【アニメ】Netflix版「聖闘士星矢」で“アンドロメダ星座の瞬”が女性化

1 ：くらげ ★：2018/12/11(火) 15:10:26.57 ID:CAP_USER.net

http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1812/11/news071.html
2018/12/11 11:20

Netflixで2019年夏配信予定の聖闘士星矢シリーズ最新作「聖闘士星矢: Knights of the Zodiac」で主要キャラクターの“アンドロメダ星座の瞬”の性別が女性に変更され、ファンに動揺が走っています。

ティーザー予告が公開されたのは12月8日。
YouTubeに投稿された公式予告編には高評価が5427件、低評価が8210件寄せられており（12月11日10時50分現在）、まさに賛否両論といった様相。
コメント欄では「たのむよNetflix……瞬は女じゃない」「なんてこった！」「原作へのリスペクトが感じられない」など、否定的な意見が目立ちます。

こうしたファンの声に同作で脚本を担当するEugene Sonさんが自身のTwitterで反応。
性別の変更は「自分の判断」だとした上で、作品の中核となるコンセプトは変わらないものの、「青銅聖闘士が全員男性であるという点」には引っかかりを覚えたといいます。

30年前であれば世界を救う戦士が少年たちだけでも違和感はなかったものの、男女が平等に働くようになった現代において、
全員男性のチームを描くことは「良くも悪くも、視聴者が何らかの意見表明（STATEMENT）と解釈してしまう可能性があります」と、変更の意図を説明しました。

Sonさんの説明に理解を示す意見もある一方で、「戦闘を好まない優しい性格の瞬を女性化するのはかえってステレオタイプを助長するし、原作の方が進歩的だ」といった批判意見も。
Sonさんはできれば本編を確認してほしいとしつつも、「『これは無い』という意見も理解します」と、視聴者に判断を委ねるとしています。

同作は原作漫画の連載開始から30年以上の歴史を誇る人気シリーズ。
もともと海外人気も根強い作品だったこともあり、動画公開直後から海外ファンを中心に議論が活発化していましたが、Sonさんの一連の英語ツイートは日本語にも翻訳され、国内ファンの間でも広く拡散中です。


原作のアンドロメダ星座の瞬
http://image.itmedia.co.jp/nl/articles/1812/11/l_f181211_shun_4.jpg

まさかの女性化
http://image.itmedia.co.jp/nl/articles/1812/11/l_f181211_shun_1.jpg

310 ：なまえないよぉ〜：2018/12/16(日) 23:50:45.89 ID:OuAAr/sI.net

アンドロメダぁ、ねびゅれよ

311 ：なまえないよぉ〜：2018/12/17(月) 00:15:54.25 ID:KQiB1tm7.net

コスモ燃やすと服が弾け飛んで上半身裸になるべき。俺の股間がセブンセンシズ

312 ：なまえないよぉ〜：2018/12/17(月) 12:55:44.09 ID:VH5hVYA1.net

アテナを女神としてリスペクトするからメインキャラは全て少年なんだろ、そもそも女性の聖闘士はいるルールで仮面を付けているだけだ。原作へのリスペクトが感じられないし第一つまらない。

