【黒塗りしばき】しばき隊FC★745【不発】

547 ：右や左の名無し様 ：2018/01/07(日) 11:51:43.23 ID:ar8LaB3B0.net

【最強弁護士日誌】２９６
スラップ訴訟に立ち向かう最強弁護士の活躍

依頼者「結局、英語自慢のバカは、自身の誤訳を認めず八つ当たりですか（笑）。」

弁護士「他人と特定の英単語の日本語訳について議論するなら、最低でも、英英辞典で

　　　　 意味を調べないとダメだぞ。たとえば、『秩序』と『体制』の日本語訳は、

　　　　 英英辞典では別の意味に対応している。」

依頼者「本当にあの界隈の人たちは、中途半端でダメダメですね。」