【謎】Tropico(トロピコ)5、なぜかSteam版が日本語化される

1 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:43:06.18 ID:YX5YmE7k0.net

一体なぜ…

2 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:43:44.42 ID:fPDrfne00.net

きさま、知ってて言ってるな？

3 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:44:32.36 ID:mlCgKvCDr.net

問題はトロピコ5があんまり面白くない事だ

4 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:44:55.94 ID:YX5YmE7k0.net

独裁国家運営シミュレーション『トロピコ5』Steam版が、7年越しに日本語正式対応。PlayStation 4版も販売権が移行
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20210901-174309/
カリプソメディアジャパンは9月1日、『トロピコ5（Tropico 5）』PC版を本日より日本語に対応すると発表した。
アップデートにより、プロパティの言語タブ内に日本語が登場。言語を切り替えてみたところ、日本語字幕/音声でプレイできた。あわせて、ストアページも日本語対応となっている。
昨年末に無料配布が実施されたEpic Gamesストア版では、公式な手段による日本語化が可能。
Steam版においても、有志日本語化Modを含めて日本語化の方法が存在していたが、公式に日本語に対応されるわけだ。
また、本作の国内向けPlayStation 4版はスクウェア・エニックスからリリースされていたが、9月1日からは販売権が変更され、カリプソメディアジャパンから販売されている。
本作では、リリース当初からSteam版は日本語に非対応。有志による日本語化Modが作成されていたものの、一時は日本語化できない状態となっていた。

5 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:45:28.92 ID:YX5YmE7k0.net

スクエニが販売権をカリプソに返しただけなのに…

6 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:45:50.95 ID:GvbiAnX10.net

知ってるくせに

7 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:46:28.61 ID:KClfF6JIM.net

4しかプレイしたことないけど、独特のノリというかユーモアで面白かったけど5はイマイチなの？

8 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:46:36.59 ID:S7rt470P0.net

スクエニまーじで癌細胞やな

9 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:47:00.03 ID:cYGzAehVr.net

>>5
それじゃまるでスクエニが妨害してたみたいじゃん

10 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:48:25.04 ID:k0Nt4ark0.net

スクエニがパブ止めたおかげか

11 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:49:26.03 ID:oiKfyF+00.net

日本語MODも使えなかったとか、不思議だね

12 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:49:43.70 ID:B8cEB4b90.net

ホスト動物園とユーザーの妨害しか取り柄ねーのかよ

13 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:50:02.11 ID:fUhUHcEi0.net

余計なことしかしねーなスクエニは

14 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:50:12.31 ID:9w5ycQU80.net

オーバーウォッチといいクズエニは金貰って独占しかしないな

15 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:51:17.75 ID:MFrQ51fE0.net

つまんねんだよコレ

16 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:51:57.13 ID:7sI7J4s8d.net

そして存在を抹消された箱

17 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:51:58.74 ID:QnE4Maqzr.net

不思議なこともあったもんだな

18 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:53:04.15 ID:+0nt1Mue0.net

商売の仕方がホンマに雑やねん

19 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:56:01.17 ID:CtB+s6HK0.net

すまん、4でよくね？

20 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:57:01.06 ID:pLPjJdRJ0.net

スクエニ自分がパブだったこと忘れてそう

21 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 19:58:00.62 ID:k1EzDX2K0.net

最初のチュートリアルでめんどくさくなるゲーム

22 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 20:01:31.06 ID:MFAliid50.net

おま国独裁国家スクエニ運営シミュレーションゲームを出そう
働かないノムリッシュに飴と鞭を与えるゲーム

23 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 20:01:50.72 ID:IVFnv6eg0.net

街づくりゲーというよりミッションクリアゲー

24 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 20:03:44.81 ID:4flkdHsD0.net

steamはもともとスクエニじゃないじゃん

25 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 20:05:34.16 ID:MKJPTO3d0.net

>>4
スクエニが害悪で草

26 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 20:09:10.39 ID:F00nwuQb0.net

箱版はまだ縛られたままなん？

27 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 20:12:16.06 ID:mD7Sn7oMr.net

スクエニ今後一切ゲームに関わらないでくれマジで

28 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 20:18:06.07 ID:EqILmhz40.net

ゲーパスの6にも日本語くれ

29 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 20:19:29.70 ID:RXYnczjZa.net

スクエニは潰れていいぞ

30 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 20:21:09.34 ID:v2Pbu9LZ0.net

うち日本語パッチ3000円で販売したスクエニですよ？分かってます？

31 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 20:30:11.82 ID:B/QOn7V60.net

スクエニがガンだとよくわかる事例やな

32 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 20:46:31.63 ID:L2cuxKAeM.net

クズエニ君はこんなことして何の得があるんだ？

33 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 20:53:38.33 ID:4pq6YEWEd.net

プレジデンテ、アランのここもうこんなにトロピコよ

34 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 21:23:56.11 ID:fPDrfne00.net

