■■ SHARP AQUOS sense4 総合 ■■ Part30

966 ：SIM無しさん ：2023/04/01(土) 03:35:16.19 ID:p4/og0oaM.net

ぼくは、ROMと呼ぶのが正しいかどうかについて、それほど深刻に考える必要はないと思う。
もちろん、正確な用語を使うことは大切だ。
しかし、たとえば「リード・オンリー・メモリー」と呼んだところで、それがあまりに難解な用語である場合、本質的な意味が伝わらないこともある。
つまり、大切なのは意思疎通ができることである。
技術用語がわかる人たちの間では、「ROM」という用語が広く使われているのであれば、それが正しいと言えるだろう。
一方で、もし一般の人々がわかりにくいと感じる場合は、適切な説明を加えた上で、より分かりやすい言葉を使うことが必要だろう。
村上春樹は、自身の作品でしばしば、日常の些細なことについても繊細に描写することで知られている。
しかし、彼はまた、大局を見渡すことも得意である。
技術用語の正しい使い方について深く考えることは、もちろん重要であるが、時にはそういったことにこだわりすぎることが、本質から逸れることにもなりかねない。
したがって、彼はおそらく、「ROMと呼ぶのが正しいかどうか」という問題について、あまりくだらないと感じるだろう。
それよりも、技術用語を使うことで何を伝えたいのか、相手にどのような印象を与えるのか、という点により注意を向けることが、より重要だと考えるのではないかと思われる。