【悲報】MHアイスボーンの『ビチビチのうん地』、英語圏でもクソさが広まり蔑称が作られる

1 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 21:43:01.70 ID:Siffezy3F.net

Guiding Lands (導きの地)
↓
Grinding Lands (退屈で生産性のない単調作業の地)

https://twitter.com/search?q=grinding%20lands%20monster%20hunter&s=09
(deleted an unsolicited ad)

2 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 21:43:18.08 ID:Siffezy3F.net

https://i.imgur.com/ryXG1fn.jpg

5chがこの件で荒れている事を議論するredditのトピック
https://www.reddit.com/r/MonsterHunter/comments/d6gj93/japanese_mh_message_boards_and_twitter_are/?sort=new

3 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 21:48:31.29 ID:F4Irpg/Vp.net

でも250万以上出荷して
大成功なんだよなあ

4 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 21:49:16.87 ID:85l7PCu00.net

蔑称が作られる程英語圏でも売れてるって事だな！
やったなゴキブリ！

5 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 21:49:45.69 ID:+Pu7muI5d.net

>>3
ゴキちゃんドンマイ…
クソゲだったね

6 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 21:50:16.52 ID:mTnR2Tj70.net

末尾Fて

7 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 21:52:05.49 ID:F4Irpg/Vp.net

まだモンハンWの成功を認められない人がいるのか

8 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 21:52:20.84 ID:m9nLLTQ70.net

｢見たか！！｣
って。
｢これがアクションゲームの日本代表だ！！｣
って。
そして、
｢これが俺たちの『モンスターハンターだ！！』｣
ってね−−。

9 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 21:53:32.80 ID:yVX20KNSa.net

不思議よな
電撃やファミ通だと日本で出荷＋DLが160万で
電撃やファミ通曰く「海外で好調」「海外が主要」なのに
合計で250万なんだもんな

10 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 21:53:36.86 ID:eviofTsTa.net

ワールド1500万アイスボーン1000万の大成功!!
ワールド2はPS5ローンチ次世代グラで世界を席巻!!
いけいけかぷこんまけるなかぷこん

さよーなら

11 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 21:54:27.73 ID:85l7PCu00.net

>>7
アクションゲームの日本代表がどんなレベルなのかを知らしめてくれたな

12 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 21:55:05.96 ID:2vm4jRIw0.net

>>7
外人はやだね
ネガられると歯が立たないね

13 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 21:56:19.49 ID:3KKSfCOB0.net

>>10
ぶーさんさよーならｗｗｗｗｗｗｗ

14 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 21:56:50.73 ID:yVX20KNSa.net

訂正
発売3日で国内160万の
発売7日で世界250万
だったな

15 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 21:57:11.98 ID:lVSOx/yP0.net

誰も成功うんぬんの話してないねん
うんちの話してんだよ

16 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 21:58:43.27 ID:dUlQoInZ0.net

　　　 ：彡 ⌒ ミ：
　　　 ：(　　　　)： Ah…
　　 ：／　　 、つ：
　　 ：(_(__ ⌒)ノ：
　　　　：( (ノ：

　　　 ：彡 ⌒ ミ：
　　　 ：( ´・ω・)： Ah…Hmmmmm…
　　 ：／　　 、つ：
　　 ：(_(__ ⌒)ノ：
　　　　：( (ノ：

　　　 ：彡 ⌒ ミ：
　　　 ：(´・ω・`)：
　　 ：／　　 、つ： …
　　 ：(_(__ ⌒)ノ：
　　　　：( (ノ：

　　　：彡 ⌒ ミ：
　　　：(´・ω・`)：　 The Diarrhea Shit Lands
　　 ：／　　 、つ：
　　：(_(__ ⌒)ノ：　 bichibichi no unchi(ネイティブ)
　 　● ∪ (ノ

17 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 21:58:47.93 ID:m9nLLTQ70.net

数字で語るのなら蕁麻疹クソゲの4Gでも394万らしいぞ

18 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:01:40.61 ID:aWXzvhSH0.net

世界同発だったら過去のモンハンいくら行ってたんだろうな

19 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:02:31.10 ID:LOhICND60.net

Bichi bichi no unchi

20 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:02:57.79 ID:fCA6oB5U0.net

中国人韓国人じゃないし
無問題

21 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:03:04.82 ID:FGrE4Y3G0.net

