外人｢なぜドラクエ２は嫌われてるの？」

名無しさん必死だな

Why do so many people dislike Dragon Quest II? I just beat it for the first
time and thought it was pure fun. The final boss was one of the more
thrilling final bosses in an RPG.
何故多くの人達はドラクエ２を嫌うの？自分は初めてクリアしたんだ
けどとても楽しかったよ。
ラスボスはRPGの中でも非常にスリリングなラスボスだったし。

The music especially was very good. Starting III now.
音楽が特に良かったよ。３も始めようっと

>>434565762 (OP)
It’s too difficult for most players. I agree, anon, the game allowed you to
wander and explore as you wanted and allowed you to do almost
everything out of order if you wanted to. It is a shame how overlooked it
is.
そのゲームは大部分のプレイヤーにとって難しすぎる。でも俺は同意
するよ。このゲームはプレイヤーが
望むとおりに冒険し、さまよい、そしてあらゆる事をするのを許した。
このようにこのゲームが見落とされてるのは残念だよ。

I think it's a midquel thing. 1 set the stage. 2 expanded on 1. But 3 went
above and beyond. It overshadowed 2 completely.
中途半端なゲームだからだと思うよ。１はステージをセットし、
２はそれを広げ、３の完成度は２を遥かに超えて行った。
それは２を完全に見劣りさせたんだ。

Poor balance
プアなバランス

I think most DQ fans have just been told to skip it for 3 by others so
it is more that people have never given it a chance rather than disliking
the game itself
大部分のドラクエファンは他のファンたちから２を飛ばして３をプレイするように言われてきたんだと思う。だから２そのものを嫌ってると言うより、プレイする機会そのものが無かったんだ。