【Ver.UP】Path Finder

1 ：名称未設定：2008/10/24(金) 03:28:34 ID:t5rMd7r20.net ?2BP(122)

sssp://img.2ch.net/ico/u_ocha.gif
バージョン5登場したしい、つの間にか無くなってたのでPath Finderについて語るスレ
CoverFlowも付いたし兎に角色々機能追加だ

Path Finder（シェアウェア）
ttp://www.cocoatech.com/index.php


で、オレはクレカもPayPalも使えないので国際送金でアップグレード可能か問い合わせ中

191 ：名称未設定：2009/05/02(土) 09:26:11 ID:gd6BD5AF0.net

修正。項目毎に訳す方が精度が高い。

5 。更新別名OS Xで無限の更新処理のバグを避けるためにファイル

以前のアップデートを翻訳していて気がついたんだけど、>>143のTranceIt9.7翻訳とfrengly.comは
翻訳結果が100%といってもいいくらい同じだった。

192 ：名称未設定：2009/05/02(土) 10:50:55 ID:1SlGpocX0.net

>>191
>TranceIt9.7翻訳とfrengly.com
TranceItの文章翻訳はGoogleに投げてるから翻訳エンジンが同じって事じゃないかなぁ

オンラインの翻訳の方が学習量多いから精度高くなるよねぇ…
オレはピカイチ2009買っちゃったorz

193 ：名称未設定：2009/05/02(土) 11:33:22 ID:l1dXGFhe0.net

>22. 面していたいという起動された申し込みをもたらしていなかった

意味はよくわからないが、何だか悲しくなる文章だw

194 ：名称未設定：2009/05/02(土) 13:10:03 ID:gd6BD5AF0.net

>>192
ピカイチ2009でうっpw

195 ：名称未設定：2009/05/02(土) 13:54:37 ID:1SlGpocX0.net

>>194
TranceIt9.7入れてあるからピカイチはインスコすらしてないw

196 ：名称未設定：2009/05/02(土) 23:14:01 ID:iDqGsfwH0.net

翻訳乙

毎回笑わせてくれるなあ。
これ楽しみなんだわｗ

197 ：名称未設定：2009/05/04(月) 01:49:20 ID:+k0I/DPd0.net

オープンソース希望

198 ：名称未設定：2009/05/08(金) 00:00:24 ID:T1eKtJ9N0.net

ファイル名が長いと.dmgファイルがマウントできないってのは既出の問題ですか？

199 ：名称未設定：2009/05/08(金) 01:34:27 ID:jCZosLQr0.net

長いって何文字？

200 ：名称未設定：2009/05/08(金) 04:02:02 ID:/v5vxUf20.net

>>198
何か知らんが、確かにマウントできない .dmg がある。