが離れたら翻訳スタッフは変わるが日本支社の助田は日本人だしヨースター抜きでローカライズ出来る体制が整ったと考えられる