Switchのゲームがどんどん中国圏向けに対応していっている件

1 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:08:07.70 ID:9eGHk76/0.net

そりゃテンセントも参入しますわ


Nintendo Switch 中華圈用遊戲陣容影片 2017
https://www.youtube.com/watch?v=G64Tk0xVbgs

「薩爾達傳說」製作人青沼先生的訊息
https://www.youtube.com/watch?v=o5mftsnuV9o

『Fire Emblem 無雙』遊戲影片
https://www.youtube.com/watch?v=Ep4iKXxzrAU

2 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:09:53.30 ID:9eGHk76/0.net

ゼルダは繁体字と簡体字対応するらしい

3 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:10:57.14 ID:LzY+9gs60.net

こりゃ勝ったわ

4 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:11:30.79 ID:fLXo9Ysm0.net

>>2
台湾と中国本土ってこと？

5 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:12:06.69 ID:VZTuN7Id0.net

全世界にswitchを布教すべき

6 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:12:28.18 ID:XIVLI4SOa.net

コエテクはアジア戦略に乗る気満々だな

7 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:12:28.95 ID:gJhvQoPR0.net

細川伊吹もこれには驚き
細川伊吹は俺の本命な

8 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:12:38.84 ID:gJhvQoPR0.net

河野ヒロト

9 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:14:40.48 ID:92k0ISdJ0.net

簡体字・・・・・・・・・・毛沢東が文盲を無くすために古来からつづく繁体字を草書を元に簡略した書体

10 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:14:54.24 ID:bDgJv9pd0.net

青沼先生でわろた

11 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:15:56.78 ID:9eGHk76/0.net

>>4
まずは香港と台湾からって感じ
でもこれだけ力入れてるの見ると本土もそのうち・・・ってのは考えすぎか？

12 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:17:11.25 ID:buLpbnZid.net

>>11
ゼルダに簡体字入ったからそのうちはじまるだろ

13 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:18:02.59 ID:9eGHk76/0.net

https://i.imgur.com/G91LBu9.png
https://i.imgur.com/8W1oKI4.png
https://i.imgur.com/D7oEN7U.png
https://i.imgur.com/EG4d702.png

14 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:19:07.67 ID:OhU98NrXx.net

>>2
本土で売る気まんまんだな
テンセントが仕切るのかな？

15 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:19:59.25 ID:9eGHk76/0.net

韓国語を喋るおひげのおじさん
https://www.youtube.com/watch?v=Gk4w1YAdzSM

16 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:21:06.03 ID:DYL9+Itid.net

2018年に中国本土で販売のうわさは本当っぽいなぁ

17 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:21:07.47 ID:XIVLI4SOa.net

勢いあるなあ

18 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:23:44.96 ID:9eGHk76/0.net

今回面白いのはサードのゲームも多いこと
任天堂タイトルばっかだった過去のアジア展開とはちょっと違うというか

19 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:25:15.72 ID:gYR33V5t0.net

2018年初頭にも中国本土に展開か?は、月産200万台に生産強化の記事にもあるな
https://www.digitimes.com/news/a20171005PD202.html

20 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:25:50.41 ID:kmgacmqF0.net

今、本体が品不足の実態がチンクの買い漁りが原因なんだろｗ

21 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:26:37.51 ID:oCEV/xsB0.net

君島さん、本気やな。

22 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:26:40.75 ID:KlsFItFz0.net

いくらパクろうともみんな本物のマリオに逢いたいだろうし、中国へ行っチャイナ

23 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:26:40.97 ID:1l/KHa790.net

やべぇな。PSWはなぞのアジア売上で
国内合算してなんとか勝ち誇ってたのにこれはヤバイ・・・

24 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:27:06.86 ID:9eGHk76/0.net

>>19
月産200万台ってちょっと信じ難いんだよな
でも中国展開考えてるならありえるのか？

25 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:33:05.24 ID:28c6Lnky0.net

とりあえずは香港台湾取ればかなりのもんでしょ

26 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:33:50.23 ID:wbzKlRx4p.net

テンセントはドラゴン怒りのジャップのゲーム化してくれよ
ブルースリーを現代技術で操作してぇ
アクションはサモハン監修の元で

27 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:34:24.92 ID:gNICrlZr0.net

こうなると、台湾人が社長のフライハイワークスはますます優位になるな
期待できるな

28 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:36:28.56 ID:h5da1xit0.net

君の名は。だって中国で大ヒットしたし、ゲームも海賊版じゃなく正規のものが売れる時代かもな。

29 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:37:35.70 ID:YCKwA39/0.net

これからテンセントのゲームが本土に雪崩れこんでくるんだろ？スマホに次ぐマストバイになりそう

30 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:37:42.24 ID:n95etsre0.net

>>9
日本も戦後で似たようなことしてるし

31 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:38:13.65 ID:XIVLI4SOa.net

>>27
あー
台湾のデベロッパーも参入してたし良い流れかもね

32 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:39:03.97 ID:1l/KHa790.net

>>28
まぁ中国人も金持ちになったから海賊版やる必要なくなったかもな
文化に目覚めてヤックデカルチャーなのだ

33 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:40:35.09 ID:ENlPa8og0.net

アジア展開って国内メーカーは大手含めて大抵SIEが販売権取得して展開してるっしょ
任天堂が参入してもサードはSIEとの関係も有るし出さないんじゃないか

34 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:41:33.96 ID:92k0ISdJ0.net

>>30
GHQ時代は漢字廃止論があったが
識字率が米国民より高かったことが判明して撤回された

35 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:41:59.07 ID:Nu+l3SnJ0.net

