【何故】リマスター版グランディア、日本での発売はなし

1 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:14:04.33 ID:NqiTJblX0.net

＞In a surprising move, GungHo confirmed it currently only has plans to release this collection in North America and Europe – to much dismay of Japanese fans clamoring for it.

https://www.gameinformer.com/2018/09/19/exclusive-details-on-grandia-and-grandia-ii-hd-remaster

2 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:20:02.76 ID:Y27Op5eh0.net

マジで?
意味が分からない

3 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:20:45.46 ID:NqiTJblX0.net

>>2
だよな
楽しみにしてたのに
しかも海外版には日本語音声入ってるらしい

4 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:23:27.05 ID:uRHvq3t90.net

海外版に日本語入ってるなら
1はスチーム一択だな

5 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:24:14.93 ID:/ciu6gZ+0.net

>>3
え
なんか出せない理由があるのか？

6 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:25:58.00 ID:Y27Op5eh0.net

>>4
日本語音声英語字幕っぽいから
メッセージはおそらく英語だが…

7 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:27:58.56 ID:ybwPoo0j0.net

は？
そもそもグランディアって海外で人気あんの？

8 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:28:07.85 ID:WvDPIINyr.net

Language Support: English & Japanese
って書いてあるから日本語普通に入ってんじゃね？
これで日本で出さないのは謎過ぎるな

9 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:30:11.89 ID:uRHvq3t90.net

>>6
なあに有志が日本語化してくれるだろ（他人任せ）
変にオブジェクトのグラいじらずオリジナルの空気感だして
床だけ見やすくしてくれればそれでいい

10 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:31:22.50 ID:fEv89Y190.net

は？

11 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:32:17.89 ID:Q3vAkJsT0.net

>>7
グランディアの戦闘システムは向こうのRPGでもよくパクられてるな
パクリっていうかリスペクトっていうかもうジャンル化してるっていうか

12 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:34:42.07 ID:wnY3FbE3r.net

海外だと知る人ぞ知る名作くらいの立ち位置だろ
日本より人気とは思えん

13 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:36:46.56 ID:AQqqtS+G0.net

JRPG というジャンルを好んで遊ぶ層には有名ってことやろ

14 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:37:38.57 ID:8MUxf0g9a.net

元の権利持ってるエニックス？かどっかが邪魔してるのか？

15 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:38:19.44 ID:FrWsLa7m0.net

日本語入ってるなら海外版買えばいいだけだな
リージョンフリーだし

16 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:40:54.53 ID:UrRfADSM0.net

Switchってリージョンフリーじゃん
日本語入っているなら海外版買えばいいだけ

17 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:43:18.87 ID:hOShO1b70.net

PS2アーカイブスなどでもこういうことあったな…
どういう理由が働いてるんだろね？　パブリッシャーとかの権利関係なのかな？

18 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:43:21.75 ID:tE65a8wa0.net

こういうので切り替え機能とかつけるかね？　ボイスだけは日本語そのままだろうけど

19 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:44:37.46 ID:3P6wRhE60.net

>>15 >>16
日本語は音声のみだぞ
言語は日本語なし
おま国のXboxOne版のセガゲーと同じ仕様

20 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:45:36.01 ID:6azJ476E0.net

一応の最新作を(笑)ゲーとか言って十年以上たっても執拗に叩き続ける日本市場で売る気が起きる訳が無い

21 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:46:51.86 ID:0rzlXjG10.net

でたー忖度ジャパン
セガはしのう

22 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:47:16.99 ID:knVH2iy70.net

だから箱と一緒でしょ
国内ハブが進んできてる

23 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 01:50:35.02 ID:/ciu6gZ+0.net

>>21
セガじゃないよ！
版権持ってるのはガンホーだから

24 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 02:00:55.27 ID:hQeoiYDj0.net

PS2版グランディア2も発売元がX同様エニックスになってるし
その辺が悪さしてそうだな

25 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 02:07:00.94 ID:Q8ybHCgo0.net

>>24
そうそう
日本の販売権だけエニックスが握ってんじゃねーかな
海外はゲームアーツ→そのままガンホーへみたいな
3はどうなんだろなあ

上手いこと出してくれんかねえ
友人はこれ目当てでスイッチ買う気満々だ

26 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 02:16:24.61 ID:ypzx9PB40.net

おいおいそりゃねーよ
ゼノブレイド２ファンならきっと気に入る良作ボーイミーツガールもののＪＲＰＧなのに
なんで日本で売ってくれないんだ・・・需要はあるんだから頼むよ

27 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 02:19:06.74 ID:4xED4eDT0.net

アーカイブスでやればいいし
アーカイブスの2、PS4にも出してよ

28 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 02:24:58.67 ID:FrWsLa7m0.net

>>19
音声だけか
ダメじゃんガンホーさん
ローカライズ面倒なのかな

29 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 02:38:22.08 ID:kI4EtHLY0.net

