【マレーシア】寺院の改修失敗か 無許可で階段をカラフルに塗り替え [08/31]

1 ：SQNY ★：2018/08/31(金) 12:08:34.22 ID:CAP_USER.net

・寺院の改修失敗？ 無許可で階段をカラフルに塗り替え マレーシア

https://youtu.be/4XRuCVTyouE

【8月31日 AFP】マレーシアの首都クアラルンプール郊外にあるヒンズー教の聖地「バトゥ洞窟（Batu Caves）」でこのほど、洞窟内にある寺へと続く272段の階段がカラフルに塗り替えられた。改修工事をめぐっては、歓迎する声がある一方で、関係当局は承認していないとして怒り心頭の様子だ。

　バトゥ洞窟はマレーシアの文化遺産に指定されている。ヒンズー教の奇祭「タイプーサム（Thaipusam）」が開催される寺院としても知られ、インド系住民や観光客が数多く訪れる。31日には、12年に一度の行事があり、塗り替えはこれに先立ち行われた。ただ、改修工事の許可が事前に得られていなかったことから、今回問題視された。階段はこれまで1色で塗られていた。

　地元紙スター（Star）によると、観光・文化省のムハマド・バフティヤール・ワン・チク（Muhammad Bakhtiar Wan Chik）副大臣は、改修工事について「非常に失望した」と書面で述べ、「調和を乱し、品位を下げ、元の姿が損なわれた」と批判しているという。ただ、文化遺産指定の取り消しの可能性には否定的な姿勢を示しているとされた。

・Colourful paint job on Malaysia's Batu Caves staircase may be illegal
https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/colourful-paint-job-on-malaysias-batu-caves-staircase-may-be-illegal

2018年8月31日 8:39　AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3187916

2 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 12:12:35.89 ID:NaOXxe7+.net

ナマステー

3 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 12:14:26.82 ID:fl1DSMS5.net

景色には全くなじんでないけど
ヒンドゥーだし楽しそうな配色

4 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 12:16:09.47 ID:0pefcbf4.net

デザインとしてはビビットで悪くないんだけど
この塗分け自体が様式的な美に基づくものなのか、
そうでないのか、という点が重要になってくるな

5 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 12:21:28.20 ID:pcyrZ5je.net

韓国のセットンみたいだな。

6 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 12:22:41.68 ID:pfCcwP6Y.net

ディズニー負けるな！！

7 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 12:24:47.71 ID:Rz0XhYQW.net

騒げ、騒げ、もっと騒ぐんだー。

8 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 12:27:22.55 ID:uzIffrQ7.net

罵倒洞窟

9 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 12:32:19.71 ID:OuTXxHmt.net

安っぽいけど、インスタ映え（死語）wしそうじゃん、あほっぽくて
にしても観光客の動き眺めてるとわかるけど、外国人ってどんな国でもみんな
ナルシストだなー。。。日本人はあんなモデルポーズ表情で記念撮影とか
野外でできんわ。

10 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 12:39:39.81 ID:D0w67/1z.net

コテコテの満願色っていい意味に使われない
ブランドで固めたおばさんとか

11 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 12:40:10.09 ID:/fHUugDZ.net

わびさびを好む日本人とはまた別な感覚

これはこれで良いんじゃないだろうか

12 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 12:41:41.80 ID:FfA8d5li.net

GAY

13 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 12:44:15.89 ID:rBs0LOSl.net

30年ほど前に行った。
当時はまだ観光客も少なくて色も無かった。
ただただ残念

14 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 12:47:22.92 ID:fl1DSMS5.net

仏教や神道ならアウトだけど
ヒンドゥーってこういう宗教

15 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 12:51:19.46 ID:BH4Uh0Fm.net

聖地への階段をこのような色彩に塗り分ける文化は、インド南部やバリ島のヒンドゥー教にはない。北部もね。
色彩を祭礼など聖なる時空間において使うのは、例えば色鮮やかな粉を撒いたりなど、すぐに撤去できる形では有り。
メディテーションでこういう色彩豊かな映像をイメージする伝統はあるからね。
しかし、建造物への恒久的なカラーリングとしては、この虹の色彩はない。
現代と商業的関心に阿っているとしか思えない。道観など華僑の宗教施設では発想としてあるけどな…

16 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 12:53:38.83 ID:BH4Uh0Fm.net

このまま綺麗な色彩を保つことができるなら、それはそれで楽しいといえようが。あそこらへんの強烈な太陽の光のもと、感覚に強烈に訴えかけるだろう。
そうはいっても少なくとも「伝統」とは無縁なカラーリングではあるし、文化財の破壊行為ではあるといえる。

17 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 12:57:03.62 ID:m5rnr4qD.net

ヒンドゥー教の比較的新しい寺院はカラフルなのが多いし
これはこれで良いんじゃないの？
きれいなうちに行ってみたくなった

18 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 13:03:13.07 ID:NdU/DehL.net

案外悪くない

19 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 13:04:54.32 ID:aKgtp+md.net