アクションゲームの日本代表なのに
世界のゲームメディアではRPGと認識されてる


ファミ通　大塚
正直、俺は叫びたかったよ。

　｢見たか！！｣

　って。

　｢これがアクションゲームの日本代表だ！！｣

　って。

　そして、

　｢これが俺たちの『モンスターハンターだ！！』｣

　ってね−−。

　抜粋終わり。

https://www.famitsu.com/news/201706/15135526.html


ファミ通　記事

“ベストRPG”賞は『モンスターハンター：ワールド』が受賞！

> 全世界のゲームメディアが選ぶゲームアワード“The Game Awards 2018”が
> 2018年12月6日（現地時間）にアメリカ・ロサンゼルスにて開催。
> 同アワードにて、カプコンの『モンスターハンター：ワールド』がベストRPG賞を受賞した。

https://www.famitsu.com/news/201812/07168877.html

22 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:03:16.45 ID:U29zAFN3r.net

>>16
ビチビチしてないやん

23 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:04:33.16 ID:PISrzWUs0.net

>>21
これは恥ずかしい

24 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:04:52.77 ID:Tgsh0u8kr.net

>>7
逃げんなよゴキブリｗ

25 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:05:47.87 ID:8Vzp+9Twa.net

モンスターハンター排泄物w

26 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:06:19.97 ID:Rtydjj740.net

michibikiとbichibichiで韻を踏んでるんだよ！とか懇切丁寧に説明されてて笑ったわ

27 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:08:30.61 ID:dUlQoInZ0.net

>>26
36 名も無きハンターHR774[sage] 2019/09/21(土) 07:36:28.50 ID:pRwvZF38

ビチビチのうん地解説されてて草

Japanese MH message boards and twitter are currently ablaze with criticism of the Guiding Lands endgame content; Here's why
https://www.reddit.com/r/MonsterHunter/comments/d6gj93/japanese_mh_message_boards_and_twitter_are/

Posted byu/hororo 1 day ago
In fact, the main thread to discuss the Guiding Lands on 5ch has been renamed to "The Diarrhea Shit Lands" (it's a pun in Japanese).

hororo
16 hours ago
edited 12 hours ago
Guiding lands: 導きの地 michibiki no chi
Diarrhea shitlands: ビチビチのうん地 bichibichi no unchi
So the pun is in the sound and number of syllables/characters.

MrSneaki
12 hours ago
ありがとうございます！！ I knew it was either a play on the sound or the kanji involved haha appreciate the insight!!

notenoughformynickna
11 hours ago
Thank you. The other comment was very long but explain nothing at all lol.

28 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:09:21.58 ID:cndC4y6r0.net

>>10
臭

29 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:09:40.29 ID:gdVL15AVa.net

>>13
うーん
哀れな虫

30 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:10:50.64 ID:hxeuh1iC0.net

外人は日本人と違ってクソだと次は買わないからヤバイぞ

31 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:11:32.96 ID:2vm4jRIw0.net

>>27
説明すんなｗｗ

32 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:13:31.81 ID:LOhICND60.net

>>27
草、いや臭

33 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:14:00.50 ID:mqQBd7DX0.net

MHワゴンPSあぼーんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
値崩れ投げ売り中古山積みｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

世界も認識うんちゲーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

34 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:15:42.74 ID:RMGbFAyO0.net

>>27
正直、俺は叫びたかったよ。
　｢見たか！！｣
　って。

　｢これがアクションゲームの日本代表だ！！｣
　って。

　そして、

　｢これが俺たちの『モンスターハンターだ！！』｣
　ってね−−。

35 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:16:24.30 ID:kFcYTHym0.net

ほぼ完全にクリア後要素な分クリアしたらはいおしまいなライト層にとっては救いか…？

36 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:19:21.06 ID:ncCEKzyR0.net

ずっとやる事同じだってもうバレちゃったｗ

37 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:23:26.92 ID:ebuyjZ/P0.net

これが1300万本売れたソフトのDLC評価なのか

38 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:24:13.02 ID:ey+yPgJ00.net

>>1
ワラタｗｗｗ

海外にまでもっていくなよｗｗｗ
次作からもう売れないぞｗ

39 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:24:44.06 ID:PZ2yIyGiH.net

>>3
本当にそれでいいのか？少なくとも開発者はちg...

いやそんなまさかな...

