『GUILTY GEAR -STRIVE-』ラムレザルの海外版声優が白人から黒人に変更―背景 [鳥獣戯画★]

1 ：鳥獣戯画 ★：2021/05/19(水) 23:04:16.15 ID:CAP_USER.net

ゲームパーク2021.5.18 Tue 20:30
https://www.gamespark.jp/article/2021/05/18/108715.html

アークシステムワークスが手掛ける対戦格闘アクションシリーズ最新作『GUILTY GEAR -STRIVE-（ギルティギア ストライヴ）』。本作の登場キャラクター「ラムレザル＝ヴァレンタイン」の海外版声優に関して、当初配役されていた白人女性のErin Fitzgeraldさんが辞退して、黒人女性のLaura Stahlさんにキャストが変更されたことが明らかになっています。

「ラムレザル＝ヴァレンタイン」は、2014年にリリースされた『GUILTY GEAR Xrd -SIGN-』で登場したキャラクター。本作における別次元・バックヤードで誕生した「ヴァレンタイン」シリーズのひとりで、巨大な2本の剣とマントのような衣装、浅黒い肌が特徴的なキャラクターです。

Erin Fitzgeraldさんは、『GUILTY GEAR Xrd -SIGN-』でラムレザルの海外版声優（日本版声優は潘めぐみさん）を務めていました。しかし、5月15日にLaura Stahlさんが『GUILTY GEAR -STRIVE-』がラムレザルの声優を新たに務めることを発表しています。

この背景には、Black Lives Matterの流れで近年海外で支持されている「キャラクターと声優の人種を揃えるべき」という風潮が関連しているようです。2020年にはNetflixで配信されている人気アニメシリーズ「ビッグマウス」で、2021年にはApple TV+で配信中の「セントラル・パーク」で、黒人キャラクターの声優を白人女性から黒人女性へとリキャストしています（どちらも元の声優が納得して降板）。

この声優変更に関して、Erin Fitzgeraldさんが自身のTwitterにて「自身がこのキャラクターを演じるのは適切ではない」として、黒人の声優が「より適切に」キャスティングされることを望んだと説明。Laura Stahlさんはメッセージのやり取りや一連の理由を確認した上で、彼女の対応が素晴らしいものとして感謝のメッセージを送っています。なお、日本のゲームやアニメ作品などにおけるいわゆる「褐色・浅黒い肌」のキャラクターは、海外では黒人としてカテゴライズされることが多いようです。

『GUILTY GEAR -STRIVE-』はPC（Steam）/PS5/PS4向けに2021年6月11日リリース予定。ラムレザルの日本版声優は潘めぐみさんが続投しています。

動画
https://youtu.be/NISPFQfAOO0

twitter画像
https://pbs.twimg.com/media/E1SpPCcUcAEUR0W?format=jpg&name=small

20 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 07:15:40.66 ID:E0c7EAdX.net

フィクションやファンタジーの世界にリアル持ち出すなよ

21 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 10:05:04.62 ID:2Vq3K++e.net

めんどくさいな

22 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 11:19:41.24 ID:MrO4I7r0.net

「肌の色を理由に役を辞退させられる」

日本人が考える「人種差別」そのものなんだがｗ
．．．っつーか、これが「人種差別」にあたらない理由って、思いつかないｗ

23 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 11:43:15.02 ID:MhOI2I2H.net

エルフやドワーフやドラゴンは
どの人種が声をあてれば適切なんだ？

24 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 11:43:40.62 ID:Nhq3dDDi.net

黒人よりラテン系のがふさわしいような

25 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 11:59:51.81 ID:yHC+QbCD.net

>>23
もっと切実なのでは、イヌイットとかの少数民族キャラ
ヘタすると「声優がいないから、その人種は登場させない」みたいな本末転倒起こす

ホントになんのためにポリコレやってんだろうなｗ

26 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 12:12:44.01 ID:dq7PS9nS.net

差別差別って言ってる連中が一番差別しているっていう星新一の世界やないかｗ

27 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 12:21:22.36 ID:YgHtedCq.net

生体兵器の人種って一体何を言ってるんだ？

28 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 12:40:13.88 ID:pbD9x/cS.net

別の白人に代えれば良かったのになｗ
まあそれはできんだろーから黒人じゃありませんと公式発表して
インド系とかを当てるべきだった
この出来事の延長線上に「日本版の声優も、日本語の流暢な黒人を」って
わけわからん未来があるんだが分かんねーのかな

29 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 12:45:57.65 ID:ibketVqf.net

ソルもそこそこ色黒だけど黒人って認識されるほどじゃないのか
ポチョムキンはロシア人だけど黒人になるのかな

30 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 12:52:14.77 ID:yHC+QbCD.net

>>28
いや、ソレもうすでに言われてるｗ
戦国無双5(ゲーム)に出てくる、彌助(ヤスケ)って黒人キャラの「日本語版」の声優が黒人じゃないって炎上したんだと

31 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 12:57:54.65 ID:W7XYR71k.net