313 ：なまえないよぉ〜：2018/12/17(月) 14:20:05.89 ID:LCYUyXMC.net

日本ならどおみてもライオネット 蛮だろ

🤠こいシーサークロス🦁

並み居るザコをなぎ倒しいずれカプリコーン🐐蛮になるまでやれ

沖縄あたりが舞台でもよさげやぞ

314 ：なまえないよぉ〜：2018/12/17(月) 14:22:13.58 ID:LCYUyXMC.net

俺の名はヒ🐻の檄

北海道あたりを舞台にマタギ集団のヒーローでもよいぞ

青銅しか英雄になれん書いたな

315 ：なまえないよぉ〜：2018/12/17(月) 14:40:11.72 ID:x9Wj3r1k.net

>>314
自分の守護星座の生き物をｺﾛｽって酷いよね
ジャミアンみたいに攻撃に使えばいいのに

316 ：なまえないよぉ〜：2018/12/17(月) 14:47:33.88 ID:LCYUyXMC.net

設定で行けばシルバーが各神殿の祭司長🏛クラス

青銅が世界各地地方の戦士クラスって設定やけ

ドラゴンのクロスが眠ってた滝壺周辺では古来より龍神伝説で有名みたいなんだろ

317 ：なまえないよぉ〜：2018/12/17(月) 14:50:30.22 ID:LCYUyXMC.net

つまり伝説みたいなん作ったんは青銅らだって解釈にもなるだ

なら沖縄あたりならシーサー伝説があるんだから

シーサークロスの蛮を主人公に持ってこれたりする

嫌だろが

スピンオフならこんなもん

318 ：なまえないよぉ〜：2018/12/17(月) 15:02:31.41 ID:LCYUyXMC.net

😃俺の名はライオネット 蛮

😃ノこいシーサークロス🦁〜〜〜ギュピーン

319 ：なまえないよぉ〜：2018/12/18(火) 19:09:09.26 ID:yidHnhds.net

だったら魚座のオカマも

320 ：なまえないよぉ〜：2018/12/19(水) 17:52:26.37 ID:ka/qUjNJ.net

あれだけヒラヒラしたスカートで激しく戦闘しておきながらパンツは一切見えない鋼鉄の反重力スカートの原作

321 ：なまえないよぉ〜：2018/12/19(水) 21:22:20.97 ID:ZtolT5KY.net

「男」という原形があるのに、それを変えるほど理由が薄すぎる。

322 ：なまえないよぉ〜：2018/12/19(水) 21:34:23.72 ID:13l3Ue2/.net

女にするならロシアハーフの氷河だろ無能

323 ：なまえないよぉ〜：2018/12/20(木) 01:16:56.00 ID:gaugRL2o.net

>>1
Netflix angers fans by changing queer man's gender in Saint Seiya remake · PinkNews
https://www.pinknews.co.uk/2018/12/18/netflix-saint-seiya-andromeda-shun/

324 ：なまえないよぉ〜：2018/12/20(木) 03:24:46.83 ID:ZuHUPihz.net

ネットフリクスってADSLでも見られるの？

325 ：なまえないよぉ〜：2018/12/20(木) 06:56:51.50 ID:7PQYeOEM.net

女性にするキャラをもっと選ばないとな
「戦いを好まない心優しい性格」「少女と見紛うばかりの整った顔立ち」みたいなキャラを選んだ時点で
こいつも「っぽさ」に縛られてるんじゃないのか

326 ：なまえないよぉ〜：2018/12/20(木) 11:48:39.39 ID:jAdj6S1K.net

これ萌えニュース？萎えニュースでしかないと思うんだが・・・

327 ：なまえないよぉ〜：2018/12/22(土) 08:52:07.42 ID:i9tpFVnX.net

>>43
これはふたりはプリキュアをリメイクしてキュアブラックを男にするようなもんだからな

328 ：なまえないよぉ〜：2018/12/22(土) 12:09:52.63 ID:6hde3kqr.net

>>324
PTSDになるよ

329 ：なまえないよぉ〜：2018/12/22(土) 19:31:50.87 ID:4cbprJ47.net

>>325
それ
ポリコレポリコレと言いながら真逆の価値観の押し売りをしてくるという悪手

330 ：なまえないよぉ〜：2018/12/23(日) 08:45:58.47 ID:o7owgfZx0

氷河温めるところは全力で描けよ、コスモ燃やせ"