XBOX版にもアプデ来とるらしいやん。
わし買うてないから確認できんけど。

35 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 21:37:00.01 ID:8isbTb2Yr.net

ホンマスクエニ無能やで…

36 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 21:47:34.31 ID:AeYAKsim0.net

反日企業スク●ニ

37 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 21:50:45.34 ID:HUIgbb530.net

これとかドイツ？のANNOシリーズとか楽しみ方が今一つわからない
とにかく事務的にやればいいのだろうか？

38 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 22:08:59.06 ID:dqh+32Ga0.net

トロピコは2だけ飛び抜けてつまらない
2だけ自分が大統領じゃなくて海賊の親分という意味不明な立場で荒くれ達の機嫌を取るゲームになってる

39 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 22:19:22.05 ID:WSgBMw7t0.net

>>34
６のアップデート来てたけど、日本語は来てなかったよ

てか、起動してると、
「ときどきアップデートを要求しました」と何度も出てくるんだが

40 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 23:00:10.06 ID:eRqv7+y30.net

わらた
今さら5もかよ
名指しで批判した甲斐がありましたねえ！🤓

41 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 23:04:28.81 ID:qpy5q4gs0.net

>>34
XBOXに日本語来てないみたいよ

42 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 23:11:38.08 ID:NAR/idUT0.net

カリプソ、スクエニの嫌がらせ止めてくれてありがとうな

43 ：名無しさん必死だな：2021/09/01(水) 23:25:34.54 ID:4AO/lm8b0.net

steam版だけでMSストア版にもまだ来てないはず

44 ：名無しさん必死だな：2021/09/02(木) 00:51:08.13 ID:j3IUd2vL0.net

スクエニの手から離れた瞬間これですよ

45 ：名無しさん必死だな：2021/09/02(木) 02:58:50.33 ID:IxqkQWY10.net

トロピコ3とトロピコ4のコンソール版はラッセルが日本語版をXbox360で出してた
3も4も日本語収録(4では声も日本語化されたけど男性アバターのプレジデンテの演技力は……)

トロピコ5のコンソール版は何故かXbox360版とPS4版という世代差のある2機種マルチだった
これはスクエニ販売でXbox360版もPS4版も日本語収録
んで後にトロピコ5のPenulitimate EditionがXbox ONEで出たんだけど
これはスクエニが日本語版を売らなかったんでおま国
海外ストアではちゃんとカリプソが売ってたけど日本語は無し、今も日本語は無し

トロピコ6は日本のXboxではスクエニが日本語版を売らなかったんでおま国
海外ストアではちゃんとカリプソが売ってたけど日本語は無し、今も日本語は無し

46 ：名無しさん必死だな：2021/09/02(木) 04:55:22.46 ID:Zk5V/nvK0.net

日本語日本語何回言うねんw

47 ：名無しさん必死だな：2021/09/02(木) 07:31:49.20 ID:ecQ0FYCHM.net

>>45
トロピコは3、4もsteamには日本語ないんだけどね

結局スクエニがローカライズしなかったらそもそも日本語がない可能性が高い

48 ：名無しさん必死だな：2021/09/02(木) 07:32:56.70 ID:GyQzZaoGd.net

日本語削除してDLCで有料販売した企業があるらしい

49 ：名無しさん必死だな：2021/09/02(木) 07:36:10.87 ID:2VcY0AMS0.net

おま国おま語でいくらソニーから金もらえるんですかねスクエニさん？

50 ：名無しさん必死だな：2021/09/02(木) 07:40:50.12 ID:1RaHJC1R0.net

知ってたｗｗｗｗｗｗ

誰だおま国おま語はPSのせいじゃ無いとか言ってた馬鹿

51 ：名無しさん必死だな：2021/09/02(木) 07:43:15.96 ID:hS/pS32N0.net

誰のせいかはっきりわかんだね

52 ：名無しさん必死だな：2021/09/02(木) 07:46:52.99 ID:7p2l7pb00.net

クソニー最低だな

53 ：名無しさん必死だな：2021/09/02(木) 07:50:20.58 ID:dsGd7fHd0.net

ゲーパスの6は結局日本語抜かれたままか
スクエニと同じだな

54 ：名無しさん必死だな：2021/09/02(木) 09:05:21.14 ID:tPqtSWYO0.net

乞食しか集まらないゲーパスはMSが損失を補填してやらないと対応は無理だろ
ゴミ箱信者は所構わず噛み付いてないでMS叩けよ、そしてゲーム業界に金を落とせ

55 ：名無しさん必死だな：2021/09/02(木) 10:15:49.45 ID:eyfRJsvt0.net

と、金落としてないフリプ乞食が申しております

56 ：名無しさん必死だな：2021/09/02(木) 13:19:03.07 ID:n0J/rpphM.net

中古ぐるぐるの民かもしれないだろ！

57 ：名無しさん必死だな：2021/09/02(木) 13:21:56.30 ID:8rq21HVt0.net

クソピコ