ドクター・クイン 大西部の女医物語

243 ：奥さまは名無しさん：2021/04/25(日) 11:16:39.47 ID:R0VR8mLZ.net

医者としての通称じゃなく、あくまで女として接したいんだろうね
呼び方といえば原語だと子供たちはローレンの事をミスター・ブライと呼んでて
「ローレンさん」に比べると距離のある呼び方で意外だった
とはいえ名前にさん付けするのは彼だけなので、良訳だなと思ったけど