直ぐにペンキが剥がれたり、汚れたりするだろうから維持費がかさむかもしれんな。ｗ

熱帯魚が生息する地域だから色的にはありかな？
ちょっと面白い。ｗ

20 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 13:15:24.33 ID:s4OpOVEh.net

悪くないじゃん
どうせ客はバカ白人＆中国人が大半だし問題ないだろ

21 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 13:15:24.85 ID:X8SyHBTy.net

非日常の世界を演出するという意味としては、
これはこれでアリなんでは

22 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 13:23:21.55 ID:hAssGplh.net

スレタイ見て思わずこれを思い出したｗ
https://sociorocketnews.files.wordpress.com/2012/08/fresco5.jpg

23 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 13:28:42.78 ID:VCA/9wc2.net

グラデーションとかキレイに塗れてると思う
マレーシアならこういうの有りなのかなと思ったけど
やっぱマレーシアでも駄目なんだな

24 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 13:28:56.92 ID:xHMWVjDH.net

これはこれで新鮮だな
日本の寺社でこんなペイントするところないからｗ

25 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 13:31:08.93 ID:hAssGplh.net

>>11
東京都内のどっかの駅の階段とかならこんな感じの色彩が似合いそうな感じではあるｗ

26 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 13:36:17.23 ID:Bum2zvnk.net

寺院にもLGBTの波が

27 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 13:43:07.52 ID:GYMact56.net

テレマカシってかペンキぶち撒かし

28 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 14:31:03.89 ID:ejcxgREd.net

素敵やん。。

29 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 14:31:49.75 ID:KYs8SwWA.net

東照宮のアレよりましだよ綺麗だよ

30 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 14:36:12.37 ID:+6QqvJ7C.net

この前は仏像の塗り直しでスレ立ってたけど
仏教って結構カラフルな色使いするんだし
これはこれでいいんじゃないの？
宗教＝地味って訳じゃないしな

31 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 14:37:37.16 ID:hh7i85F0.net

天国への階段

32 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 14:37:48.34 ID:H+YUiM/n.net

グラデーションの面はいいけど、
横の手すりの塗りがバカな子供配色って感じで残念。
仏像とか、模様のある柱とかだと、カラフルでも立体の窪みの影が締めになるからいいけど、
のっぺりした壁面にあのカラーだとバカっぽい。

33 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 14:40:37.40 ID:+6QqvJ7C.net

ああ仏教じゃなくてヒンズー教なの？
だったらなおさらいいじゃん
生首ネックレスにしてるような神様がいるのに
階段がカラフルぐらい気にすんなｗ

34 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 14:41:24.21 ID:6igcxlWF.net

インドの山奥で修行して〜♪
色がまさにレインボーマン

35 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 14:49:05.43 ID:1jk7KRBU.net

修復だはなくお絵かき

36 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 15:02:05.33 ID:IlrVAqD3.net

>>14
は？

37 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 15:25:29.30 ID:EhfgKRDt.net

動画見たら、寺院自体が7色だから、それほどおかしくないな。
まぁ普通は元の色を尊重すると思うが。

38 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 15:46:34.74 ID:kEmLtYJG.net

韓国の業者ひどいな

39 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 15:47:56.09 ID:PuLUv5fe.net

日本の仏教建築も色再現すると極彩色だったから問題ない。

40 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 16:08:30.46 ID:QYDKOBI5.net

虹の架け橋か
けっこう綺麗じゃん
中国人とかが好みそうだな

41 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 16:17:27.33 ID:m5rnr4qD.net

>>25
お台場のことか？それとも新宿か？

42 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 16:48:03.55 ID:lVGm3Qq1.net

バトゥ洞窟 寺院 階段 で画像検索してみたけど
カラフルで綺麗でいいんじゃね

43 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 16:57:01.41 ID:V8KWZsH9.net

意外と馴染んでるじゃん
悪くない

44 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 17:03:38.34 ID:XoIOcOSN.net

インドの色々なお祭りを写真や動画で見るとやたら派手だし、南方ぽくっていいんじゃないのか?

45 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 17:06:42.60 ID:d7DhcnEo.net

日本もカラフルにしたらいい

文句言うのは日本人だけ。外人からは好評だろう

46 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 17:07:59.65 ID:5b66i+n/.net

ディズニーランドみたいにされててワロタ

47 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 18:05:20.97 ID:YdyvUovE.net

伝統を破壊する行為であることは置いておいても、これを綺麗なまま維持するのは至難のワザ。メンテナンスに経費をかけ、頻繁に塗り替えをしなければ、この高温多湿なマレーシアでは、あっというまにみすぼらしくなる。

48 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 18:42:01.45 ID:u0PWCpva.net

写真だけ見たら確実に遊園地かテーマパークにしか見えん

49 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 19:17:46.93 ID:9fWZGwu5.net

バトゥ洞窟の階段かなりキツかったわ
猿がクッソいたのを覚えてるわ
でも色が変わりすぎw

50 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 19:22:48.26 ID:8YrD/AQ4.net

