【悲報】MSKKさん、ついにファーストタイトルさえも翻訳しなくなってしまう

1 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 18:15:52.55 ID:DGbk3tvkd.net

Sea of Thieves

2 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 18:17:32.04 ID:pkHpDS7I0.net

SIEもMLBゲームの翻訳しないから多少はね

3 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 18:17:55.89 ID:wkG/vHhF0.net

state of decay2の翻訳さえやりゃそれでいい

4 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 18:21:21.40 ID:V6j/DAE90.net

最近ホントに英語ぐらい分るようにならんと
ゲームもロクに楽しめんなと思えだした。

5 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 18:21:37.20 ID:bbqJFOObp.net

>>3
初代未翻訳じゃなかったか？というか日本のストアで出てたっけ？海外ストアで買ったような

6 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 18:21:41.94 ID:Mlsoe+Cz0.net

もう英語教材を日本向けにバンドルしちゃえよ

7 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 18:23:58.84 ID:AjbjWm8yd.net

State of Decayは規制必要な国では出さん！
ってのがデベロッパーのポリシーだからね
創始者だかの奥さん日本人だった気がするが…

まあ日本語追加も望み薄だね
まあ慣れれば英語力さほど必要ないゲームだし

8 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 18:37:42.05 ID:3j3Criyl0.net

痴漢「CSサイコウセイノウCSサイコウセイノウ・・

9 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 18:45:04.03 ID:FuIUWsYbp.net

CS最高性能は変わらない事実だね

10 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 18:51:49.51 ID:sllQLj3M0.net

マジpcありゃいらない存在になったな

11 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:07:09.80 ID:FuIUWsYbp.net

海賊はPCとXbox Play Anywhere
今回は箱でやってもPCでやっても基本クロスだから関係なし
一応はX Enhancedで4K HDR

12 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:08:44.83 ID:bJKzJts90.net

forzaの翻訳が年々やっつけ仕事になってるのが悲しい

13 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:14:17.92 ID:jysqfknA0.net

散々海外版を買ってるとか買うとか言ってたんだから
別にかまわんやろ

14 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:15:18.94 ID:MTH+cMAL0.net

ローカライズ費用だしてやれよ
熱心な日本のイカれた箱ユーザーさんはw
何のために箱買ってんのww

15 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:15:24.65 ID:va1bbVaz0.net

CS最高つってもCPUゴミやし
60fps制限もあるしなあ
結局PCのほうがいいじゃんってなる

16 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:16:12.57 ID:YL5AtWIK0.net

いくら最高性能でもローカライズされなきゃタダのゴミ箱だぞ

17 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:17:01.31 ID:AYMbuA3tM.net

だって痴漢は海外版しか買わないもの

18 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:19:29.26 ID:AjbjWm8yd.net

PS4 ProでPUBG動かしたらどうなるだろう…

19 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:19:52.96 ID:YL5AtWIK0.net

次でるHALOも字幕になってたら笑える

20 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:20:46.34 ID:u7zG+T3ua.net

ソニーもこうなる未来が見える

21 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:21:45.57 ID:Rqmxug620.net

ゴキちゃん英語できへんのｗ

22 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:22:13.32 ID:6ohBPJYk0.net

>>21
バカ、日本語もできねえよ・・・

23 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:23:10.65 ID:uakeRmng0.net

MSKKってショニム課みたいなイメージあるな

24 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:23:56.07 ID:AjbjWm8yd.net

>>23
そもそも部署すら無い

25 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:42:11.21 ID:HmITXpxf0.net

>>20
今の箱1みたいになってくれっていう情け無い願望にしか聞こえない
今週箱何台売れたんだよ？
こんな売れないってどんな事したらこんな事になるのか全く理解できない

26 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:45:50.17 ID:FuIUWsYbp.net

>>25
1000台売れたらユーザーに何か還元されるのかな？

27 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:53:05.73 ID:HFMlbWoA0.net

この手の話は、もう期待出来なそう

28 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:56:40.28 ID:FuIUWsYbp.net

法人向けサービスに比べて
MSがユーザーフレンドリーで気持ち悪い
ただしnot arrived in Japan

29 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:57:17.38 ID:G7tK0Jjsd.net

>>21
そもそも日本語すらもまともに喋れないゴキブリに無理をおっしゃる

30 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 19:59:02.45 ID:gSHhEZfE0.net

買う必要ないくらいつまらないらしいじゃんw

31 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 20:00:13.67 ID:FuIUWsYbp.net

>>30
Game Passでやってるから買ってない

32 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 20:05:51.31 ID:HmITXpxf0.net

>>26
1000台売れたらすごい良いとか言うレベルかよ...

