【FOX】STATION 19/ステーション 19【バレ禁】

1 ：奥さまは名無しさん：2020/10/31(土) 19:17:49.84 ID:ycf3xPtv.net

FOX公式サイト
https://tv.foxjapan.com/fox/program/index/prgm_id/22139

放送日時
11月3日 (火･祝) 夜10:00スタート
字幕版…毎週火曜 夜10:00〜夜11:00
再放送…毎週水曜 夜11:00〜深夜0:00 他

大ヒット医療ドラマ『グレイズ・アナトミー』のスピンオフ作品。
シアトルの消防署“ステーション 19”を舞台に、女性消防士・アンディを中心に、火災現場をはじめ人々が救助を求める現場へ、
いの一番に駆け付ける勇敢な消防士たちの日々と、彼らが抱える出世や恋愛などさまざまな感情を描く。
グレイ・スローン・メモリアル病院で麻酔医から外科医となったベン・ウォーレンは、新米消防士として第二のキャリアをスタートしようとしていた。

192 ：奥さまは名無しさん：2022/01/18(火) 11:38:50.00 ID:cMJ3J7S3.net

局長が今すぐ結婚しようって言ったのを断ったくせに、私は結婚してないってgdgd言い過ぎだわ

193 ：奥さまは名無しさん：2022/01/25(火) 11:40:03.61 ID:pEYGMPgZ.net

金燃やす必要は無いだろうに
元消防の隊長のくせに深刻な火災現場で燃やせってアドバイスはな…

ドラマのゲイの人は一目でゲイって分かるから凄いよなあ

194 ：奥さまは名無しさん：2022/01/25(火) 21:50:23.20 ID:QReWGRSl.net

うわ、昨日でシーズン2最終回だったのかよ。

195 ：奥さまは名無しさん：2022/01/26(水) 17:38:12.24 ID:Ifk9dD3N.net

手話の人、アメリカズネクスト
トップモデルの人だ！

196 ：奥さまは名無しさん：2022/01/27(木) 04:54:57.80 ID:XE6fCGHE.net

グレアナ最初から見てたら、アンディの父ちゃん（前署長）がゲイの役で出てたw

197 ：奥さまは名無しさん：2022/01/29(土) 19:22:40.43 ID:Opq68G6f.net

アナトミー開始後12−3年後に始まったドラマだから
仕方がないけどS1見てたらいきなり老けたアナトミー
の出演者が出てきて驚いたｗ
アナトミーずっと最初から見てる人は問題ないだろうけど
後追いの人は追いつくまで相当時間かかるもんな

198 ：奥さまは名無しさん：2022/02/17(木) 15:27:07.47 ID:ozWVVxoi.net

Disney　やっときたな

199 ：奥さまは名無しさん：2022/02/18(金) 05:24:38.17 ID:nIxULyK1.net

これもアナトミー同様　やりまくるのが多いなｗ

200 ：奥さまは名無しさん：2022/02/20(日) 14:20:19.28 ID:3ZuYiHOd.net

「病院到着まで1ヶ月かかる」
いくら何でも誤訳がひどいｗ

201 ：奥さまは名無しさん：2022/02/21(月) 12:00:55.50 ID:5wSR4pi7.net

冒頭の
「前回のグレイスアナトミーは・・」も間違ってるなｗ

202 ：奥さまは名無しさん：2022/02/21(月) 19:26:39.54 ID:9E/zEdaB.net

>>201
草生えるわ

203 ：奥さまは名無しさん：2022/02/21(月) 20:48:23.45 ID:d0B7C1je.net

>>201
どういうこと？？

204 ：奥さまは名無しさん：2022/02/22(火) 09:29:35.61 ID:PiGZvzdY.net

S3　前半の字幕　前回の・・・
ってよくあるアレ　ドラマ名自体間違ってる
1時間かかるって部分も1ヶ月だしｗ
救急車で搬送1ヶ月かかったら救命士も死ぬわ

205 ：奥さまは名無しさん：2022/02/22(火) 09:33:33.01 ID:PiGZvzdY.net

連投ｽﾏﾝ

911LAの坊主のレズビアン夫婦の奥さんの人が
カウンセラーで出てるｗ

206 ：奥さまは名無しさん：2022/02/22(火) 12:40:36.89 ID:jZRZhfF8.net

>>204
マジ？何話の出来事？？

207 ：奥さまは名無しさん：2022/02/23(水) 03:39:04.94 ID:KVEa58BM.net

たぶんグレイズアナトミーとのクロスオーバー回の話じゃないか？
グレイズの方の話を簡単に説明だから間違いではない
まぁ誤訳は多いけど

208 ：奥さまは名無しさん：2022/02/24(木) 05:39:01.18 ID:TdvfAO8w.net

S4　見終わった
コロナと例の警官による黒人圧迫死　
ドラマは必ずこのテーマを扱うけどアジア人がコロナでもっと酷い目に
あってることにわずかだけど触れたのはこのドラマくらいだな
母親が韓国のゲイの人　でもカウンセラーの返しが淡泊すぎてイマイチだった