40 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:25:49.89 ID:XpQGXZj10.net

>>7
いやそうじゃない
MHW自体は神ゲー
導きの地も発想自体は神of神
中身がゴミの中の糞なだけでIB自体は良かった

41 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:27:00.46 ID:ey+yPgJ00.net

やること同じでも(日本人としては)まぁいいんだけど…

じゃ、あのムダに広く複雑なマップっている？
てなるよなぁ
探索楽しむRPGじゃあるまいし
モンハンでの探索は、苦痛以外何者でもない

42 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:28:31.96 ID:85l7PCu00.net

>>40
モンハンw自体が神ゲーだったら悪評が広まる前の時点
アイボン発売直後にみんな買ってるよ
あとwの新品中古が大量に山積みって事にはなってない

43 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:29:54.37 ID:H2nUoD5fa.net

bitibitiの💩

44 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:30:23.49 ID:ey+yPgJ00.net

「ビチビチのうん地」は「導きの地」をもじったのと、作品のできがウンコなのをかけてるんだから
外人には伝わり難いだろｗ
ニュアンスが

45 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:30:54.74 ID:vJBnzD8I0.net

ゴキ「ガイジンは豚！」

46 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:32:42.17 ID:dgO+POKY0.net

騙し売りみたいなやりかた最近酷いよな

47 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:33:31.51 ID:hrTiaJsA0.net

へーモンハンてアクション日本代表なんだー

48 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:33:36.97 ID:DytsxWo+a.net

ゴキ「中韓だけが仲間！」

49 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:34:07.73 ID:BKegm9C+a.net

>>27
解説やめーw

50 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:34:46.27 ID:DytsxWo+a.net

>>27
臭w

51 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:35:56.61 ID:E3ugALgQ0.net

1300万売れたWでゴキ曰わくPS4だけで1100万売れたそうだ
そこからIBで850万が脱落
生き残った精鋭250万の中でうん地までたどり着いてクソゲー認定してる連中がどれだけいるのかな
そして次回作で更にどれだけ減るのか
私、気になりますっ

52 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:38:23.32 ID:nBNvJ8O90.net

海外だと一発屋扱いされてそう

53 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:46:38.85 ID:AZjhZFAW0.net

豚がうんちスレを肯定してるのは黒歴史になりそう
あんなんモンハンキッズがスマホアプリ板のノリで遊んでるだけだろ

54 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:47:43.27 ID:1MzLbaij0.net

bichibichi no unchi
これは臭

55 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:47:44.40 ID:dhuXLhoc0.net

PC後発にしてくれたので無事に回避できましたありがとうございます

56 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:48:03.09 ID:iAT7nP5w0.net

導きまでやりこんでるアイスボーンプレイヤー達は豚ってマジ？

57 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:49:24.72 ID:m9nLLTQ70.net

クリア後即売りがPS4ユーザーの流儀

58 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:53:03.72 ID:W1TGqJs40.net

アクションゲームの日本代表なのに一体何故…



ってねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

59 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:53:42.54 ID:wl0oKDgj0.net

海外向けに作ったんだぞ
不評なわけねーだろぉ！！！！！！？？？？？？？？？？！！！！！！！

60 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:54:41.35 ID:aNi8X7pUM.net

元々アメリカで人気全然無くてアジア圏でしか売れてないってカプコンも言ってたし

61 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:55:01.34 ID:gMMOC86o0.net

ブランド潰すのはPS独占

62 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 22:58:43.55 ID:MEu0N5WV0.net

豚ちゃんはクソでもやりたかったよねモンハン

63 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:01:03.79 ID:gMMOC86o0.net

腐ったものはゴキちゃんしか食べれんでしょｗ

64 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:02:47.89 ID:E3ugALgQ0.net

ゴキちゃんいつもクソゲーのOβばかりやらされて可哀想
と思ったけどゴキちゃんは買ってないからノーダメなんだよね

65 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:03:34.32 ID:iqDrXc7T0.net

国内は緩やか？に先鋭化したけど

あっちの方はMH「らしさ」そのままシリーズ末期をいきなりぶち込まれた形


そのままだと伝わらないから韻踏んでるの解説されてんのか

66 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:05:31.60 ID:MEu0N5WV0.net

クソさを他から聞くだけで自分で確かめられないというのは罪だよな

67 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:08:50.27 ID:PISrzWUs0.net

前作のあの内容であの出荷は変だったけどな
メッキ剥がれたか

68 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:09:43.12 ID:kFcYTHym0.net

ゴキブリと違ってクソゲーマイスターではないからわざわざクソと言われた要素に何十時間もかけてたどり着くやる気はねーわ

69 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:10:29.91 ID:pg61/+tT0.net

レベルダウンは糞うん地

70 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:10:47.13 ID:gMMOC86o0.net

愚者は経験に学ぶってまじだったわｗ

71 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:15:46.92 ID:W1TGqJs40.net

スタジオ一つ閉鎖した事にして赤字計上してたけどあれ普通に買取代金だよな

72 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:18:34.23 ID:E14PN2UA0.net

>>1
作業ゲーにこれは作業だはアホ

73 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:18:38.38 ID:1mlfKDdFa.net

ワロタ

74 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:20:11.97 ID:pg61/+tT0.net