3ds「勝ったな」
switch「ああ」

36 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:46:05.74 ID:OhU98NrXx.net

>>19
うおおおお！

37 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:47:07.53 ID:oX5WXoHh0.net

>>33
中国本土はテンセントがハブをやるんじゃないか？

38 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 22:50:53.30 ID:r6H8MIbip.net

小泉先生と野上先生の出番はまだですか

39 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 23:20:13.98 ID:VQFF7C8M0.net

香港って最初から販売してるけど
買ってる奴は英語でやってたのか？

40 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 23:20:20.62 ID:SPDUiFngM.net

ち中国のcs市場なんかたかがしれてるぞ

41 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 23:20:35.53 ID:6VUzWbFha.net

ゲハらしいスレ

42 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 23:21:38.98 ID:6VUzWbFha.net

>>33
サードタイトルも盛り盛りじゃん
https://i.imgur.com/8W1oKI4.png
https://i.imgur.com/D7oEN7U.png

43 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 23:41:02.21 ID:609ZCDMCa.net

>>11
台湾や香港とシナ本土では商売する為のルールが全然違うからそう単純ではない

44 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 23:49:37.16 ID:36ij6Ou80.net

>>35
スイッチが暴走しているのかい

45 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 23:50:42.69 ID:IVXk4kdO0.net

まあ香港と台湾で販売しときゃそっから買ってくれみたいなもんか

46 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 23:51:24.09 ID:EsvLY48O0.net

ソニーの胡散臭いやつじゃなくて
リアルで「アジア含む」が体現できるときがくるのか

47 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 23:54:29.26 ID:IVXk4kdO0.net

山上さんの中国語
https://www.youtube.com/watch?v=1OsuV2fp84k
https://www.youtube.com/watch?v=apHmhPghhp4

48 ：名無しさん必死だな：2017/10/11(水) 23:55:42.20 ID:IVXk4kdO0.net

2016年の韓国のゼルダイベント
https://www.youtube.com/watch?v=rlYsgUrpLQQ

49 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 00:22:20.54 ID:IlfloC9S0.net

楽しみだ

50 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 01:16:00.16 ID:IlfloC9S0.net

だーじゃーはお

51 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 02:44:43.97 ID:TsOmty370.net

中国市場はクソでかいからな

52 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 04:24:22.21 ID:chU2MxoN0.net

期待

53 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 04:38:30.48 ID:IU4RiXku0.net

字幕を二つ並べて表示できればいいのにね
英語と日本語並列すればどう訳されてるかとか勉強になるだろう

54 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 04:42:45.81 ID:pOvJYAPZ0.net

来年が楽しみだあ

55 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 05:56:47.62 ID:VJuPHCTD0.net

業界板らしいスレ

56 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 06:49:32.10 ID:zQ4+09z0a.net

そもそも12/1に台湾と韓国で正式リリースするって先月に発表したんだから
そりゃ今から中文版できてなきゃまずいわな

57 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 07:03:22.45 ID:nQ+E6Ahe0.net

>>45
香港台湾と中国本土じゃ字が違う

58 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 07:05:31.86 ID:2PsGGltE0.net

>>23
流石に日本と中国は別じゃないの？
中国の方はあれだけ景気良くて日本と合算でセガサターン並みとかどんだけしょっぱいのかと思うけど

59 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 07:08:08.80 ID:V8IgKtfY0.net

アメリカ人が２億６０００万、中国人が１３億人
だったらどっちが市場としてデカいかは

60 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 07:10:37.66 ID:IrVJqVOE0.net

>>53
ニュアンスが違うのでならない　
英語版他との比較でも分かるが、ローカライズ＝直訳ではないよ　
両方いっぺんに出したらややこしいだけ

61 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 07:11:32.14 ID:hg1Ag/Ss0.net

中国進出　世界で売れるモンハン　
あ。。。

62 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 07:14:06.54 ID:nQ+E6Ahe0.net

>>58
暴力規制が物凄く厳しくてCERO AB相当のゲームしか正式販売できないから

https://s.famitsu.com/news/201709/04141032.html
血が出るとアウト

63 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 07:18:54.14 ID:AAbE8DDO0.net

中国本土は日本人が商売するには色々と厄介だから難しいよ
まずは香港台湾に投入してどう本土の人間が動くかだな

64 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 07:27:21.62 ID:SQzRITQm0.net

天安門で学生を虐殺した癖に暴力表現は厳しいのか流石共産党

65 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 07:58:32.49 ID:ydhBpr5Yp.net

>>60
今のFEことEEのローカライズなんて国内で下品な言葉連呼するキモいキャラだったのが皮肉なポエマーに変えられてるとかわりかしマシになってるらしいからな
ほぼ別物になってるのもある

66 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 08:02:14.96 ID:SeM/whRY0.net

>>62
体液ぶちまけるイカどもは　どうなんだろうなｗ

67 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 08:46:03.51 ID:n1EjFqk2d.net

>>58
PS4箱1が中国本土で売れた数は合わせても50万台くらいと聞いた

68 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 09:12:53.62 ID:xeudC1Ktp.net

>>67
箱1はともかくPS4は規制関連大目に見てもらったか何かでニュースになってたのにな
スイッチは主要コンテンツがゼルダにマリオと一般向けだし他よりは売れそうだな

69 ：名無しさん必死だな：2017/10/12(木) 09:15:04.52 ID:W5BA5MZm0.net

LOLやったことないからあれは楽しみにしてる