【今日のアキバ】秋葉原情報【Part 1100】

896 ：ねこ 警備員[Lv.13][苗]：2024/04/21(日) 08:24:00.40 ID:TdrjTTY3.net

>>895
それは問題点が全く違うし、
それも「ギガ」を通信量の単位と新たに慣用句化させた、もしくはその後の話だから問題ない

それにしても日本の広告屋とか日本人って古来より変なジャパニーズイングリッシュ作るよね
ガードマンとか、マンションとかから始まって、USB(USBメモリ)みたいに略し方がおかしい

ただ、「ギガ」の場合は仕方ない面はあるね
現時点では相当する単語がないから
作るとしたら「データ契約容量/月」となり、長すぎわかりにくい