331 ：なまえないよぉ〜：2018/12/23(日) 20:09:27.90 ID:gAv9p0F6.net

瞬って男なのに女性らしくて
でも実はクソ強いってのがいいのにな
あとイッキとの兄弟愛

女にしたら台無しじゃんか
氷河でよかったろ誰か女にしなきゃなら
ヒルダ様みたいでいいじゃん氷河

332 ：なまえないよぉ〜：2018/12/23(日) 22:40:56.59 ID:hGSrbt9y.net

ロシアハーフ13歳の氷河♀
中国ハーフ13歳の紫龍♀
チベット人20歳のムウ♀
ギリシャ人20歳のアイオリア♀

333 ：なまえないよぉ〜：2018/12/24(月) 01:09:53.01 ID:S+26VYxt.net

>>139
ほんとそれ
せめて女化するなら紫龍なのに

ドラゴンボールの人みたいに数年後に謝罪するハメになるぞ絶対

334 ：なまえないよぉ〜：2018/12/24(月) 15:46:04.55 ID:R/EBdBcS.net

>>332
ムウか氷河でええやん
紫龍は嫁おるし

335 ：なまえないよぉ〜：2018/12/26(水) 11:58:06.43 ID:xYbfZ4bk.net

アイオリアでいいよ
女の子の名前らしいから巨乳美人にすりゃいいだろ

336 ：なまえないよぉ〜：2018/12/26(水) 13:56:38.08 ID:Kmz0TJbG.net

シュンの対黄金戦績

一勝八敗二分け

337 ：なまえないよぉ〜：2018/12/26(水) 13:58:09.21 ID:Kmz0TJbG.net

四人組多いだろ

三人ボロ負け一人がなんとか勝ち

これが多いから対戦成績自体はボロボロ

338 ：なまえないよぉ〜：2018/12/26(水) 14:00:17.61 ID:Kmz0TJbG.net

死ななかったから残ってるだけだ

339 ：なまえないよぉ〜：2018/12/26(水) 14:13:28.48 ID:nHJrFbXt.net

一輝にいさんがシスコンになってしまう

340 ：なまえないよぉ〜：2018/12/27(木) 12:19:03.09 ID:c97VWhH5.net

妹に振り回されるラノベの主人公みたいな一輝も見てみたい〜みたいな力が働いたんや

341 ：なまえないよぉ〜：2018/12/31(月) 02:52:51.64 ID:CCIBoL8t.net

全員ゲイにすれば男だらけでも許してもらえるんじゃないかな　

342 ：なまえないよぉ〜：2019/01/02(水) 19:59:23.10 ID:073bPErU.net

最初にアンドロメダを男に担当させたボケナスのせいだろ

343 ：なまえないよぉ〜：2019/01/04(金) 22:36:20.79 ID:KHkLkFDW.net

聖闘士は元々少年設定だし、女を出すこと自体が違法だろう。
Ωのマスク無し聖闘士も勘違いした脚本家が出したな。

LCのユズリハも一応仲間以外の人間がいるところでは仮面していたし、
それぐらい気を使うべきなんだがな。

344 ：なまえないよぉ〜：2019/01/05(土) 01:15:45.90 ID:XsLl2lQ2.net

>>334
そう考えると紫龍が女で主夫のダンナがいるのもいいな

345 ：なまえないよぉ〜：2019/01/05(土) 20:53:38.15 ID:wTQwPc2p.net

一輝しかいねえよ
仮面の設定(自分には関係ないで説得力持たせられる)
気弱な弟に対する強気な姉
エスメラルダは百合でおk

登場パターンや立ち位置が他の4人と違う

346 ：なまえないよぉ〜：2019/01/06(日) 14:32:41.74 ID:pB3XZ6XU.net

337
ふ！お嬢さん😃あたしにゃ関わりのないこって！😑ごさんす！

キャラだよ

どっかで見たことないか？

素をだせば？

あ〜いけねえいけねえ！あっしとしたことが😮

だけどな

347 ：なまえないよぉ〜：2019/01/06(日) 18:17:27.71 ID:X2I9plsM.net

あとシオンでもいいゾ

348 ：なまえないよぉ〜：2019/01/06(日) 20:05:45.69 ID:f4RWSZO+o

クラピカも早く決めて

349 ：なまえないよぉ〜：2019/01/21(月) 14:00:28.53 ID:9d6nUygh.net

ただでさえ男ヒロインなのに女になったらますますさおりんの立場がry

350 ：なまえないよぉ〜：2019/01/22(火) 21:10:46.81 ID:cgbJZlH8.net

当時、何でこんなナヨナヨした女みたいな男キャラにしたんや？　と思ってたから、
特にゲイ肯定する意図もないなら、そりゃあ外人さんも戸惑って女にするわな、と思う

日本人の女形趣味は外人には分からんわな

351 ：なまえないよぉ〜：2019/01/27(日) 10:06:48.91 ID:rP8rDgFN.net

346
そんなんないよ

352 ：なまえないよぉ〜：2019/01/27(日) 10:07:59.51 ID:rP8rDgFN.net

ナヨナヨしたなら女か？

ならおめえの頭がめでたいだけ

353 ：なまえないよぉ〜：2019/01/27(日) 10:36:50.66 ID:GGvwx1Hz.net

織田信奈の野望や　女の沖田総司があるから
今更だな

354 ：なまえないよぉ〜：2019/01/28(月) 01:42:15.90 ID:I54rCczh.net

>>353
何の関係があるんだ？

355 ：なまえないよぉ〜：2019/01/28(月) 21:45:37.86 ID:PbNZ2PUe.net

>>351,352
お前、機能的非識字だろ？　全然文章読めてねえな
お前の場合は頭めでたい以前の問題だな
女形の意味分かる？

356 ：なまえないよぉ〜：2019/01/29(火) 07:56:53.96 ID:z5Rm9gDa.net

腐れ対策

357 ：なまえないよぉ〜：2019/02/12(火) 09:24:19.05 ID:VLXuCGLQ.net

聖闘士星矢には風呂の描写がないよな。
テルマエとかありそうなのにな。

358 ：なまえないよぉ〜：2019/02/12(火) 17:34:35.36 ID:r5FDS18M.net

教皇は風呂ばかり入ってたぞ

359 ：なまえないよぉ〜：2019/02/19(火) 15:36:16.15 ID:MkBpb7CU.net

瞬にも全裸シャワーシーンがあった