33 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 20:28:04.83 ID:FuIUWsYbp.net

>>32
7000万台売れて
ソニーからは何か還元されましたか？
PS4Proで3台目のPS4だけど何も還元されねえなあ

34 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 20:44:50.95 ID:N8vSo1nOd.net

心配しなくても、早晩PSもそうなるって。
この先、需要が上向く可能性なんてないんだから。

35 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 20:56:03.51 ID:AmDkSyF40.net

なんだよゲハだけで終わらす気かよ
このネタはゲハ外で騒ぎまくってええよ

36 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 21:56:07.25 ID:va1bbVaz0.net

どうせ信者になるならソニーか任天堂のほうが幸せになれたのに

37 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 22:27:26.27 ID:yGhuEJaUM.net

ソニーはユーザーに還元しているだろ
ホライゾンや対馬、デトロイト、デスストランディングといった、
MSや大手パブも手を出さないリスキーな新規IPのAAAタイトルや
PSVRと採算度外視の専用タイトル

38 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 22:41:22.79 ID:ELnsp4Gld.net

デスストランディングはAAAタイトルじゃなくてショートムービー集じゃね

GOTYよりもベルリン国際映画祭でも狙った方が良いと思う

39 ：名無しさん必死だな：2018/03/22(木) 23:40:59.36 ID:AeeDE54C0.net

海外のゲーム英語タイトルがカタカナになってるの凄くダサいからタイトルくらいは翻訳しないで欲しい

40 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 00:06:10.41 ID:UCw3+Txu0.net

The Walking DeadってPS4版はローカライズされてんのになんで箱では、、、。

41 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 01:10:37.16 ID:TP7Zmdysp.net

カップヘッドまだ？

42 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 01:19:30.78 ID:57QFw7Zc0.net

>>41
日本語化するんだっけ？
まあ何も進んでないと思うよ。

43 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 01:27:52.49 ID:z0xygqKg0.net

>>33
別に日本で7000万台売れたわけじゃない
クレカも使えずにチャージもクソ面倒な海外ストアで購入して日本語リソースの有無で一喜一憂とか
バカみたいな事しないで済むのがPS4のメリットの一つだな

44 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 06:39:35.11 ID:y7lQhxOb0.net

>>43
デジタルコード買ってストアで入力するだけなんだが…

45 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 06:47:31.27 ID:9NBNor/90.net

普段強がってるけどモンハン日本語入りに歓喜してるのには笑った

46 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 07:28:17.48 ID:IPV1vrJ8p.net

>>45
そりゃ日本語入ってればラッキーじゃん
PS4版も海外版に日本語入ってたら
安い海外ストア使う、それだけの話
日本で売ってないタイトルは海外ストアで買う

47 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 07:32:28.35 ID:ZWEvOOMb0.net

>>46
わざわざアカウント切り替えるの面倒だしそこまでして安く買おうってちょっと尋常じゃなくね
乞食レベルの話を当たり前のように話すよね
本当気持ち悪いな痴漢って

48 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 07:54:47.41 ID:UNMJpXn00.net

MSにすら見捨てられたチカニシ
かける言葉もない

49 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 08:12:44.05 ID:r8hYDG/X0.net

今のMSKKはXboxに関する権限も人員も責任者もいないからね
公式サイトを見るより、ファンが自主的に更新してるサイトをみたほうが後方互換とか
ローカライズの情報が詳しいんだから

50 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 08:21:33.39 ID:z0xygqKg0.net

>>44
垢ロックされてる間抜けも居るだろｗ

51 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 08:21:50.94 ID:IPV1vrJ8p.net

>>47
乞食で年間120本も買ってしまったけど
君はたくさんゲーム買ってるの？

52 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 08:25:28.45 ID:TP7Zmdysp.net

箱X買ったタイミングでMHWが日本語込みと知ったから試しで買ったけどノーマルPS4でPRO持ってないからああいうのは素直に嬉しいね

カップヘッドはローカライズ一応するつってるけど後回しなのが日本の現状を感じられて悲しい
日本箱持ちの100％持ってるだろうMAXなんかスイッチ版が出てやっとローカライズされる臭いし

