未だに「課金する」に違和感があるのって俺だけか？

1 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 08:20:50.08 ID:VlxQpIS+0.net

ユーザー側が「課金する」を使ったりするのが未だに受け付けない

2 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 08:22:14.22 ID:p6ABmFi4K.net

>>1
それは言語能力が低いからだよ、言葉は時代と共に変わる物だから

3 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 08:30:50.06 ID:hY1mCSK7d.net

言葉は変わるものだけど
全く逆の意味で使われる事なんて今まであるのか

4 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 08:35:07.26 ID:dDubvCLD0.net

たまに居るな
CSゲーでもDLCを買うことを課金するって言ってるのが
自分も違和感ある

5 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 08:39:30.28 ID:SRGeTTV50.net

いくらでもあるのでは
パッと思いつくのでも貴様とか適当とか

6 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 08:42:26.39 ID:LGupYyoZ0.net

「お迎えする」ってのも大概わからんよな

7 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 08:42:56.42 ID:IjG4pKQsd.net

>>5
適当は元の使われ方しかしてないだろ
テキトーみたいな記述と分けられてる
貴様は元の意味死んで入れ替わったパターンだから
課金とは別だし

8 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 08:49:16.63 ID:ZHQKNrwF0.net

適当にやっといてってメールしたら普通
受けた方はテキトーにやるだろ。

9 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 08:55:48.38 ID:oxqDSnAV0.net

本来客が課金コンテンツに応じて金払うのは「納金」って言うんだっけか

適当の本来の意味を使いたかったら「適切」とかで言われる気がする

10 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 08:56:14.17 ID:o+5utvbU0.net

適当が本来の意味で使われてるのって試験の文章くらいだろ

11 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 09:23:46.31 ID:9WkjPs6ed.net

>>1
独壇場とか
一生懸命とか
ミシンとか
アイロンとか
定着してしまって手遅れな言葉はいっぱいある

12 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 09:37:13.13 ID:oxqDSnAV0.net

言われてみれば上段/中段とか当身とか絶とか空ダとかもふざけた定着だなって

13 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 09:37:32.80 ID:jJ+S5F840.net

アイロン、ミシンは名詞だから別に問題ないだろ

14 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 10:15:17.59 ID:iuVn1ViK0.net

>>3
役不足とか敷居が高いとかあるだろ。大衆ってのはびっくりするほど馬鹿なんやで

15 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 10:17:33.62 ID:XCC6Kur3a.net

アルトアイロンやアイロンボーグじゃ締まらないな

16 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 10:40:08.65 ID:41k7HCL00.net

お前ら言語学者かよ
ありがとう存じます

17 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 10:40:11.74 ID:9WkjPs6ed.net

>>13
いや、日本語なら鉄とか機械とかやで
明らかに違う意味だろ

18 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 10:41:02.84 ID:41k7HCL00.net

じゃお前らティシューやキヤノンって言うようにしてな

19 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 10:50:21.22 ID:62Z2Yhw40.net

課金したなら使ってもいい！

20 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 11:04:08.73 ID:cmPASMcR0.net

まケイタイとかも元から考えればアレだし
スレタイにぴったりなのが格ゲーの”当て身”ね

21 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 11:18:57.55 ID:8K7PrgiA0.net

もうほとんどセレクトに使わないセレクトボタン

22 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 11:33:42.24 ID:qWcnJqJW0.net

〜縛りを〜禁止という意味だと勘違いしてる人をよく見かける

23 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 12:29:23.62 ID:f8O221yn0.net

車買って納車したってやつもいるしな

24 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 13:48:19.75 ID:M0+aX/zg0.net

>>2
こういう間違いを簡単に受け入れられるのは、言語能力が高いんじゃなくて単にいい加減なだけだよ。>>1は正しい。
むしろ言語能力が高いなら言葉や文字の意味を正確に捉えられるのだから、こういう誤用は認められないものだろ。
>>2みたいな人は５ちゃんねるでも誤字脱字だらけの文を書きながら「５ちゃんねるはそういうもの」「だいたいわかるだろ」とか言って、
見直しも修正もせずに平気でそのまま投稿するようなタイプなんだろう。

漢字の意味を考えて間違いとしか言いようのない言葉の使い方は認めるべきではない。
それを時代の変化だの言葉は生き物だの言って正当化するのは、論理的に物事を考えられない馬鹿の甘えにすぎない。
すでに定着してしまったものは今さらしょうがないとしても(あくまでしょうがないのであって正しいわけではない)、
だからといってまだ定着もしていない言葉の誤用を新たに認めていいことにはならない。

課金の「課」の字の意味を考えれば、払う方が「課金する」と言うのは、論理的に考えてどう見ても間違いとしか言いようがない。
役不足と役者不足も、「役」と「役者」は「労働」と「労働者」のように違うものだから、これを逆に使うのはやはり間違いでしかない。
それは「言葉は生き物」で済むような問題ではないし、時代は関係ない。
「敷居が高い」と「ハードルが高い」の誤用みたいのは、まだ許せるタイプではあるだろうが。

25 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 14:09:07.19 ID:M0+aX/zg0.net

ミシンやアイロンは、本来「Sewing Machine」(縫う機械)、「Steam Iron」(蒸気を当てる鉄器)だったのが、
それらが日本に入ってきたころは英語自体がなじみのない時代ゆえに各単語の意味をよく理解しないまま後半の単語だけを残して、
それで意味が通るよう略したつもりなのがよくわからんまま定着してしまった例だな。
英語がもっと浸透してる時代だったら起こらなかった間違いだ。

携帯電話 → 携帯(ケータイ) も似たようなもんだが、これはれっきとした日本語なのになぜこんなことになったのか。
「携帯」だけじゃ携帯する何なのか、どう見ても通じないだろうが。
今じゃ無理矢理定着してしまったために通じるようになっちゃったけど。
それでも自分としてはやはり違和感があるので、携帯電話やスマホのことを「ケータイ」と呼ぶのに抵抗がある。
ミシンやアイロンはともかくとして。

あと、建築業界とかで、照明器具を「器具」(何の器具だよ)、ガスなどの設備を「設備」(何の設備だよ)と略すような例もあるな。
ときどき建築現場のバイトで職人の手元手伝いの仕事をするが、職人たちはなんであれで通じるのかわからん。

26 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 14:15:58.13 ID:Xe0deoG00.net

アイロンは外人もextreme ironingとか言ってるし英語側でも変意してる

27 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 14:25:06.19 ID:oxqDSnAV0.net

スチームアイロンはスチーム側が定着してたとしてもそれはそれで困りそう

ああいうのはどういう形で導入されるのが正解だったんかねえ
人の脳が扱いやすいマジックナンバーな文字数は4±1程度だって聞くが

28 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 15:50:40.78 ID:66Qiua9Xd.net

>>17
いや、すでに一般名詞化されていて、その言葉の意味を意識すること無くこれだと分かるのに何が困るのかって話しだよ

アイロン→iron
ミシン→(sewing) machine

なんて脳内変換して会話してんの？

29 ：名無しさん必死だな：2019/01/01(火) 20:22:02.54 ID:W8J/J1zoa.net

>>25
略語は略す以上情報が欠落するのは当然なんだから厳格さよりもコミュニティ内でスムーズに伝達できるかが重要なわけでしょ
その文脈で誤解が生じないなら携帯でも機器でも設備でも目的は果たしている