【アルゼンチン】とある企業がアルゼンチンの母の日である１０月１９日にモップと雑巾を贈り、女性の非難を浴びる ［10/27］

1 ：◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫ρφ ★：2014/10/27(月) 00:50:36.30 ID:???

★アルゼンチン　ある企業が母の日にモップと雑巾を贈り、女性の非難を浴びる
2014年10月21日 14時21分

アルゼンチンの母の日である１０月１９日にアルゼンチンのラ・リオハ州在住の
女性達が驚きのギフトを受け取った。若者達が家ごとにビニール袋を配り、
袋の中にはモップと雑巾そしてある団体の関係責任者が署名したメッセージカードが
入っていた。だが、このギフトが女性達の怒りを買った。

地元の女性達はソーシャルネットワーキングサイトで「このギフトで私たちは侮辱を受けた」
と非難した。これらを配布した若者達は、母の日に母親達に好意でギフトを配ったが、
彼らの行為は床を拭くといった家事は女性達がすべき仕事だと見なしている。

このギフトについて質問された同団体の関係責任者は「当社は地元で清掃用品の生産を
手掛ける企業だ。このような方法を通じ当社を宣伝しようとした」と説明を加えた。

若者達は説明したが、女性達は納得せず「社会貢献の一環だとしても、彼らはこれらの
製品を慈善機関、老人ホームや病院などに寄付することができる。母の日に家ごとに
女性に配るべきではない」としている。

（翻訳　劉英）
http://www.xinhuaxia.jp/social/49880
http://www.xinhuaxia.jp/wp-content/uploads/2014/10/MAIN201410210704000011146425305.jpg