>>30
白人の落語家？だったから叩かれたんだな
まだ変えたとは聞かんけどどうなるかな

32 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 13:17:09.81 ID:pbD9x/cS.net

>>30
マジかよｗつーか戦国時代に黒人いるのが意味わかんねーんだけどｗ
･･･ググってある程度理解したが、海外販促考えて黒人入れた？
とにかく教えてもらってありがとう

いや、日本版でも声優を白人→黒人って程度なら被害少ないが、最悪なのは
潘めぐみ→謎の黒人女性って変更だよ
メーカーもこの要求は売り上げに直結するから飲まないと思うけど
どっかで突っぱねないと、将来的にこういう変更飲まされるんだよね

33 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 13:18:01.61 ID:l+vNpMA4.net

そのうち黒人以外は黒人キャラ使えなくなるかも

34 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 13:31:41.91 ID:25hPc638.net

格ゲー2Pカラーとかで肌の色も変わるんじゃねーの

35 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 17:33:08.95 ID:5nrT1cL4.net

クロンボ

36 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 21:20:55.89 ID:ibketVqf.net

>>34
特にギルティギアはカラーの数多くて真っ黒や金色とかも有る

37 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 21:36:15.09 ID:gPbiZip1.net

ふ〜ん。

じゃあ、白人キャラは白人しか声当てちゃいかんわけ？

黒人が白人キャラの声やっちゃいかんのか？

38 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 22:12:31.11 ID:SwM2SZvf.net

>>32
いや、ヤスケを知らないのは流石に無知だと思うんだがw

当事織田信長が見てビックリしてタワシで無理矢理身体洗わせたとか
それこそある意味炎上案件の逸話が残ってるレベルなのにw

39 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 22:36:40.85 ID:AzKOMeP6.net

>「キャラクターと声優の人種を揃えるべき」という風潮
くっそくだらねぇ
裏を返せば黒人声優は黒人キャラしかやるなって言われてるようなもんだぞ？
その内アニメには必ず黒人を数名出せとか日本にイチャモンつけてきそうだなｗ

40 ：なまえないよぉ〜：2021/05/20(木) 22:43:47.55 ID:vV/+QVh2.net

「いや2Dキャラやろ？」って声をあげたらもっと名前に傷がつくからな。
自主的に降板した方がダメージも少なく意識も高いとされる

41 ：なまえないよぉ〜：2021/05/21(金) 01:36:22.39 ID:Rqmub+S1.net

まだ、救いなのは海外でも疑問の声をあげている人達がいる事だな

白人様がColoredに憐れみの施ししているようだ

42 ：なまえないよぉ〜：2021/05/21(金) 01:43:47.47 ID:u4UtHxRj.net

>>1
そんなことより高血圧名残雪を救ってあげて
チップ以上にスペランカーを味わえる

43 ：なまえないよぉ〜：2021/05/21(金) 01:47:54.00 ID:i2bLside.net

黒人でもないだろ骨格顔立ちからしたら日本人じゃんオリジナルは日本語喋ってるし日本人声優にしろ！
こういう風にはならない
ただし日本語オリジナルで聞きたい上手いからってのは聞く

だとしたら黒人からめちゃウマ声優出てきても黒人役しかやらせてもらえんのか？混血は？ほとんど役がない？
これが一番違うだろ、でもこういう方に舵切ったバカすぎぃ

44 ：なまえないよぉ〜：2021/05/21(金) 01:57:48.91 ID:G7PmbX6n.net

ほんとうに差別とか抜きならさ
人種で見るんじゃなくて声優個人でみてやれよｗ
肌の色は関係ないんじゃないのか？

45 ：なまえないよぉ〜：2021/05/21(金) 02:20:36.69 ID:SU+sUsZc.net

怖い話だなLGBTもそうだけど日本にこういう異常な人権問題持ち込まないで欲しいね

46 ：なまえないよぉ〜：2021/05/21(金) 03:04:44.66 ID:q7EmT/bz.net

>>1
欧米は遅れてるな
日本なんて男役を女性声優が演じるなんて日常茶飯事だぞ？

ぶっちゃけ声優なんて声と社会人としての基本常識さえあればいいんだよ
今のアイドル化してる現状が異常なだけ

47 ：なまえないよぉ〜：2021/05/21(金) 03:50:24.49 ID:QV5JuDOE.net

もしアメリカにいたら、ファイルーズあいはエジプト人の役しかもらえなかったんだな．．．

多様性を重んずる日本で声優やってて良かったな

48 ：なまえないよぉ〜：2021/05/21(金) 06:48:41.67 ID:+hg0P/4T.net

>>38
信長は気に入って手厚く迎えたみたいだけどな
白人圏で奴隷だったのは不憫に思うがこっちには関係ねぇよとしか言えない

49 ：なまえないよぉ〜：2021/05/21(金) 09:13:39.36 ID:rPa0b7Gt.net

>>38
弥助って実在の人物なのか･･･
でも歴史の教科書に出てる人物じゃないんだから
どう考えても知らん方が圧倒的多数派だろ
つーか知ってる人もゲームや漫画で見るまでは
知らんかっただろ？
自分の常識だけで他人を無知呼ばわりすんなよ

