【甲論】日本文化チャンネル桜★79【乙駁】

153 ：いちのへ ◆RuP0JSExEI ：2015/10/05(月) 01:14:11.40 ID:/YXkhyAD.net

人間は、対象が事実がどうか？を判定する場合に
その情報を自分が使う言語と同じ流暢な言語でインプットされる場合と
まったく理解出来ない言語からカタコトの翻訳でインプットを受ける場合では
情報の信頼度査定へのバイアスのかかりかたが大きく変わってくる。
アタリマエだけど同言語で耳に入ってくる情報をスンナリと事実として認定してしまう。
これでアメリカ白人に対して最高級の仕事をやってのけたのが蒋介石の奥方なわけだ。
その偉大なる宋美齢の対極に位置するのが、我らのホープ：水島総
日本人が聞いてもナニをいってんのかワカンネのを、英語に訳して白人に伝える……..。
それをみて『アワワワ』と焦りまくらない日本人は感覚がどうかしてると思う。