53 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 08:30:03.44 ID:anzxmG58H.net

>>47
そー言う人は素直に高い集金版を買うといいですよ。携帯電話料金が高止まりしてるのと同じ論理w

54 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 08:49:21.80 ID:xBHLRqhZd.net

国内で箱買う人たちはゲームアホみたいに買う層
ただ他機種持ちだから日本版でないなら他の機種で買うでしょ

55 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 08:51:00.82 ID:IPV1vrJ8p.net

>>48
SIEJに介護でもしてもらってるのか？

56 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 08:52:15.70 ID:QepxjOyid.net

テキストADVならともかく、cuphead程度なら
ゲームプレイに支障無いからなぁ。

むしろゲームする時間が欲しい（真顔

57 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 09:01:40.10 ID:lbXx12Qu0.net

面倒くさいししょうがない

58 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 10:30:08.46 ID:QxAU9Xsn0.net

>>44
昨日も箱本スレで米アマのアカウントロックされて買えねーって人がいたな
何でそんな苦労して買わにゃならんのかっていう

それしか買う手段がないからだよね

59 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 11:01:06.57 ID:IPV1vrJ8p.net

>>58
やり方間違ってるだけなのに決済連打したからだよ
ギフトカードは別に他でも買う術はいくらでもあるんだけどな

60 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 11:04:18.24 ID:sSILmEtQ0.net

サードゲーの国内ローカライズはPS4に支えられてるようなものなのに
箱ユーザーは感謝するどころか叩く恩知らずだよね

61 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 11:06:38.14 ID:IPV1vrJ8p.net

>>60
叩いてなくね？
日本のローカライザー絡むと
現時点で箱ハブが普通だし何言ってるんだ？

62 ：名無しさん必死だな ：2018/03/23(金) 11:10:58.73 ID:aEfD60lf0.net

>>59
正直あのアホには代替手段を教える気にはならんかった
どの方法、経路を使っても失敗するはず

63 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 11:12:46.62 ID:bCc+8iKRx.net

たまにチカニシが湧くだけで
痴漢は絶滅寸線だよ
痴漢が絶滅してしまっては
アメリカでは反トラスト法
EUでは欧州委員会
日本では独禁法
世界中でめんどくさいことになるから
痴漢はパンダの如く愛でなければいけないのだ

64 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 11:17:56.52 ID:3spVbNcDa.net

チカくんは情強気取った情弱だからな
まあ選民意識がそうさせるんだろうが
意識高いっスね

65 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 11:22:38.59 ID:X9xrWAd/M.net

自ら情報を得られないと
国内でXBOXONE利用するのは色々不便
それが出来ると色々便利

ストア利用だとPSストアも不便だぞ
ウェブ決済で慢性的なエラー持ち
サポート連絡してもしばらく経ってやり直せだけ

66 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 11:25:25.21 ID:3spVbNcDa.net

どんなに性能が良くても
まともなソフトがなきゃただの箱なんだよなあ
oneXは高性能なんだろ？
自動翻訳機能くらいついてるよな？

67 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 11:33:52.09 ID:OdlJgo8l0.net

>>66
バカゴキだろ、殆どPC/PS4/箱一Xマルチローカライズの時代なのに、
ブーメラン酷すぎゴッキーだな、MSKKが仕事してないだけだろボケ。
日本で作ったからナックが日本語ってだけで、
本来なら３ヶ月遅れるローカライズSIEの癖に。マヌケゴキが。

68 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 11:45:41.58 ID:X9xrWAd/M.net

>>66
PS4独占タイトル以外大抵のマルチは出ているのと
ゲームプレビューあるから、アーリーアクセスもののタイトルもリリースされてる

69 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 11:49:08.01 ID:9TojFY/K0.net

日本語圏ゲーマーは市場全体で見ればもはやマイノリティ…

昔の海外オタがanimeをファンサブで見るしかなかったように
有志が翻訳パッチを作って楽しむしかない時代がくるのだ…

70 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 12:01:02.66 ID:X9xrWAd/M.net

近い将来、ダッシュボードにAI実装
ローカライズも機械翻訳とかが普通になりそう

71 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 12:04:40.45 ID:3spVbNcDa.net