209 ：奥さまは名無しさん：2022/02/24(木) 06:51:06.80 ID:UujX40nZ.net

>>208
おいおい

210 ：奥さまは名無しさん：2022/02/24(木) 12:05:59.39 ID:r7OMl7yC.net

>>208
アジ人差別の事はニューアムステルダムでも少し取り上げられてたよ

211 ：奥さまは名無しさん：2022/02/24(木) 12:42:50.09 ID:TwX0dwEi.net

>>208
ここFOXスレなんだから、さらっとネタバレするなよ

212 ：奥さまは名無しさん：2022/02/26(土) 00:23:44.84 ID:JlSyTHlR.net

一番まともだったミラーが・・・・・・・・・・・・・・・

213 ：奥さまは名無しさん：2022/02/28(月) 06:21:48.14 ID:WBbcrE6I.net

Disney+　の関係でスレを別にした方がいいのかも
FOX系はDisneyの方が遅れて放送かと思ってたけど
19はDisney先行　911LA＆LONESTARは後追い

214 ：奥さまは名無しさん：2022/06/15(水) 00:34:44 ID:0Av84XmU.net

S5もDisneyが先か・・

215 ：奥さまは名無しさん：2022/06/18(土) 05:08:26 ID:jBV5haZ0.net

このドラマって降板する場合は死ななきゃならんのかw

216 ：奥さまは名無しさん：2022/06/24(金) 23:34:52 ID:pRyzskkS.net

ネタバレになるからいえないけど
死んで降板させる必要はなかったとは思う
やめてシアトルを離れるで良かった

217 ：奥さまは名無しさん：2022/06/25(土) 01:12:11 ID:LmHug8u4.net

>>212
これ
唯一貞操観念が強い人格者

218 ：奥さまは名無しさん：2022/06/26(日) 00:31:46 ID:ISiUpWXz.net

いいキャラの人が降板していく
うざい人は残っていく
ヘレナは実際にあんなことしてたら
いつかやらかすと思ってた事件に遭遇
同情できない

219 ：奥さまは名無しさん：2022/07/19(火) 17:32:41 ID:H21kVzSw.net

どんどんdisney＋に取られてく・・

220 ：奥さまは名無しさん：2022/09/07(水) 16:54:43.37 ID:3TLdwqiy.net

すまんな
一話目見たら
隊員、いがみあってばかりだから見るのやめた（一話途中下車

221 ：奥さまは名無しさん：2022/10/25(火) 10:42:45.08 ID:gRmJN4Ra.net

ディズニー+でシーズン4みてるけど、もしかしてAI翻訳かなんか？誤訳が多すぎるし日本語として不自然なことが多い
FOXならそんなことない？本当は吹き替えでみたい

222 ：奥さまは名無しさん：2022/10/29(土) 19:30:55.15 ID:fcm0Go4R.net

>>221
シーズン5とか即死もんの翻訳だよ

223 ：奥さまは名無しさん：2022/11/06(日) 16:05:45.60 ID:qaGuyeWo.net

>>222
シーズン5はそんなに不自然じゃなかった！
シーズン4では西暦が和暦に訳されたり男が女言葉だったりそもそも日本語として理解不能な翻訳でめちゃくちゃだった

224 ：奥さまは名無しさん：2023/05/17(水) 07:35:26.21 ID:1K96MVtJ.net

今月末からS6か

225 ：奥さまは名無しさん：2023/06/01(木) 04:19:54.83 ID:wtpILf5r.net

Disneyではシーズン6が開始なんだね
FOXはいつになるかね

226 ：奥さまは名無しさん：2023/06/03(土) 09:01:18.09 ID:NhDboKEo.net

Disneyのほうは字幕がくそ過ぎてまったく楽しめないので見るのやめた
FOXで放送するまで待つことにしました

227 ：奥さまは名無しさん：2023/06/03(土) 11:00:35.07 ID:7gUulFid.net

どっちにしろDisneyだからそのまま放送する可能性もあるでw

228 ：奥さまは名無しさん：2023/06/04(日) 08:13:56.99 ID:AlujZORK.net

Disney+の字幕があり得ないほどひどいのはS4くらいからなんだね
ここを上から読んで分かったｗ
名前書けないけどある字幕の人だけダントツにひどい人がいるね
中学生が辞書見ながら翻訳してる感じ　AI翻訳よりひどい

