Parallelsで様々なOSをうごかそう Part43

1 ：名称未設定(有能) (ﾜｯﾁｮｲ 19e5-A7+C)：2016/10/20(木) 16:38:12.37 ID:Ud0rKDQO0.net

前スレ
Parallelsで様々なOSをうごかそう Part42
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/mac/1465032594/

---

VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

171 ：名称未設定 (ﾜｯﾁｮｲW 4fe2-e60R)：2016/11/15(火) 22:56:25.00 ID:7ET05EPH0.net

まだAct2に期待する奴いるのね

172 ：名称未設定 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMd7-wOPQ)：2016/11/15(火) 23:15:51.61 ID:b9NII4cgM.net

3000円ってどこ？
そんなの見たことないぞ。

173 ：名称未設定 (ﾜｯﾁｮｲW e79d-9MLS)：2016/11/16(水) 01:01:25.37 ID:jE1+6Gk+0.net

つか、Act2で買ったとか間抜けアピールして恥ずかしくないの？

174 ：名称未設定 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMd7-9MLS)：2016/11/16(水) 06:49:18.96 ID:j1BTw49CM.net

>>173
act2で購入しようと思ってました。どこで買うのが一番良いのでしょうか？

175 ：名称未設定 (ﾜｯﾁｮｲ 1739-qHUi)：2016/11/16(水) 10:30:13.61 ID:ZX7PWGEs0.net

>>170
どこかの個人ブログが翻訳を公開したらコピペしてパクろうって考えてんだろう

アクトツーさん、余所のサイトを無断でコピペしてパクるのは著作権の侵害ですからね

176 ：名称未設定 (ﾜｯﾁｮｲ f7e5-dJcJ)：2016/11/16(水) 14:37:53.34 ID:x8/YKcqg0.net

わざと誤訳しとくと、そのまま反映するんだろうか

177 ：名称未設定 (ﾜｯﾁｮｲ 1739-qHUi)：2016/11/16(水) 23:38:50.59 ID:ZX7PWGEs0.net

ttp://www.act2.support/update-parallels-12-1-0/

これ酷いな。まず12.1.0なのに12.1.2とか書いてあるし、

本家の原文には30件以上リストされてるのに、たったの8つしか訳してない。
しかも新機能が幾つかあるのに、文章が長いから全部スルー（訳せないのか）
ちょっと見たけど誤訳も幾つか見つけた

この後、どこかのサイトが訳したのを公開したら、それをコピペしてパクるんだろうけど
こんな糞会社に金払うのはマジで止めた方がいい

178 ：名称未設定 (ﾜｯﾁｮｲ 1739-qHUi)：2016/11/16(水) 23:45:06.46 ID:ZX7PWGEs0.net

ちなみに本家のリリースノートはこれ

ttp://kb.parallels.com/en/123948

笑っちゃうくらいに全然違うでしょ。

179 ：名称未設定 (ﾜｯﾁｮｲW e75c-/tj3)：2016/11/17(木) 02:34:32.04 ID:KJgKU9Ag0.net

でも必死になってVMwareをディスってるからな

180 ：名称未設定 (ﾜｯﾁｮｲ 3799-2Ppy)：2016/11/17(木) 13:55:13.36 ID:Vro2V/lE0.net

ウゲ、他スレ見てて全然伸びないからおかしいと思ったら、こっちが本スレかよ。
分散させるなよな、全く・・・