【古墳】「卑弥呼の墓では」巨大な前方後円墳？謎の丘陵　日本最大に迫る全長４５０メートル [福岡県]［03/20］

538 ：ニュースソース検討中＠自治議論スレ：2018/04/18(水) 12:37:38.82 ID:CxwAP571.net

又有裸國黒齒國　復在其東南　船行一年可至

この文のなかの「復」が
まえの2つの國を意味している。
在の前に又を使わず、復を使っているから。
復が、在の前にきていることは、
どれにかかる単語はみたら、わかる。
又有の文頭で、「また有ますよ」と
すでに、表現しているわけだから
復は、違う意味合いをもつ。