【古墳】「卑弥呼の墓では」巨大な前方後円墳？謎の丘陵　日本最大に迫る全長４５０メートル [福岡県]［03/20］

557 ：ニュースソース検討中＠自治議論スレ：2018/04/18(水) 15:15:21.81 ID:rjFPwBAl.net

>>550
ピント外れの答えに呆れて口が塞がらない
>>551
＞又有裸國黒齒國　復在其東南

＞単数も複数も「其」であらわすから、
＞前の文の裸國黒齒國だよ。

其は複数で＝（裸國と黒齒國）の東南に在りだってか
そのまんま受け取ると「裸國と黒齒國は裸國と黒齒國の東南に在り」となるのは可笑しいと思わないのか
そのロジックはC言語などでいう自己参照型ポインタのようなものだが
漢文と言う自然言語に関してそういう解釈の仕方は狂ってるぞ
じゃあ何の東南に何が在るのか、ちゃんと説明しろ