怒られちゃった

72 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 12:14:18.21 ID:nAeLkOeBp.net

箱オンリー信者とか余程のアレじゃない限り成立せんだろ
俺はスイッチはもちろんPS4でも買っとるで

73 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 12:27:19.41 ID:DWKZ+e120.net

国内だと200本くらいしか売れないんでしょ

74 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 12:37:45.57 ID:X9xrWAd/M.net

これ、PC版もあるし
Xbox Play Anywhereタイトル

75 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 12:44:15.61 ID:RIhKqN+8d.net

ギアーズ4の字幕もなかなか適当だった
男が喋ってんのに女口調だったり

76 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 12:45:54.19 ID:bWLdQGnnd.net

>>75
出たわね。

77 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 12:56:09.44 ID:nAeLkOeBp.net

GoW4は国内販売無かったからそれっきりだな
FH3の改行無視&字が小さくて読み難いクソ字幕も酷い
FH2はそこそこ意欲湧いたもんだがなあ

78 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 12:57:17.30 ID:IPV1vrJ8p.net

>>77
ギアーズ4、国内でも出たじゃん

79 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 13:00:32.37 ID:nAeLkOeBp.net

>>78
遅いよ
セールの時に買おうか迷ったけど体験版途中で投げた

80 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 13:34:20.33 ID:Xn10yFF1M.net

無限のゲイツマネーでなんとかしてくださいよォーーーッ！！

81 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 13:45:42.26 ID:wWNTLoo20.net

ギアーズ4ならヨドバシでCERO通した国内版が出てるぞ。
内容は無修正だし。

82 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 13:49:04.18 ID:xBHLRqhZd.net

A Way OutってPS4でも英語版しかないんだな

83 ：名無しさん必死だな：2018/03/23(金) 23:35:22.24 ID:z0xygqKg0.net

>>75
それは最近流行りのLGBTだったんだよ
さすが時代を先取りしてるなｗ

84 ：名無しさん必死だな：2018/03/24(土) 08:10:45.32 ID:Nvld/ZYT0.net

無限のゲイツマネーを連呼してたチカニシにこの仕打ちｗｗ

85 ：名無しさん必死だな：2018/03/24(土) 08:15:10.94 ID:3ci4tFQ4r.net

>>75
女が会話の途中でおっさんボイスになるESOよりマシ

86 ：名無しさん必死だな：2018/03/24(土) 08:25:44.78 ID:829So8Gu0.net

日本市場が萎めばPSWも明日は我が身

87 ：名無しさん必死だな：2018/03/24(土) 08:37:22.72 ID:Nvld/ZYT0.net

まじこの逃亡の仕方は印象悪いなー
まだ361は現役なのにさ
もう今後MSの次世代機出ても買う人がいなくなるぞ

88 ：名無しさん必死だな：2018/03/24(土) 08:54:53.45 ID:m3D3SUH00.net

>>84
それ言ってたのお前らみたいなクソどもだろ

89 ：名無しさん必死だな：2018/03/24(土) 09:42:28.72 ID:bIBWqv2p0.net

>>87
日本なんかとっくに眼中無いってのにいまさら印象とかアホかお前
振られた女にいつまでも執着してるブサ面まんまだ

90 ：名無しさん必死だな：2018/03/24(土) 10:10:32.36 ID:eIibh5qf0.net

それにしても本当に売れないよなぁ・・・
箱○ラブの俺ですら買ってないもんｗ

91 ：名無しさん必死だな：2018/03/24(土) 13:32:41.60 ID:+ZDGmu9L0.net

Rareはイギリスの会社だしな
外人は日本に来ても日本語喋れないヤツの方が多いような

92 ：名無しさん必死だな：2018/03/24(土) 13:50:14.56 ID:66wWw4jpp.net

A Way Outのローカライズハブ

93 ：名無しさん必死だな：2018/03/24(土) 14:00:43.33 ID:4pl9z+vt0.net

せっかくだし、AIのリアルタイム自動翻訳のテストなんかに活用すればいいのに

94 ：名無しさん必死だな：2018/03/24(土) 17:37:45.67 ID:7jSXOpRm0.net

>>87
361ってなんだよ
361って書くのお前ぐらいだぞ！
バカオペ！

95 ：名無しさん必死だな：2018/03/24(土) 21:19:52.28 ID:DKClrLRN0.net

そんなに難しい単語は使ってないよ