【米国】マイアミのライトクラブで銃乱射事件　１１歳から１７歳の少女など未成年者１１人を含む１５人が負傷 ［10/03］

1 ：◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫ρφ ★：2014/10/03(金) 02:40:52.39 ID:???

★アメリカのライトクラブで銃乱射事件、未成年者１１人を含む１５人が負傷
2014年09月29日 16時04分

海外メディアの２８日付報道によると、米マイアミのライトクラブで銃乱射事件が発生し、
１１人の未成年者を含む１５人が負傷した。

警察と救助者は当日午前１時ごろにこのライトクラブに駆けつた。
未成年者を含む大勢の人が集まっており、現場は混乱状態だった。
ある負傷した男性は反応も呼吸もない状態だった。１１歳−１７歳の少女５人がけがした。

ＣＢＳ放送の報道によると、被害者の年齢はいずれも２５歳未満である。
現場の目撃者によると、４丁の銃から約１００発の銃声が聞こえたという。

警察の報道官によると、１人は重傷を負ったが、容態が安定し、他の被害者も状況が良好だ。
一部の被害者はすでに退院したが、具体的な数字は不明だ。警察はまだ乱射者の人数や原因を特定していない。

捜査員はライトクラブのオーナーから営業実態や未成年者がどうして集まっていたのかを
めぐり捜査を進めている。ある報道官によると、この地域で数年間も勤務していたが、
このライトクラブは聞いたことがないという。（翻訳　王秋）

http://www.xinhuaxia.jp/social/48060
http://www.xinhuaxia.jp/wp-content/uploads/2014/09/U553P4T8D6641513F107DT20140929094945.jpg

2 ：七つの海の名無しさん：2014/10/03(金) 03:53:27.63 ID:RA9hiV2r8

まず、ライトクラブってのが理解出来なかったが、
アメリカのニュースみたらナイトクラブと書かれてあった

（翻訳　王秋）、しっかりしろよ…

3 ：七つの海の名無しさん：2014/10/03(金) 13:04:08.21 ID:PjTkNBYOi

ライトクラブとは右寄りの人が集まるクラブのことです。