>>28
ローカライズって元々和ゲーだろ

30 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 02:39:21.27 ID:V+4kaROs0.net

はああ？
意味わからんわ
何で日本のゲームを日本だけハブるんだよ？
また怒っかの企業が邪魔でもしてんのか？

31 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 02:47:26.42 ID:hDn+YjKx0.net

SSの両方持ってるから別にいいや

32 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 03:20:12.04 ID:FrWsLa7m0.net

>>29
でもリマスターは海外版しかないんだろ
海外版を国内向けにローカライズする必要がある

33 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 03:22:48.56 ID:WCvdfwwB0.net

steamにあるグランディア２も日本語ないよな

34 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 03:38:25.64 ID:VGCkuuDK0.net

かつてSteamのおま国おま語おま声を嘲笑っていた連中が
PCからゲームもらうようになって同じ問題に直面しているのが笑えるな

35 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 04:27:15.70 ID:JgK+3ULoa.net

グランディアは絶対日本でも出すべき
1は10万本は売れる

36 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 04:36:13.67 ID:cRsec8Cra.net

海外のストアで買えばいいじゃん
何のためのリージョンフリー

37 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 04:52:02.08 ID:vJ7PWfx70.net

買う気マンマンだったのにありえんだろ
どんだけでも待つから頼むよ頼むよ

38 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 04:53:37.44 ID:tE65a8wa0.net

声もでねぇか（笑）

39 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 04:57:07.69 ID:kyWKW5g10.net

日本だけリマスターとかいって激高で売るつもりかな

40 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 04:58:14.12 ID:KAtQKJ3nM.net

海外版でリマスターするからテキストの日本語は入ってないってことなのか

41 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 04:58:47.98 ID:A+2Q/1mQ0.net

リマスターじゃなくリメイクで作るべき

42 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 05:38:57.13 ID:e3Z0zk4R0.net

フィーナがエッチ過ぎる

43 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 06:00:28.11 ID:d1FhMz3U0.net

なんだかんだ言って結局は発売されるんじゃねえの
多少遅れるかもしれんが・・・同発なら最高だけど

44 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 06:11:00.90 ID:PsgyCUK6a.net

箱じゃあるまいし出るだろ
ゴーバケだって結局でるからか

45 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 06:40:37.73 ID:4vKCNC5b0.net

>>12
サターンが早々に負け確定のアメリカでは出ず、PS版はローカライズされ日本のPS版より売れたらしいぞ

46 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 06:57:37.22 ID:Mo1lFnTX0.net

スイッチで出るのか？
初報ではそんなこと書いてなかった気がしたが

47 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 06:59:43.29 ID:T19FIK5H0.net

>>46
『グランディア』『グランディアII』Nintendo Switch版リマスターをガンホー・アメリカが発表
2018-08-22 15:10:00
https://www.famitsu.com/news/201808/22162727.html
　ガンホー・オンライン・エンターテイメント・アメリカは、ゲームアーツによるRPG『グランディア』および『グランディアII』のHDリマスターをNintendo Switchで海外向けに発売するとTwitterにて発表した。日本語版は未発表。

48 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 06:59:58.21 ID:+SdLUSsI0.net

海外向けにスイッチで発売するのは決まってる、日本で発売するかは未発表

49 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 07:01:27.44 ID:jx5n31W40.net

途中でうわあ、とかなったな凹

50 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 07:03:45.01 ID:l2O/S/QX0.net

なんでや、日本関係あるやろ

51 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 07:03:48.15 ID:T19FIK5H0.net

てか>>1をよく読んだら日本語字幕もあるやん
あとは日本向けの発売発表があればいいが

https://www.gameinformer.com/2018/09/19/exclusive-details-on-grandia-and-grandia-ii-hd-remaster
Grandia
・Japanese Audio and Subtitles, English Audio and Subtitles
・Language Support: English & Japanese

Grandia II
・Japanese Subtitles added, for Switch version

52 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 07:06:20.32 ID:iREi0kYg0.net

ガンホーてスクエニやセガとかと違って日本の会社じゃないんでしょ？
おま国っていうのか？ｗ

53 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 07:09:00.01 ID:QCJUe0Yo0.net

>>52
スクエニやセガが許さんのでしょ
日本の販売は、こっちでやるとか

54 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 07:09:32.98 ID:Mo1lFnTX0.net

>>47
ありがとう
日本語あるならスイッチ買うまであるな、、、

55 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 07:10:22.11 ID:i56FRs7O0.net

switchってリージョンフリーだから
本当に欲しい奴なら尼辺りで北米版買うだろう。てか俺はそうする。なんなら秋葉原まで行ってやる

56 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 07:17:52.54 ID:Z8Ty3p840.net

