海外メディア「Nintendo Switchの先行きはいまだ不透明、成否が判明するまで9か月はかかる」

名無しさん必死だな＠＼(^o^)／

Nintendo Switchの先行きはいまだ不透明だ
http://jp.gamesindustry.biz/article/1703/17032701/

不当な憂鬱から馬鹿げた楽観主義まで；任天堂は奇妙な強い感情を業界に吹き込んだ。

まだ任天堂を見捨てるなと警告する記事を書いてから数年が経ったが，今これらの単語を打ち込むのはとても変な感じがする。それはともかく始めよう。

我々は任天堂に対してもう少し冷静になれないだろうか？　そう，Switchはとても堅実なスタートを切った。

そして Zelda: Breath of the Wildはまったく完璧に近いビデオゲームだった。

しかし，振り子の揺れは，Wii Uの最後の日々に脅かされ我々の息を止めていた陰々滅々から，同社と新プラットフォームは期待に応えるのが難しいかもしれないという眩暈がするような過剰な楽観主義に振れている。

たくさんの例があるが，最も悪質なのはGameStopの販売部門シニアディレクターEric Bright氏による宣言だろう。Switchの販売数はWiiを超えるかもしれないと示唆するものだ（関連記事）。

しかし，一般的な風潮ではこういった意見は彼だけのものではない。

任天堂自体が2017年の出荷見積もりを著しく上げており，こういった動きに対してなにか公式の認定証を与えているような感もあった。しかし，実際にSwitchは無謀だと語っているその他のコメンテータもいる。

よく繰り返される誤謬に，任天堂は意図的に供給数を操作しており，需要とハードウェアに関するBuzzを人工的に作り出しているというものがある。単純に言って，その証拠はない。

控えめに考えても，単に同社がしばしば需要予測で失敗していたり，

生産量が柔軟でなかったりしたという事実はある。

Switchについては，年の初頭に発売することで，Wiiの過剰需要とWii Uの供給過剰の両方を避けようとしている。

これは我々が，観察し評価するのに出荷から9か月かかるということを意味する。任天堂がどんなユーザー層にアピールしていくのか，需要は高いままなのか，

そして Mario KartやSplatoon 2といったタイトルの発売は本当にゲーム機を推進できるのかを知るにはそれだけかかるのだ。

彼らは間違いなくこれらの出荷数設定で狂った推測をしてくるだろうが，それは全体像であり重要だ。そしてその月はデータが本当にゲーム機がどこに向かっているのかのデータをくれる貴重な月となる。

Switchはよいスタートを切った -おそらく素晴らしいスタートと言ってもいいだろう- 多くの人と同様に，私はゲーム業界が健全により繁栄していると信じており，その中心には任天堂の成功が大きな位置を占めている。

このように貧弱なデータを根拠に荒っぽい楽観主義をとることは，

任天堂が凶運の商人だとするのよりもマシではない。それはスペクトルの反対端での誤りだ。