【ドイツ】アフガニスタン移民の男が11歳女児をレイプし12日後に釈放され別の13歳女児をレイプした容疑：政治家ら怒り [07/31] [SQNY★]

SQNY ★

・Outrage in Germany after Afghan migrant who was arrested for 'raping an 11-year-old' was released after 12 days then 'raped another girl, 13'

ドイツで23歳のアフガニスタン人の移民の男が、11歳の女児をレイプしたとされる12日後に釈放され、そのわずか5週間後に別の13歳の少女をレイプしたと言われている。

政治家らは、彼が有罪である事が確定した場合は、アフガニスタンへの強制送還を要求している。

Zubyr S.と呼ばれる23歳の容疑者は、6月に最初の事件を起こして逮捕されていたが、当局が「再犯を犯す可能性があるとは言い切れない」とし、2週間も経たずに釈放されていた。

ところが先週の金曜日、その男は13歳の少女を廊下に誘い込んでレイプし、その少女が捜査官にその事を話したために男の2度目の逮捕に繋がった。

検察官のボルゲ・クレッピング氏は、ドルトムントで起きた2件のレイプ事件は「類似した事件である」とビルド紙に伝えた。
ボルゲ氏によると、当局が男は再犯や脱走の危険がないとし、7月3日に釈放していたという。
男は以前に薬物犯罪と運賃未払いでの有罪判決を受けていたが、性犯罪の履歴がなかったため危険度は低いと判断されていた。

しかし、検察官のフォルカー・シュマーフェルト・トップホフ氏は彼の容疑には懐疑的でいるとWDRに語った。
検察は、11歳の被害者とされる女児の証拠には「疑わしいもの」があったと主張している。

ノルトラインヴェストファーレン州の移民を担当する大臣であるヨアヒムスタンプ氏は、有罪となった場合は容疑者をアフガニスタンへ強制送還するよう求めた。
「このおぞましい犯罪者は有罪判決を受けるだけではなく、投獄された直後にはアフガニスタンに強制送還されなければならない」

他の人らは、レイプ容疑者が調査されている間、もっと容易に拘留できるよう法律を強化するよう求めた。

容疑者の23歳の男はドイツで一時的居住の許可を持っていたと言われている。

・Triebtäter soll zwei Mädchen (11, 13) vergewaltigt haben!
https://www.bild.de/regional/ruhrgebiet/ruhrgebiet-aktuell/dortmund-triebtaeter-soll-zwei-maedchen-11-13-vergewaltigt-haben-72107926.bild.html

・Mutmaßlicher Vergewaltiger einer 13-Jährigen offenbar Wiederholungstäter
https://www1.wdr.de/nachrichten/ruhrgebiet/maedchen-in-hausflur-in-dortmund-vergewaltigt-100.html

(イメージ画像)
https://i.dailymail.co.uk/1s/2020/07/31/12/31409556-0-image-a-9_1596194954634.jpg

12:50 BST, 31 July 2020　Daily Mail
https://www.dailymail.co.uk/news/article-8580315/Outrage-Germany-Afghan-migrant-rapes-two-girls.html