かごしま・南日本新聞　その５

624 ：文責・名無しさん：2022/10/27(木) 11:11:55.16 ID:3sWsqTyi0.net

　　　とうとう出ちゃったね！　これが！
　　　きのう２６日第三社会面下左
　　　　『NHK鹿児島局ドラマ受賞』
　　　　なんの賞かって？　それは新聞社の都合で見出しに使えないんです。恥ずかしくて。
　　　　これです。　「東京ドラマアウォード２０２２」
　　　　関連の書き込みを　「鹿児島・南日本新聞 その４」から２件引用します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　１０月１８日　第３社会面
　　ハイ！　またまた出ました　『九州未来アワード2019』
　　「アワード」はみっともないから日本語にしなさい！
　　高校生に笑われますよ。　　　　　　　　　　　　　　　　「その４」の５１３　 2018/10/21
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　昨日の16ページ　　『今週の英語News』
　　　とうとう出てしまったね、その名も　『注目ワード』　“ warm ”　が。　
　　　“注目”　はそのカナ発音です。　「　ウォーム　」　となっている。
　　　award を　「アワード」　とやった新聞が今度は　「ウォーム」である。
　　　どう考えてもおかしい。子供たちはどっちを信じればいいのか？　もし、今後
　　　「今週の英語News」 に　“award ”　が出てきたらどうするつもりだろうね？
　　　もし、「アカデミー賞」などが出てきたらどうするの？「アワード」か「アウォード」か？
　　　　 　困った、困った。 「その４」の７８７　　　2019/10/29