悪くない

インスタ映えする

51 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 19:43:46.43 ID:aEUVKsZj.net

日本ならまずいけど東南アジアっぽいからいいんじゃない
日本の仏閣や仏像も今は剥げ落ちて落ち着いた色合いになってるけど建立当初はきらびやかな色で塗られてたんだよね
因みに日本で今あんな色で塗ったら絶対許さないけどね

52 ：七つの海の名無しさん：2018/08/31(金) 20:15:38.31 ID:vhVzr6Yg.net

【世界の憧れ、第九条】　主権国の目標である戦争放棄　＜ #ケチって火炎瓶＞　それを放棄する安部晋三
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1535682266/l50

53 ：七つの海の名無しさん：2018/09/01(土) 03:22:31.69 ID:QROy4Sxu.net

短期間ならありだけど、しばらくこれ？w

54 ：七つの海の名無しさん：2018/09/01(土) 11:08:13.09 ID:bm7XJe0G.net

素敵やん

55 ：七つの海の名無しさん：2018/09/01(土) 12:55:45.10 ID:jBXaps0w.net

>>1
日本だったらアウトだけど、海外ならアリ

56 ：七つの海の名無しさん：2018/09/01(土) 22:15:35.59 ID:V+R2ObQH.net

そもそも極楽浄土を具現化した寺院
は
当時は極彩色だったんじゃないかな？
名刹古刹は経年劣化で渋い色になっているから
現代人は先入観に捕らわれているけど

57 ：七つの海の名無しさん：2018/09/01(土) 22:39:46.48 ID:GgnHDprP.net

この階段登ったことある
なんで色塗るんだよ

58 ：七つの海の名無しさん：2018/09/01(土) 22:39:49.90 ID:iYp+InMp.net

秘宝館かと

59 ：七つの海の名無しさん：2018/09/01(土) 22:40:48.39 ID:1ybED1+V.net

東南アジアだと、普通のイメージ。

60 ：七つの海の名無しさん：2018/09/01(土) 22:43:28.28 ID:RbIwqfBm.net

んだんだ
仏像も制作当初はキンキラだったはずだし
これも悪くないと思うけどな

61 ：七つの海の名無しさん：2018/09/01(土) 23:29:52.15 ID:zD77gpIu.net

ここは大乗仏教じゃないよね、小乗というか上座部だっけ
けっこうフリーなカラリングだし、時代に合わせた変化でいいとおもうけど

62 ：七つの海の名無しさん：2018/09/02(日) 01:12:00.75 ID:nyrs68Ti.net

マレーシア、シンガポールのヒンズー教寺院は建物がカラフル
それぞれの流儀だろうけど、元々のコンクリートむき出しの
灰色の階段が好みだ

本場インドのヒンズー教寺院は外装に色は塗っていいない
神像だけは彩色してありカラフル
デリーでホテルから徒歩圏の
Laximi Narayan Birla Mandir という寺院に行った
50mプールほどの沐浴場があり全体的に清潔な感じ
観光客はいない

インド最大＝世界最大のヒンズー教寺院は
Akshar Dham Temple
建物は、ほとんどがインド砂岩、
フラットな壁面が無いくらい彫刻で埋め尽くされている
彫刻は全て無彩色
ヒンズー教寺院への入場はどこでも裸足必須、靴の預かり所がある

63 ：七つの海の名無しさん：2018/09/02(日) 04:48:20.76 ID:bBsUuxR7.net

どこのギャルだよ

64 ：七つの海の名無しさん：2018/09/04(火) 01:54:10.41 ID:ZniYi1Et.net

>>63
どっちかてえとホモゲイかと思う
LGBT流行りだし

65 ：七つの海の名無しさん：2018/09/04(火) 18:19:11.22 ID:Y00bEqeF.net

>>64
http://entotsuyama.hobby-web.net/miyajima-11.jpg
日本のお寺でもこんなカラフル旗が…
インド系宗教ってわりとカラフル好きなんじゃ？

66 ：七つの海の名無しさん：2018/09/04(火) 18:47:51.98 ID:NIMWTB5a.net

ディズニーの原色系アニメのようだ。
まあまあ、似合ってるが 、歴史は感じさせないな！

67 ：七つの海の名無しさん：2018/09/05(水) 18:41:46.87 ID:Qh1Y+Xlm.net

色即是空だからなんでもいいんだよ！

68 ：七つの海の名無しさん：2018/09/06(木) 06:45:55.36 ID:OMJmJHxp.net

思っていたよりは悪くなかった
けどまあ、嫌だよな

69 ：七つの海の名無しさん：2018/09/06(木) 07:24:02.49 ID:x4Xd0dVx.net

>>45
何で日本人のお前が、外人の立ち位置で語ってるのか謎すぎるんだが？

70 ：七つの海の名無しさん：2018/10/07(日) 14:48:25.83 ID:erCeCpsd.net

>>65
この五色には意味があるんだよ