229 ：奥さまは名無しさん：2023/06/06(火) 08:48:16.89 ID:iWmtInKw.net

S6
中盤以降は同じ人が字幕担当で安定してます

230 ：奥さまは名無しさん：2023/06/10(土) 22:37:08.48 ID:9elsN2Ro.net

字幕がホント酷い。こんなんとかでお金発生しちゃうんだから腹立たしい。

231 ：エレーラ：2023/06/11(日) 01:22:37.58 ID:5LVhaSiV.net

シーズン6の字幕。本当に酷い。神奈川の50代女性が在宅ワークで担当してる回は、自動翻訳かと思うほどメチャクチャ。恋人同士や仲間同士の会話が敬語とか、固有名詞もブレブレ。香川明子の担当回は特に酷い。

232 ：奥さまは名無しさん：2023/06/11(日) 19:50:50.97 ID:Uu6Sb3Ps.net

> 自動翻訳かと思うほど
1話6話については自動翻訳のほうがまし
こんなひどい字幕生まれて初めて

233 ：ドラマ好き：2023/06/13(火) 21:57:19.71 ID:h01AkxB6.net

S6.6話字幕が酷すぎて内容が全然入ってこない。

234 ：奥さまは名無しさん：2023/06/13(火) 22:19:46.05 ID:nS/5o4ij.net

一度みてAI変換以下の、くそ字幕を頭に入れて大体こんな内容かと頭に入れておく
2度目は自分の脳内で会話調に字幕を直して楽しむ
または半年以上待ってFOXで放送されるのを待つ

235 ：奥さまは名無しさん：2023/06/23(金) 07:25:36.49 ID:9PX2vCdP.net

1話と6話だけでも字幕やり直してくれないかね？
吹替がないからなおさら

236 ：奥さまは名無しさん：2023/10/14(土) 15:01:54.91 ID:eLg3Al6r.net

FOXだとシーズン何まで放送してたっけ？

237 ：奥さまは名無しさん：2023/10/14(土) 15:02:03.62 ID:eLg3Al6r.net

FOXだとシーズン何まで放送してたっけ？

238 ：奥さまは名無しさん：2023/10/29(日) 17:31:39.64 ID:AXY9kV2O.net

FOXで放送してほしい
Disneyの糞字幕のせいで全く楽しめなかった

239 ：奥さまは名無しさん：2023/11/03(金) 02:46:18.14 ID:LXZl3ps9.net

>>236
FOXチャンネルでシーズン2まで放送

https://foxnetworks.jp/files/pdf/timetable/fox/202110/fox_202110_mnt_jp.pdf
2年前のFOXチャンネルの番組表
2021年10月4日(月)22時スタート シーズン2[字]

2年間、シーズン3[字]の放送なし
※シーズン3は米国で20年1月から5月まで放送

240 ：奥さまは名無しさん：2023/12/11(月) 19:43:25.54 ID:62DMS9ED.net

シーズン7で終了が決定
https://variety.com/2023/tv/news/station-19-season-7-abc-1235831617/
https://deadline.com/2023/12/station-19-end-season-7-abc-canceled-1235659533/

241 ：奥さまは名無しさん：2024/02/10(土) 16:24:59.57 ID:ibVAtbXhJ

曰銀が株買って資本家階級に金配ってる影響で物価暴騰して収入が増えない中小零細個人をよそに給料爆上げ税金泥棒クソ公務員だが
能登半島やらの被災者は国会議員を含めた任意のクソ公務員自宅への無料ホ━ムステヰを義務化する制度を実現すべきだよな
マッチポンプ丸出しで利権のためにJALだのANAだのクソアイヌドゥだのテロリストと天下り賄賂癒着してIPCCガン無視でテロ國家認定の
化石賞4連続受賞して世界中から非難されながらいまた゛に滑走路にクソ航空機にと倍増させて都心まで数珠つなぎでクソ航空機飛ばして
海に囲まれた曰本で迂回してでもわざわざ私有地侵犯して騒音に莫大な温室効果ガスにとまき散らして氣候変動させて海水温上昇させて
かつてない量の水蒸気を日本列島に供給させて地球挑発して曰本中で土砂崩れに洪水．暴風、熱中症、森林火災、大雪、地震、津波と
災害連発させて住民の生命と財産を破壊しまくってる人類に湧いたガン、諸悪の根源クソ公務員か゛負うべき最低限の責任だわな
tTps://i.imgur.Ｃom/１JhhУLG.jpｅg
(ref.) ttps://www.call4.jΡ／info.php?tУpe=iTems&id=I0０00062
ttps://haneda-projecт.jimdofree.com/　, TТPs://flight-rouΤｅ.Com/
тТps://n-souonhigaisosｙoudan.amеbaownd.com/