また任天信者の無理にでも擁護芸か
そうやって泣き寝入りして火消ししても自分の首絞めるだけだってのに相変わらず学習しないな
信者が一番のアンチとはまさにこのことか

57 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 07:32:31.02 ID:Y1v/KxQ6a.net

日本で出しても5000も売れんだろうから出すわけ無いわ

58 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 07:34:59.55 ID:2ur5KviOa.net

>>56
なんの話し？

59 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 07:53:07.56 ID:COKAFlfkM.net

>>43
発売の目があるならsteamにある2のリマスタ版がとっくに日本語対応されてると思うぞ？

PSストア見ても権利はグランディア1はゲームアーツ単独で2はゲームアーツとスクエニ
どっちもガンホーの名は出てこない
だから>>25にあるとおりガンホーが持ってる権利は海外版のみの可能性が高い

60 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 07:57:37.25 ID:Mo1lFnTX0.net

2はたしかDC版がGAだったかセガでPS2版がスクエニだとかそんなワケワカメな状況だったはず、今どうなってるか分からんが

61 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 08:00:12.04 ID:Mo1lFnTX0.net

つかゲームアーツはガンホーの子会社なんで実質ガンホーだぞ、たぶん

62 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 08:02:22.58 ID:T19FIK5H0.net

おま値でもいいから出しとけ
スクエニの評判があがるぞ

63 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 08:11:39.28 ID:srkOX0lH0.net

日本語音声
日本語字幕
日本語UI
どのレベルまで超えられるかw

64 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 08:19:09.72 ID:bDgPiCCn0.net

ただゲームショー発表というだけのことちゃうの

65 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 08:29:28.27 ID:j+B6kfYlM.net

いや〜ん

66 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 12:40:53.16 ID:GCdRkCuIp.net

海外アカで買うかな

67 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 14:57:20.94 ID:WRerIbpB0.net

>>64
だと思いたいわ

68 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 15:04:36.65 ID:mc0NEWcW0.net

おいふざけんな

69 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 16:15:19.79 ID:DFK/XaC70.net

ディスガイア５は海外の方が圧倒的に売れたし
ルフランも海外版の発表が先で国内版の発表は遅かった
メーカーが海外売り上げに注目してるのは確実だが
国内版の発売もその内あるって・・・版権などの障害があれば別だが

70 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 16:24:24.98 ID:FtXGD9pM0.net

2がそうなってないとこ見ると難しそうじゃね?

71 ：名無しさん必死だな：2018/09/20(木) 17:15:40.74 ID:SHOQm0fm0.net

グランディアの戦闘システムはコマンド式の完成形だからね

72 ：名無しさん必死だな：2018/09/21(金) 02:21:17.75 ID:SfLJkJQo0.net

>>70
2は海外の方が人気あって1は国内の方が人気あるから一概に言えない

73 ：名無しさん必死だな：2018/09/21(金) 02:26:17.56 ID:xpmKTYAy0.net

発売しなくて良いよ
残飯なんて

74 ：名無しさん必死だな：2018/09/21(金) 02:43:04.76 ID:7+pa96j60.net

グランディアは1、2、Xと昔遊び尽くしたからもういいかな

あ、4を作ってくれるなら有り難い

75 ：名無しさん必死だな：2018/09/21(金) 02:52:24.97 ID:n811dq7C0.net

プレステアーカイブスは今年になって３だけ配信終了になってるな
１と２とエクストリームはあるけど
発売元は(株)ゲームアーツ

76 ：名無しさん必死だな：2018/09/21(金) 05:40:46.84 ID:kMvvG3Tf0.net

1だけ出してくれたら後はいいや　2は本当にイライラした

77 ：名無しさん必死だな：2018/09/21(金) 08:32:37.02 ID:cDxgLSEi0.net

2抜いて安く出してくれ

78 ：名無しさん必死だな：2018/09/21(金) 12:04:03.16 ID:xXBj0+ft0.net

>>51
むしろそれ見ると拗れてるっぽいというのが伝わってくる気が･･･

1は字幕どころか日本語をサポート
2のswitch版はsteam版に日本語字幕を加える
(日本語サポートではないのでUIを日本語化するわけではなさそうだが･･･)

この措置の上で日本での発売予定はないというのだから
少なくともガンホー独自でこのセットを日本販売する権限ないんじゃないかねぇ
まぁPSストアの表記を見るに1単体であれば出せそうな感じではあるか

79 ：名無しさん必死だな：2018/09/21(金) 12:48:29.63 ID:27y9yzz90.net

当時PS版の販売がESPかなんかだったのが問題なのかな

80 ：名無しさん必死だな：2018/09/21(金) 17:01:20.38 ID:D1/fTHBG0.net

スイッチで1遊びたいわ
頼むよマジで

81 ：名無しさん必死だな：2018/09/21(金) 22:29:11.68 ID:gNkcS1F70.net

エンディング後の子作りシーンも追加でよろしく