50 ：なまえないよぉ〜：2021/05/21(金) 10:53:48.97 ID:FpjsaJph.net

>>37
たぶんそうなんだろう
だから、原作では白人としか思えない人物や明確に白人として描かれてた人物を、多様性を盾に黒人に改悪して黒人に演じさせてるんだろう

51 ：なまえないよぉ〜：2021/05/21(金) 12:07:31.67 ID:3N27EKdZ.net

日本人キャラの声優は中国人韓国人にやらせるくせに・・・

52 ：なまえないよぉ〜：2021/05/22(土) 00:12:33.44 ID:9Les05c9.net

>>49
よく分からんが、お前だって自分の常識だけで戦国時代に黒人が居るわけないとよく調べもせずに決めつけたんだろ？

そういうのを『無知』っていうんじゃないのか？

53 ：なまえないよぉ〜：2021/05/22(土) 23:22:10.80 ID:BMmzUmBs.net

言葉が通じねーんだから戦国日本に外人がいると思う方がどうかしてる

54 ：なまえないよぉ〜：2021/05/23(日) 18:50:03.08 ID:UAeWSVAR.net

声に肌の色関係ねえ

55 ：なまえないよぉ〜：2021/05/23(日) 19:00:53.64 ID:9fNLbJz7.net

ペルソナ5担当声優は全員アジア系に譲るんだな？って言いたい

56 ：なまえないよぉ〜：2021/05/23(日) 22:49:03.15 ID:JFXoeI/y.net

褐色金髪だからオーストラロイドじゃね？

57 ：なまえないよぉ〜：2021/05/24(月) 02:29:30.36 ID:SeRCA8rW.net

頭おかしい、、、

58 ：なまえないよぉ〜：2021/05/24(月) 02:51:23.15 ID:Lhri0q5z.net

ポリコレも先鋭化してきたな
こういうのが続くと反対活動が活発化してくる

59 ：なまえないよぉ〜：2021/05/24(月) 03:06:34.01 ID:pAZ/gv5Z.net

日本のアニメもNetflix配信のアニメは海外での炎上を防ぐためにヤスケみたいに黒人ハーフを起用する流れになるのかもな

60 ：なまえないよぉ〜：2021/05/24(月) 04:11:30.21 ID:EIJvgV3y.net

>>58
シンデレラは衝撃だったわ
あれは「白人女性」に対する差別で、仕事を奪ってるんだって意識がこれっぽっちもないのが怖い

61 ：なまえないよぉ〜：2021/05/28(金) 17:32:52.77 ID:3fZDRqCs.net

洋画の吹き替えも日本語話せる白人や黒人になるのかね？

62 ：なまえないよぉ〜：2021/05/29(土) 05:23:46.20 ID:x8GZ+vEk.net

これってさ、白人キャラやアジア人キャラを黒人がやれなくなるって事だよな

ボイスアクターは声だけが選考されるべきで
白人だとか黒人だとか馬鹿かよだわ

63 ：なまえないよぉ〜：2021/05/29(土) 18:13:43.47 ID:CO4wqxZz.net

>>62
そこで
「白人キャラやアジア人キャラ出すな　みんな黒人にしろ」
になるわけですよ

．．．ぶっちゃけ、今アメリカで起きてるのって、「アパルトヘイト」の変形だと思うよ
「黒人声優は黒人キャラ以外声あてるの禁止」
↑コレ白人に「命じられ」てたら、発狂してただろうな
「人種差別だ！」と
でも自分たちで言い出しちゃうｗ
馬鹿じゃなかろうか

64 ：なまえないよぉ〜：2021/05/29(土) 18:46:42.16 ID:ifoQiTnY.net

黒人じゃなくね・・・ラテン系・・・

65 ：なまえないよぉ〜：2021/05/30(日) 02:14:07.13 ID:+HsZ0XSx.net

>>63
ジンバブエと同じ事を世界中でやらかしてる状態なんだよな

66 ：なまえないよぉ〜：2021/05/30(日) 07:58:55.34 ID:QPwpHRM6.net

南アじゃなくてか

67 ：なまえないよぉ〜：2021/05/30(日) 08:39:38.73 ID:+HsZ0XSx.net

>>66
ジンバブエは大統領が白人の経営してた農地とか没収して、黒人にそのまま任せたはいいけど
知識も能力もないもんだからあっという間に収穫ができなくなって食糧危機にっていうアホな事やらかしてる

現在のポリコレ界隈は能力のある白人から仕事奪って、黒人と言うだけで無能な連中に回したりしてる状態だからな

68 ：なまえないよぉ〜：2021/05/30(日) 16:10:00.38 ID:5AnDfasC.net

じゃあソルもジョージから白人に変更だな

69 ：なまえないよぉ〜：2021/06/11(金) 09:07:55.29 ID:7yXBv9Ns.net

さい