こんな仕様ならSwitchでもいらないよ
うんちは楽しくないし

75 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:21:18.06 ID:hN7DzWHM0.net

Wでモンハン認知してもらえたのは良いけどユーザは定着しなかったところに
この糞評判は冗談抜きでブランドの危機

76 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:21:57.51 ID:PnITM0lU0.net

ビチビチのうんちで始まる交流の輪

77 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:22:00.39 ID:CEJpdOro0.net

何がおもしろいってマジで糞仕様でプレイヤーが批判してんのにソニーファンボーイは任天堂信者だけが煽ってると思ってるところだろ

78 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:23:55.25 ID:KEB0LVrW0.net

>>75
W以前は知る人ぞ知る日本で流行りのアクションゲームって印象だったのに下手に表に出てしまった上にうんちではな

79 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:23:59.52 ID:6uGMWkxUd.net

>>71
東芝が1位で任天堂が2位だったのと同じよ

80 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:24:01.82 ID:55HfU/0L0.net

お好み焼きとビチビチうんちならお好み焼きのほうが食べ物なだけ遥かにいいよね

81 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:25:35.69 ID:NHO48KS90.net

素直に、外人様の方を向いて作ったとは思えない仕様

82 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:27:00.37 ID:pK6cLUN50.net

>>81
はい蕁麻疹

83 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:27:29.12 ID:snjOgP9Rd.net

>>76
臭そうな交流で草

84 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:31:20.25 ID:MJEWkwY/0.net

うんこ臭い交流やね

85 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:32:17.75 ID:zEp9zVc80.net

うん地に限らずモンハン自体発達障害向け周回労務ゲーだろ
英語圏が反応してくれるだけよかったやん
無印なんてtwitchもマルチも中韓しかいなかったし進歩進歩

86 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:37:39.47 ID:F8VLbu/Pr.net

開幕ボイチャで中国人に煽られ続けるという日中友好

87 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:38:25.78 ID:mBfXbqCC0.net

海外でこれだけ話題にされてるって事は、同時にプレイした人が多いという事でもある

88 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:41:51.55 ID:R64RPcuH0.net

実際のところ、ゲームの出来は次回作に影響が出るからどうなることやら

ロックマンエグゼも3じゃなくて4が売れ、バイオも4じゃなくて5が売れた訳で

89 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:50:03.60 ID:gsS+jSJX0.net

>>76
岡山の県北かな？

90 ：名無しさん必死だな：2019/09/23(月) 23:56:12.14 ID:TMaYJTqGd.net

>>89
なりゆき変態糞土方説

91 ：名無しさん必死だな：2019/09/24(火) 00:04:12.49 ID:vsXdYvo80.net

ザコシショウみたいなネーミングセンスで草

ビチビチウンコて…

92 ：名無しさん必死だな：2019/09/24(火) 00:06:10.34 ID:zwFHh+GR0.net

和ゲーの悪いとこを世界に広めちまったなー

93 ：名無しさん必死だな：2019/09/24(火) 00:09:51.46 ID:F9+nF6uD0.net

先に4chanでクソさが話題になってて、日本でも名前ついてるよって教えてあげてる流れがほんと草

94 ：名無しさん必死だな：2019/09/24(火) 00:10:09.15 ID:0vBzLkGE0.net

>>27
こんなん笑うしかないわw

95 ：名無しさん必死だな：2019/09/24(火) 00:17:36.67 ID:nFhJSQJVM.net

このクソまみれの中でハリウッド映画が来年クソを撒き散らしながらやってくるのだ

96 ：名無しさん必死だな：2019/09/24(火) 00:18:54.92 ID:9mE3A5Tx0.net

クソの大ボスみたいな言い方やめろw

97 ：名無しさん必死だな：2019/09/24(火) 00:20:59.43 ID:Q/xhbIyW0.net

>>92
和ゲーの悪いところを日本人も悪いと思ってるってのが海外にも伝わってるならまだマシ

98 ：名無しさん必死だな：2019/09/24(火) 00:32:43.06 ID:D6jkVqOt0.net

日本のファンボーイが敵対信者のネガキャンだと決めつけて
このクソを擁護してる所までは伝わってないか

99 ：名無しさん必死だな：2019/09/24(火) 00:33:10.87 ID:A3i8w99D0.net

あーらら
こりゃ仮にMHW2とやらが出ても売れねーぞ

100 ：名無しさん必死だな：2019/09/24(火) 00:38:17.61 ID:dsoxwqGf0.net

モンハンは製作者が、G級なら
プレイヤーに苦行しいれば良いと思ってるし
国内はモンハンはそーゆーもんだと文化が出来てるが
海外ではまったく通じなかったわけね
この傷は海外の方がデカいと思うわ