【アメリカ】米紙、舛添氏は「せこい」　NYタイムズ報じる［6/16］

1 ：自治スレでスレ立て記者募集中＠アフィカス m9(^Д^)定職につけよ ★：2016/06/16(木) 13:45:20.17 ID:CAP_USER.net

米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は15日、高額の海外出張や公用車の私的使用などが次々に発覚し、
辞職が決定した舛添要一東京都知事について、日本語の「せこい」という表現を使って報じた。

　記事は、自民党の神林茂都議が舛添氏を「あまりにせこい」と批判したエピソードを紹介し、
「舛添氏の行動を表現するために最も頻繁に使われた言葉が『せこい』だった」と伝えた。

http://this.kiji.is/115938769039310855?c=39546741839462401